Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

redskap

  • 1 снасть

    redskap

    Русско-Шведский словарь > снасть

  • 2 appliance

    n. redskap; apparat, anordning
    * * *
    noun (an instrument or tool used for a particular job: washing-machines and other electrical appliances.) redskap, apparat

    English-Swedish dictionary > appliance

  • 3 implement

    n. verktyg, redskap
    --------
    v. genomföra; utföra; sätta i verket; förse med verktyg
    * * *
    ['implimənt]
    (a tool or instrument: kitchen/garden implements.) verktyg, redskap, tillbehör

    English-Swedish dictionary > implement

  • 4 tackle

    n. redskap; tackling; talja
    --------
    v. ta itu med; sätta åt
    * * *
    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) tackling
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) redskap
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) tackel, talja
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) tackling, rigg
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) hugga tag i
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) tackla
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.)

    English-Swedish dictionary > tackle

  • 5 utensil

    n. redskap, verktyg
    * * *
    [ju'tensl]
    (an instrument or vessel used in everyday life: pots and pans and other kitchen utensils.) redskap, verktyg, utensilier, husgeråd

    English-Swedish dictionary > utensil

  • 6 telecommunication

    n. telekommunikation (kommunikation mellan avstånd, förbindelse med hjälp av elektroniska redskap; samtliga redskap som används för kommunikation)

    English-Swedish dictionary > telecommunication

  • 7 инструмент

    instrument, verktyg, redskap, organ

    Русско-Шведский словарь > инструмент

  • 8 орудие

    kanon, redskap, instrument, organ

    Русско-Шведский словарь > орудие

  • 9 снаряд

    (спортивный)
    redskap

    Русско-Шведский словарь > снаряд

  • 10 apparatus

    n. apparat; apparatur; anordning
    * * *
    [æpə'reitəs]
    plurals - apparatus, apparatuses; noun
    (machinery, tools or equipment: chemical apparatus; gymnastic apparatus.) apparat, apparatur, redskap

    English-Swedish dictionary > apparatus

  • 11 instrument

    n. instrument, verktyg, redskap; musikinstrument; orsak, medel; dokument, handling
    --------
    v. förse med instrument (verktyg); instrumentera (musik)
    * * *
    ['instrəmənt]
    1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) instrument
    2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) []instrument
    - instrumentalist

    English-Swedish dictionary > instrument

  • 12 organ

    n. organ; apparat, redskap; orgel
    * * *
    I ['o:ɡən] noun
    1) (a part of the body or of a plant which has a special purpose: the reproductive organs.) organ
    2) (a means of spreading information, eg a newspaper: an organ of the Communist Party.) organ
    - organically II ['o:ɡən]
    (a usually large musical instrument similar to a piano, with or without pipes: He plays the organ; an electric organ.) orgel

    English-Swedish dictionary > organ

  • 13 outfit

    n. utrustning; utstyrsel; redskap; enhet; gäng
    --------
    v. utrusta; ekipera
    * * *
    (a set of clothes, especially for a particular occasion: a wedding outfit.) utstyrsel, ekipering, utrustning

    English-Swedish dictionary > outfit

  • 14 pawn

    n. pant; garanti; bonde (schack); spelpjäs
    --------
    v. pantsätta, belåna; sätta i risk; slå vad
    * * *
    [po:n] 1. verb
    (to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) pantsätta
    2. noun
    1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) bonde
    2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) bricka, redskap
    - pawnshop
    - in pawn

    English-Swedish dictionary > pawn

  • 15 telecommunications

    n. telekommunikationer, kommunikationer på avstånd, kommunikation som är utförd med hjälp av elektroniska redskap nästan utan begränsning i avstånd
    * * *
    ['telikəmju:ni'keiʃənz]
    (the science of sending messages, information etc by telephone, telegraph, radio, television etc.) telekommunikation

    English-Swedish dictionary > telecommunications

  • 16 thermometer

    n. termometer (redskap för mätning av temperatur)
    * * *
    [Ɵə'momitə]
    (an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termometer

    English-Swedish dictionary > thermometer

  • 17 tool

    n. verktyg, instrument, arbetsredskap
    --------
    v. bearbeta, forma; förse med verktyg
    * * *
    [tu:l]
    (an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) verktyg, redskap, instrument

    English-Swedish dictionary > tool

  • 18 Petri

    n. del i ordsammansättningen "petri dish" (petriflaska, redskap med lock som används till att odla bakteriekulturer och liknande i)

    English-Swedish dictionary > Petri

  • 19 TeflonР'В® utensils

    TeflonredskapР'В® (redskap som är täckta med ett speciellt plastämne som hindrar maten från att brännas fast)

    English-Swedish dictionary > TeflonР'В® utensils

  • 20 carpet beater

    mattpiskare (redskap)

    English-Swedish dictionary > carpet beater

См. также в других словарях:

  • redskap — techn. • don, verktyg • grejor, redskap, tillbehör, saker, utrustning, utensilier, don, tillhörigheter • verktyg, redskap, instrument, maskineri, utrustning • don, redskap, verktyg, apparat …   Svensk synonymlexikon

  • redskap — s ( et, redskap) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • verktyg — techn. • redskap, don • don, redskap, verktyg, apparat • don, redskap, verktyg, anordning, apparat • verktyg, redskap, instrument, maskineri, utrustning …   Svensk synonymlexikon

  • don — techn. • redskap, verktyg • grejor, redskap, tillbehör, saker, utrustning, utensilier, don, tillhörigheter • don, redskap, verktyg, apparat …   Svensk synonymlexikon

  • utrustning — ADP, IT • grejor, redskap, tillbehör, saker, utrustning, utensilier, don, tillhörigheter • verktyg, redskap, instrument, maskineri, utrustning • grejor, redskap, tillbehör, saker, utrustning, utensilier, don, tillhörigheter …   Svensk synonymlexikon

  • apparat — • verktyg, redskap, instrument, maskineri, utrustning • apparat, mekanism, konstruktion • don, redskap, verktyg, apparat …   Svensk synonymlexikon

  • sil — I s ( et) II s ( en, ar) REDSKAP nät el. duk för rening av vätska el. vid matl. och bak III s ( en, ar) REDSKAP vard. injicerad dos narkotika …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Ramnefjellsfossen — (also, known as Utigardsfossen or Utigordsfossen) is unofficially listed as the third highest waterfall in the world in several publications, including The Top Ten of Everything , edited by Russell Ash [ISBN 186 4661267, Dorling Kindersley… …   Wikipedia

  • Erik Bye — Erik Erikssønn Bye (1 March, 1926 ndash; 13 October, 2004) was a Norwegian journalist and artist, and one of the 20th century s most well known and popular radio and television personalities in Norway.Born in Brooklyn, New York to Rønnaug (nee… …   Wikipedia

  • Abortion Opponents' List — The Abortion Opponents List was a Norwegian political party that was present in seven counties in the 2005 elections.Its only declared objective is to make abortion illegal. It is led by priests Ludvig Nessa and Børre Knudsen.The party drew… …   Wikipedia

  • Evenstad — is a small Norwegian town on the east bank of the Glomma river in the Stor Elvdal municipality. The small community (it had a population of 77 in 2005 according to [http://statbank.ssb.no StatBank] ) is surrounded by forests, mountains and lakes …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»