-
61 herstelplan
♦voorbeelden: -
62 remedial
3 Sch [class] de rattrapage, de soutien ; remedial French course cours m de rattrapage de français ; remedial education enseignement pour les élèves en difficulté. -
63 chapter
chapter ['tʃæptə(r)]∎ it's in chapter three c'est dans le troisième chapitre;∎ she can give or quote (you) chapter and verse on the subject elle peut citer toutes les autorités en la matière;∎ American Finance chapter 11 (part of bankruptcy laws) = ensemble de dispositions légales régissant la procédure de redressement judiciaire;∎ this closed a particularly violent chapter in our history ceci marqua la fin d'un chapitre particulièrement violent de notre histoire∎ a chapter of accidents une série d'accidents ou de malheurs, une série noire(d) (of organization) branche f, section f►► Religion chapter house salle f capitulaire -
64 remedial
remedial [rɪ'mi:djəl](a) (measures, action) de redressement;∎ to take remedial action prendre des mesures de redressement;∎ the public is demanding remedial action to halt the destruction of the environment le public demande que des mesures soient prises pour stopper la destruction de l'environnement(b) British School (classes) de rattrapage, de soutien; (education) spécialisé; (pupil, student) qui n'a pas le niveau;∎ she teaches remedial maths elle donne des cours de rattrapage ou de soutien en maths►► Medicine remedial exercises gymnastique f corrective; -
65 application, for, relief
demande f de redressement, requête f en redressement -
66 grant, relief, to
accorder une mesure de redressement, accorder un redressement, faire droit à une demande -
67 rehabilitation
(business)redressement m;(corporation)redressement m de la situation;(handicap, special education, etc)réadaptation f, rééducation f;(housing)remise f en état, rénovation f;(inmate)réadaptation f;(land)réhabilitation f, revalorisation f;(mine)réhabilitation f;(urban area)réhabilitation f -
68 relief
(assistance)aide f;(from compliance)dispense f;(from taxes)allégement;(judicial)mesure f de redressement, redressement m;(of creditors)désintéressement m;(of trustees)libération f -
69 seek, relief, to
demander un redressement, demander une mesure de redressement -
70 выпрямительный полупроводниковый блок
выпрямительный полупроводниковый блок
выпрямительный блок
Полупроводниковый блок, собранный из выпрямительных полупроводниковых диодов.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпрямительный полупроводниковый блок
-
71 выпрямительный полупроводниковый диод
выпрямительный полупроводниковый диод
выпрямительный диод
Полупроводниковый диод, предназначенный для преобразования переменного тока, включая монтажные и охлаждающие устройства, если он образует с ними одно целое.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпрямительный полупроводниковый диод
-
72 выпрямительный полупроводниковый столб
выпрямительный полупроводниковый столб
выпрямительный столб
Совокупность выпрямительных полупроводниковых диодов, соединенных последовательно и собранных в единую конструкцию, имеющую два вывода.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпрямительный полупроводниковый столб
-
73 выпрямительная подстанция
sous-station de redressement, station de redresseursРусско-французский политехнический словарь > выпрямительная подстанция
-
74 выравнивание
-
75 трансформирование
2) phot redressement, restitutionРусско-французский политехнический словарь > трансформирование
-
76 характеристика выпрямления
courbe f caractéristique de redressementРусско-французский политехнический словарь > характеристика выпрямления
-
77 арбитражное управление
redressement m judiciaireРусско-французский словарь бизнесмена > арбитражное управление
-
78 внешнее управление
redressement m judiciaire -
79 выпрямление
détection, rectification, (напр. скважины) redressement -
80 увеличение угла падения
( пласта) redressementРусско-французский словарь по нефти и газу > увеличение угла падения
См. также в других словарях:
redressement — [ r(ə)drɛsmɑ̃ ] n. m. • mil. XIIe; de redresser I ♦ Action de redresser. 1 ♦ Action de remettre droit. Redressement d une tige tordue. Redressement d un châssis de voiture accidentée. ♢ Mouvement par lequel on redresse, on se redresse.… … Encyclopédie Universelle
REDRESSEMENT — n. m. Action de redresser ou Résultat de cette action. Le redressement d’un plancher, d’une règle faussée, d’une pièce de bois courbée. Il s’emploie aussi figurément et signifie Action de corriger, de rétablir, de réparer. Le redressement d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
redressement — (re drè se man) s. m. 1° Action de redresser ; effet de cette action. Le redressement d une règle faussée. • Le redressement des tiges et le retournement des feuilles s exécutent dans l eau comme dans l air, BONNET Contempl. nat. VI, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Redressement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Redressement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le redressement est une notion présente… … Wikipédia en Français
Redressement — Re|dres|se|ment 〈[redrɛs(ə)mã:] n. 15〉 1. Einrenkung (eines ausgerenkten Knochens, Gelenks) 2. Einrichtung (eines Knochenbruches), Geraderichtung 3. orthopäd. Behandlung (von Fehlbildungen, bes. an Beinen u. Füßen) [frz. „Berichtigung,… … Universal-Lexikon
REDRESSEMENT — s. m. Action de redresser, ou L effet de cette action. Le redressement d un plancher, d une règle faussée, d une pièce de bois courbée. Fig., Le redressement d un tort, d un grief, La réparation d un tort, d une injustice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Redressement — Re|dres|se|ment* [... mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. redressement zu redresser, vgl. ↑redressieren>: a) Wiedereinrenkung von Knochenbrüchen u. Verrenkungen; b) orthopädische Behandlung von Körperfehlern (bes. der Beine u. Füße; Med.) … Das große Fremdwörterbuch
redressement — lyginimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rectification; rectifying vok. Gleichrichterwirkung, f; Gleichrichtung, f rus. выпрямление, n pranc. rectification, f; redressement, m … Automatikos terminų žodynas
redressement — lyginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rectification vok. Gleichrichtung, f rus. выпрямление, n pranc. redressage, m; redressement, m … Fizikos terminų žodynas
redressement — išlyginimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Fotogrametrijoje procesas, kurio metu įžambioji ar perspektyvinė nuotrauka projektuojama horizontalioje plokštumoje, lygiagrečioje pavaizduotam paviršiui. atitikmenys: angl. rectification pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Redressement judiciaire — ● Redressement judiciaire procédure judiciaire destinée à permettre la sauvegarde de l entreprise, le maintien de l activité et de l emploi et l apurement du passif … Encyclopédie Universelle