-
1 redoute
-
2 redoute
-
3 redoute
f(fortifications) redoubtDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > redoute
-
4 Redoute
[rədut] nom propre féminin -
5 redoute
[rədut] nom féminin[fortification] redoubt -
6 redoute
сущ.1) устар. бал, празднество, общественный зал (для игр, танцев)2) воен. редут, опорный пункт -
7 redouté
прил. -
8 redoute
حفلة راقصةقاعة رقصمترسمعقل -
9 redoute
1. reduta2. szaniec -
10 redoute
f. (lat. reductus "retiré", p. p. de reducere, par croisement avec redouter) 1. ист. редут; 2. ост. място, където се организира празненство, бал; 3. ост. празненство, бал. -
11 redoute
f реду́т -
12 redoute
reduto -
13 adversaire redouté
Équipe redoutée, qui ne réussit généralement pas à une autre, en raison des résultats qu'elle a obtenus face à elle dans le passé.Syn. adversaire redouté mOpposing team against whom a team has a poor record despite being generally considered superior.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > adversaire redouté
-
14 il est redouté de son personnel
il est redouté de son personnelzaměstnanci se ho bojíDictionnaire français-tchèque > il est redouté de son personnel
-
15 Je ne redoute pas ses critiques.
Je ne redoute pas ses critiques.Neobávám se jeho kritiky.Dictionnaire français-tchèque > Je ne redoute pas ses critiques.
-
16 redouter
v tأخاف [ʔa'xaːfa]◊Il redoute son chef. — خاف/خشى رئيسه
◊Je redoute de devoir partir. — اخشى وجوب الخروج
* * *v tأخاف [ʔa'xaːfa]◊Il redoute son chef. — خاف/خشى رئيسه
◊Je redoute de devoir partir. — اخشى وجوب الخروج
-
17 redouter
redouter [ʀ(ə)dute]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ʀ(ə)dute* * *ʀ(ə)dute vt* * *redouter verb table: aimer vtr ( craindre) to fear [ennemi, mort]; ( appréhender) to dread [événement, conséquence, avenir]; je redoute d'y aller I dread going there.[rədute] verbe transitif -
18 redouter
v tkorkmak◊Il redoute son chef. — Şefinden korkuyor.
◊Je redoute de devoir partir. — Korkarım ki gitmem gerekecek.
-
19 редут
-
20 à tous les coups
loc. adv.(à tous les coups [или уст. à tous coups] [тж. à tout coup])каждый раз, по всякому поводу, нередко, часто, в любой момент, всегда... Il ne redoute ni la guerre, ni les grèves, ni les crises... Au contraire! Il gagne à tous les coups. (J. Fréville, Plein vent.) —... Он не боится ни войны, ни забастовок, ни кризисов... Наоборот, он всякий раз в выигрыше.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
REDOUTÉ (P. J.) — REDOUTÉ PIERRE JOSEPH (1759 1840) Peintre de fleurs, aquarelliste, graveur, lithographe Pierre Joseph Redouté est né dans une famille de peintres. Son père Charles Joseph Redouté (1715 1776), peintre lui même, eut en outre pour fils Antoine… … Encyclopédie Universelle
redoute — [ rədut ] n. f. • 1569; de l it. ridotto « refuge, abri »; lat. reductus « retiré », p. p. de reducere, par croisement avec redouter 1 ♦ Anciennt Ouvrage de fortification détaché. Les blockhaus ont remplacé les redoutes. 2 ♦ (1752; repris it.) Vx … Encyclopédie Universelle
Redoute — (österr.: [reˈdut]; dt., schweiz.: [reˈduːtə]; von frz. redoute für ‚Zufluchtsort‘) ist eine veraltete gemeindeutsche Bezeichnung für einen Ballsaal („Saal für Tanzveranstaltungen“) und eine „trapezförmige Schanze als Teil einer Festung“, die… … Deutsch Wikipedia
redouté — redouté, ée (re dou té, tée) part. passé de redouter1. • Quel charme l attirait sur ces bords redoutés [les enfers] ?, RAC. Phèd. II, 1. • Et mon frère est perdu puisqu il est redouté, VOLT. Oreste, I, 3. • [Louis XI] aimé du peuple, haï… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Redoute — Sf Saal für Feste, Feldschanze, Maskenball per. Wortschatz arch. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. redoute, dieses aus it. ridotto m., eigentlich Zufluchtsort , aus l. reductum, dem substantivierten PPP. von l. redūcere (reductum)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Redoute [1] — Redoute (fr., v. lat. Reductus, d. i. ein zurückgezogener Ort), geschlossene Feldschanze von runder, vier od. mehrseitiger Form, welche zu Behauptung eines Postens, zu Deckung eines wichtigen Punktes od. zu Verstärkung einer Truppenaufstellung… … Pierer's Universal-Lexikon
Redoute [2] — Redoute (v. fr. Redouter, fürchten), so v.w. Maskenball, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Redouté — (spr. Reduteh), 1) Pierre Josephe, geb. 1759 zu St. Hubert in Belgien, französischer Blumenmaler; unter, seinen mehr als 6090 Zeichnungen sind die prächtigsten die Abbildungen aus dem Garten der Kaiserin Josephine zu Malmaison; die kostbarsten… … Pierer's Universal-Lexikon
Redouté — Redouté, Pierre Joseph, Botaniker, s. Red … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Redoute — (franz., spr. rödūt , ital. ridotto, v. mittellat. reductus, »Ort der Zurückgezogenheit«), eine geschlossene Schanze, die nur ausspringende Winkel hat, früher in der Feldbefestigung viel gebraucht, jetzt selten, weil sie weithin der feindlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Redoute — (frz., spr. dute), geschlossenes Befestigungswerk mit aufspringenden Winkeln; auch s.v.w. Maskenball … Kleines Konversations-Lexikon