-
1 redopelo
m.1 rubbing cloth against the grain.2 scuffle, affray.Al redopelo against the natural lay of the hair: hence, against all rule and reasonTraer al redopelo to vex, to drag about contemptuously3 brushing against the nap.* * *SM frm1) * (=riña) scrap *, rough-and-tumble2)a redopelo —
una lógica a redopelo — logic stood on its head, logic in reverse
traer al redopelo a algn — to treat sb very badly, ride roughshod over sb
-
2 redopelo
-
3 redopelo
m 1) гладене по посока, обратна на косъма; 2) прен. сбиване, свада; a (al) redopelo а) в обратна посока; б) прен., разг. неестествено; traer al redopelo a uno прен., разг. отнасям се с презрение, причинявам някому много неприятности. -
4 redopelo
m2) разг. ссора, драка ( среди детей)••a(l) redopelo loc. adv. — против шерсти
traer al redopelo — скверно обращаться ( с кем-либо); помыкать ( кем-либо)
-
5 redopelo
-
6 redopelo
• brushing against the nap -
7 redopelo
m• pranice• rvačka* * *m• pohlazení proti srsti -
8 a redopelo
сущ.общ. наперекор, против шерсти -
9 traer al redopelo
гл.общ. помыкать, скверно обращаться -
10 a redopelo
• against the grain -
11 al redopelo
• against the grain -
12 a redopelo
• neobvyklým způsobem• násilně• násilím• proti srsti• v opačném směru -
13 al redopelo
• neobvyklým způsobem• násilně• násilím• proti srsti• v opačném směru -
14 traer ạ u.p. al redopelo
• nebrat koho na vědomí• nebrat na vědomí koho• trápit koho -
15 Quitar el vestido al redopelo
Lluch'usuña, lluch'urpäña, ch'äsuña. -
16 a redopelo
adv.against the grain, the wrong way. -
17 al redopelo
adv.against the grain, the wrong way. -
18 redropelo
-
19 rodapelo
mсм. redopelo -
20 помыкать
несов., твор. п., разг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
redopelo — (De redropelo). 1. m. Pasada que a contrapelo se hace con la mano al paño u otra tela. 2. coloq. Riña entre muchachos con palabras u obras. al redopelo, o a redopelo. locs. advs. a contrapelo. 2. coloqs. Contra el curso o modo natural de algo,… … Diccionario de la lengua española
redopelo — (Del lat. retro , hacia atrás + pilus, pelo.) ► sustantivo masculino 1 Pasada a contrapelo, que se hace con la mano o con algún utensilio, sobre el paño u otra tela. TAMBIÉN redropelo 2 coloquial Riña entre muchachos con palabras o golpes: ■… … Enciclopedia Universal
redopelo — sustantivo masculino redropelo, rodapelo, contrapelo … Diccionario de sinónimos y antónimos
a o al redopelo — ► locución adverbial 1. A contrapelo. 2. De forma violenta, contra el curso natural de las cosas … Enciclopedia Universal
redropelo — (Del lat. retro , hacia atrás + pilus, pelo.) ► sustantivo masculino 1 Pasada o contrapelo con la mano u otro utensilio en el paño o en otra tela. SINÓNIMO redopelo FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a o al redropelo 1. A contrapelo. 2. Contra el… … Enciclopedia Universal
rodapelo — ► sustantivo masculino TEXTIL Pasada a contrapelo de un paño u otra tela que se hace con la mano. SINÓNIMO redopelo redropelo * * * rodapelo m. Contrapelo. ≃ Redopelo. * * * rodapelo. m. Pasada a redropelo del paño o del pelo … Enciclopedia Universal
Cofradía del Santo Cristo del Despojo (Valladolid) — Saltar a navegación, búsqueda Cristo Despojado, titular de la cofradía, tallado por Hernández Navarro en la Plaza Mayor de Valladolid. La Cofradía del Santo Cristo del Despojo es una de las 19 cofradías que existen, en la actualidad, en la Sema … Wikipedia Español
Semana Santa en Medina de Rioseco — Semana Santa de Medina de Rioseco es un acontecimiento religioso, cultural y turístico de la ciudad del Medina de Rioseco, situada en la provincia de Valladolid (España). En 1985 fue declarada por la Secretaría General de Turismo, dependiente del … Wikipedia Español
Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado, Cristo Camino del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura. — Sede canónica Iglesia Parroquial de San Andrés Apostol Localidad Valladolid País España … Wikipedia Español
afeitar — (Del lat. affectare, dedicarse a.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cortar, con navaja o maquinilla, el pelo de una parte del cuerpo a ras de piel: ■ afeitaban la cabeza a los reclutas; se afeitó antes de ducharse. SINÓNIMO rasurar 2 INDUMENTARIA … Enciclopedia Universal
contrapelo — (Del lat. contra, contra + pilus, pelo.) ► locución adverbial 1 Indica contra la dirección del pelo en la expresión a contrapelo: ■ al pasarle la mano a contrapelo por la nuca, se le erizó el vello. 2 Se usa para indicar que se realiza una acción … Enciclopedia Universal