-
101 уровень избыточности
nDictionnaire russe-français universel > уровень избыточности
-
102 устройство создания избыточности
nDictionnaire russe-français universel > устройство создания избыточности
-
103 функциональная избыточность
Dictionnaire russe-français universel > функциональная избыточность
-
104 функциональное резервирование
adjradio. redondance fonctionnelleDictionnaire russe-français universel > функциональное резервирование
-
105 холодная избыточность
adjeng. redondance activeDictionnaire russe-français universel > холодная избыточность
-
106 холодное резервирование
Dictionnaire russe-français universel > холодное резервирование
-
107 цветистость
ж.1) ( пестрота) diaprure f, bigarrure f2) перен.цвети́стость сло́га, сти́ля — style m fleuri
* * *ngener. redondance (слога) -
108 частичное резервирование
Dictionnaire russe-français universel > частичное резервирование
См. также в других словарях:
redondance — [ r(ə)dɔ̃dɑ̃s ] n. f. • 1690; « surabondance d humeur » 1352; lat. redundantia 1 ♦ Manière de s exprimer où l on dit plusieurs fois la même chose sous des formes et des aspects variés. ⇒ superfluité, verbiage. « J ai coupé quelques redondances,… … Encyclopédie Universelle
redondance — ou rédondance (re ou ré dondan s ; l Académie admet les deux orthographes et les deux prononciations ; mais la première est beaucoup plus usitée) s. f. Excès dans l abondance ou les ornements du style. • Ce serait un pléonasme, une redondance… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rédondance — redondance ou rédondance (re ou ré dondan s ; l Académie admet les deux orthographes et les deux prononciations ; mais la première est beaucoup plus usitée) s. f. Excès dans l abondance ou les ornements du style. • Ce serait un pléonasme, une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
redondance — Redondance. s. f. Superfluité de termes ou de choses dans un discours. C est une redondance, il faut éviter les redondances … Dictionnaire de l'Académie française
Redondance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La redondance se rapporte à la qualité ou à l état d être en sur nombre, par rapport à la normale ou à la logique. Ce qui peut avoir la connotation… … Wikipédia en Français
RÉDONDANCE — s. f. (Dans ce mot et dans ses dérivés, bien des personnes écrivent et prononcent Re. ) Superfluité de paroles dans un discours. La rédondance rend le style faible et languissant. Son style est plein de rédondances. Il faut éviter les rédondances … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Redondance N+1 — La redondance N+1 est un terme utilisé en informatique pour décrire un système impliquant un nombre d équipements (N) plus un équipement supplémentaire (+1) et dont la mission est de permettre à l ensemble de continuer à fournir un service quasi… … Wikipédia en Français
redondance — (многословие | redondance) Употребление лишних слов, неоправданное действительными потребностями высказывания. Выражение называется многословным (redondante), если его части дублируют друг друга: quoi qu il arrive ou qu il advienne «что бы ни… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
redondance — atsarga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backup; margin; reserve vok. Reserve, f; Sicherung, f; Vorrat, m rus. запас, m; резерв, m pranc. marge, f; redondance, f; réserve, f … Automatikos terminų žodynas
redondance — rezervavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back up; redundancy; reservation vok. Reservehaltung, f; Reservierung, f rus. резервирование, n pranc. mise en réserve, f; redondance, f; réservation, f; secours réciproque, m … Automatikos terminų žodynas
redondance — rezervavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto patikimumo laidavimas, kai naudojami papildomi įtaisai, elementai ir ryšiai. atitikmenys: angl. redundancy vok. Redundanz, f rus. резервирование, n pranc. redondance … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas