-
41 equal credit opportunities
банк. равный доступ к кредитам*, равные кредитные возможности*, равные возможности получения кредитов* (равноправие лиц разного возраста, пола, национальности и т. д. при обращении за кредитом)See:Англо-русский экономический словарь > equal credit opportunities
-
42 Fair Access to Insurance Requirements
сокр. FAIR страх., амер. требования справедливого доступа к страхованию* (федеральная программа в США, предназначенная для обеспечения доступа к минимальному имущественному страхованию тем лицам, которым отказывают в приобретении обычного страхового полиса в связи с тем, что их собственность оценивается как высокорисковая, напр., из-за того, что эта собственность расположена в бедных городских районах)Fair Access to Insurance Requirements Plan — Программа требований справедливого доступа к страхованию
See:
* * *
abbrev.: FAIR Fair Access to Insurance Requirements справедливый доступ к страхованию: федеральная программа в США для помощи владельцам собственности в кризисных районах получить страховое покрытие; страховые компании участвуют в данной программе на основе принципа ограничения возможных страховых выплат определенным процентом от собранных страховых премий; см. stop loss reinsurance.Англо-русский экономический словарь > Fair Access to Insurance Requirements
-
43 red-lining
сущ.банк., страх., амер. = redlining -
44 greenlining
-
45 redline
['redlain]v; амер.; ек.проводити практику "червоної риски" [див. redlining] -
46 redline
['redlain]v; амер.; ек.проводити практику "червоної риски" [див. redlining] -
47 red(-)line
['redlaɪn] 1. сущ.; тех.; = red lineб) предельное значение какого-л. параметра на шкале приборов2. гл.1) тех.The tach is redlined at 4,500 rpm. — Красный сектор тахометра начинается c 4500 об/мин.
2) проводить политику "красной черты" (отказывать в страховке или выдаче ссуды владельцам недвижимости в бедных районах)He noted that redlining by lenders and property insurers had contributed to the decline of inner cities. — Он отметил, что политика "красной черты", проводившаяся кредитными учреждениями и страховщиками имущества, способствовала превращению центральных городских районов в трущобы.
3) информ. выделять (изменения, вносимые в документ)I can get the word processing file in about five minutes, and when I have it, I can edit it, redline changes and send it back to my office. — Я могу получить текстовый файл минут через пять, и когда он у меня будет, я смогу его отредактировать, выделить изменения и отправить обратно в офис.
-
48 red(-)line
['redlaɪn] 1. сущ.; тех.; = red lineб) предельное значение какого-л. параметра на шкале приборов2. гл.1) тех.The tach is redlined at 4,500 rpm. — Красный сектор тахометра начинается c 4500 об/мин.
2) проводить политику "красной черты" (отказывать в страховке или выдаче ссуды владельцам недвижимости в бедных районах)He noted that redlining by lenders and property insurers had contributed to the decline of inner cities. — Он отметил, что политика "красной черты", проводившаяся кредитными учреждениями и страховщиками имущества, способствовала превращению центральных городских районов в трущобы.
3) информ. выделять (изменения, вносимые в документ)I can get the word processing file in about five minutes, and when I have it, I can edit it, redline changes and send it back to my office. — Я могу получить текстовый файл минут через пять, и когда он у меня будет, я смогу его отредактировать, выделить изменения и отправить обратно в офис.
См. также в других словарях:
redlining — red·lin·ing / red ˌlī niŋ/ n 1: the illegal and discriminatory practice of refusing to lend to or insure people in a particular area (as a slum) 2: the practice of showing changes to a draft of a document by marking with red lines Merriam… … Law dictionary
redlining — red‧lin‧ing [ˈredˌlaɪnɪŋ] noun [uncountable] FINANCE PROPERTY the practice of refusing to give mortgage loans or insure properties in certain areas because of the race, social class etc of the people living there: • The Consumers Union sued the… … Financial and business terms
redlining — ☆ redlining [red′līn΄iŋ ] n. [from the practice of outlining such areas in red on a map] the systematic refusal by some lending institutions or insurance companies to issue mortgage loans or insurance on property in certain neighborhoods regarded … English World dictionary
Redlining — [ HOLC 1936 security map of Philadelphia showing redlining of lower income neighborhoods. [The HOLC maps are part of the records of the FHLBB (RG195) at the [http://www.archives.gov/index.html National Archives II] .] Households and businesses in … Wikipedia
Redlining — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le redlining peut désigner: une Annotation (dessin technique) une pratique de discrimination raciale en aménagement urbain (voir redlining (en)) et… … Wikipédia en Français
Redlining — Als Redlining wird die diskriminierende Praxis bezeichnet, Dienstleistungen den Bewohnern eines bestimmten Gebietes nicht oder nur verteuert anzubieten. Vom Redlining waren vor allem Wohnviertel von Schwarzen und ethnischen Minderheiten in den… … Deutsch Wikipedia
Redlining — The unethical practice whereby financial institutions make it extremely difficult or impossible for residents of poor inner city neighborhoods to borrow money, gain approval for a mortgage, take out insurance or gain access to other financial… … Investment dictionary
redlining — n. The practice of refusing to serve particular geographical areas because of the race or income of the area s residents. Example Citation: At first, the Federal Housing Administration, the arm of the U.S. Housing and Urban Development Department … New words
redlining — American refusing credit solely because of the place of residence of the applicant The address is highlighted in a list, figuratively or in fact: ... entire areas of the city, poor areas, humble areas were beyond the credit... the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
redlining — /red luy ning/, n. a discriminatory practice by which banks, insurance companies, etc., refuse or limit loans, mortgages, insurance, etc., within specific geographic areas, esp. inner city neighborhoods. Also, red lining. [REDLINE + ING1, as if… … Universalium
redlining — v. set limits, make restrictions, set rules which cannot be broken … English contemporary dictionary