-
1 redlining
-
2 redlining
redlining (jarg) 1. FIN willkürlicher Ausschluss m von Bankkunden; 2. GEN Ausschluss m; 3. INS, S&M Ausgrenzung f bestimmter Stadtbezirke (when taking out an insurance policy) -
3 redlining
-
4 redlining
-
5 redlining
- выделение последних изменений по сравнению с предыдущей редакцией
- выделение (в информационных технологиях)
выделение
Опция в текстовых процессорах. Позволяет выделять редактируемый текст в документе для того, чтобы при последующей работе с этим документом были видны внесенные ранее изменения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
выделение последних изменений по сравнению с предыдущей редакцией
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redlining
-
6 redlining
сущ., экон. практика "красной черты" (отказ в выдаче ссуды по закладной по расовым соображениям) (американизм) (финансовое) практика "красной черты" (отказ в выдаче ссуды по закладной на дома в старых или трущобных районах;
часто по расовым соображениям)Большой англо-русский и русско-английский словарь > redlining
-
7 redlining
[͵redʹlaınıŋ] n амер. фин.практика «красной черты» (отказ в выдаче ссуды по закладной на дома в старых или трущобных районах; часто по расовым соображениям) -
8 redlining
сущ.тж. red-lining *практика "красной черты"*а) банк., амер. (практика отказа в предоставлении ипотечных кредитов лицам из определенных районов, обычно из бедных районов, городских окраин; подобная практика может привести к тому, что бедные районы придут в еще больший упадок, поэтому в США она законодательно запрещена; в частности, на борьбу с данной практикой направлен закон "О коммунальных реинвестициях"; название связано с тем, что изначально такие районы выделялись на картах красными линиями)See:Community Reinvestment Act, Regulation BB, credit discrimination, equal credit opportunities, Equal Credit Opportunity Actб) страх., амер. (практика отказа в принятии на страхование имущества, расположенного в районах, оцениваемых как высокорисковые, напр., отказ принимать на страхования дома в трущобных районах)See:
* * *
"подчеркивание красным" (США): дискриминационная практика ограничения кредита по расовым или этническим причинам; первоначально "плохие" районы обводились на карте красным карандашом, чтобы знать, кому и где не надо давать кредиты; такая практика запрещена законом о равных кредитных возможностях; см. Community Reinvestment Act;Regulation B;* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 redlining
[ˌred'laɪnɪŋ]1) Американизм: практика "красной черты" (отказ в выдаче ссуды по закладной на дома в старых или трущобных районах, часто по расовым соображениям), практика "красной черты" (отказ в выдаче ссуды по закладной на дома в старых или трущобных районах; часто по расовым соображениям)3) Страхование: страховая дискриминация географического района, страховая дискриминация городского района4) Космонавтика: корректировка -
10 redlining
страховая дискриминация географического района; страховая дискриминация городского района -
11 redlining
['redlaɪnɪŋ]N (US) negativa a conceder préstamos en áreas de alto riesgo -
12 redlining
[red'lainiç]n; амер.; ек.практика "червоної риски" (відмова у видачі позички по заставній на будинки в старих або нетряних районах) -
13 redlining
[red'lainiç]n; амер.; ек.практика "червоної риски" (відмова у видачі позички по заставній на будинки в старих або нетряних районах) -
14 redlining
n. (은행.보험회사에 의한)특정 경계지역 지정(담보 융자.보험 인수를 거부함) -
15 redlining
-
16 redlining
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > redlining
-
17 redlining
English-Russian dictionary of computer science and programming > redlining
-
18 redlining
фин"красная черта"Практика отказа в предоставлении ипотеки [ mortgage] на дома в трущобных районах. Такой отказ может последовать вне зависимости от финансового положения лица, которое просит о предоставлении ссуды. В некоторых штатах такая практика запрещена специальными законами, поскольку она приводит к тому, что районы ограниченного финансирования приходят в еще больший упадок. Выражение связано с тем, что границы таких районов часто выделяются на специальных картах красными линиями -
19 redlining
-
20 redlining
wyróżnianie
См. также в других словарях:
redlining — red·lin·ing / red ˌlī niŋ/ n 1: the illegal and discriminatory practice of refusing to lend to or insure people in a particular area (as a slum) 2: the practice of showing changes to a draft of a document by marking with red lines Merriam… … Law dictionary
redlining — red‧lin‧ing [ˈredˌlaɪnɪŋ] noun [uncountable] FINANCE PROPERTY the practice of refusing to give mortgage loans or insure properties in certain areas because of the race, social class etc of the people living there: • The Consumers Union sued the… … Financial and business terms
redlining — ☆ redlining [red′līn΄iŋ ] n. [from the practice of outlining such areas in red on a map] the systematic refusal by some lending institutions or insurance companies to issue mortgage loans or insurance on property in certain neighborhoods regarded … English World dictionary
Redlining — [ HOLC 1936 security map of Philadelphia showing redlining of lower income neighborhoods. [The HOLC maps are part of the records of the FHLBB (RG195) at the [http://www.archives.gov/index.html National Archives II] .] Households and businesses in … Wikipedia
Redlining — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le redlining peut désigner: une Annotation (dessin technique) une pratique de discrimination raciale en aménagement urbain (voir redlining (en)) et… … Wikipédia en Français
Redlining — Als Redlining wird die diskriminierende Praxis bezeichnet, Dienstleistungen den Bewohnern eines bestimmten Gebietes nicht oder nur verteuert anzubieten. Vom Redlining waren vor allem Wohnviertel von Schwarzen und ethnischen Minderheiten in den… … Deutsch Wikipedia
Redlining — The unethical practice whereby financial institutions make it extremely difficult or impossible for residents of poor inner city neighborhoods to borrow money, gain approval for a mortgage, take out insurance or gain access to other financial… … Investment dictionary
redlining — n. The practice of refusing to serve particular geographical areas because of the race or income of the area s residents. Example Citation: At first, the Federal Housing Administration, the arm of the U.S. Housing and Urban Development Department … New words
redlining — American refusing credit solely because of the place of residence of the applicant The address is highlighted in a list, figuratively or in fact: ... entire areas of the city, poor areas, humble areas were beyond the credit... the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
redlining — /red luy ning/, n. a discriminatory practice by which banks, insurance companies, etc., refuse or limit loans, mortgages, insurance, etc., within specific geographic areas, esp. inner city neighborhoods. Also, red lining. [REDLINE + ING1, as if… … Universalium
redlining — v. set limits, make restrictions, set rules which cannot be broken … English contemporary dictionary