-
1 redibitorio
redibitorioredibitorio , -a [redibi'tlucida sans unicodeɔfont:rio]<-i, -ie> aggettivogiurisprudenza Wandlungs-Dizionario italiano-tedesco > redibitorio
2 redibitorio
redibitorio agg. (dir.) redhibitory: azione redibitoria, redhibitory action (o redhibition); vizio redibitorio, redhibitory defect.3 redibitorio
redibitòrio agg dir дающий право расторгнуть сделку azione redibitoria -- иск покупателя к продавцу (с требованием взять назад купленную вещь)4 redibitorio
redibitòrio agg dir дающий право расторгнуть сделку azione redibitoria — иск покупателя к продавцу ( с требованием взять назад купленную вещь)5 redibitorio
6 redibitorio
agg юр.дающий право расторгнуть сделкуazione redibitoria — иск покупателя к продавцу (с требованием взять назад купленную вещь)7 redibitorio
сущ.8 vizio redibitorio
скрытый недостаток, влекущий расторжение договора9 vizio redibitorio
сущ.фин. дефект товара, дающий право покупателю подать иск к продавцу (с требованием взять обратно купленную вещь)10 vizio
mпорок; недостаток, дефект; изъян- vizio del consenso
- vizio di contenuto
- vizio di fabbricazione
- vizio di forma
- vizio occulto
- vizio di procedura
- vizio redibitorio
- vizio della volontàСм. также в других словарях:
redibitório — adj. Referente à redibição … Dicionário da Língua Portuguesa
redibitorio — re·di·bi·tò·rio agg. TS dir. che può dar luogo alla rescissione di un contratto di compravendita: giudizio redibitorio {{line}} {{/line}} DATA: 1804. ETIMO: dal lat. tardo redhibitōrĭu(m), der. di redhibēre restituire … Dizionario italiano
redibitorio — {{hw}}{{redibitorio}}{{/hw}}agg. (dir.) Che dà luogo a risoluzione di un contratto di compravendita | Azione redibitoria, che spetta al compratore … Enciclopedia di italiano
redibitorio — pl.m. redibitori sing.f. redibitoria pl.f. redibitorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
vizio — vì·zio s.m. AU 1. abituale disposizione al male e a seguire gli istinti più bassi: vivere, cadere nel vizio; essere sulla strada del vizio Sinonimi: abiezione, depravazione. Contrari: rettitudine, virtù. 2a. abitudine profondamente radicata… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский