-
81 перестановка
1) General subject: conversion, interchange, inversion, move, rearrangement, redeployment (оборудования), reshuffle, reversal, reversion, shift, trajection, transposal, transposition, displacement2) Naval: relocation (напр., навигационных средств)3) American: improvements, improvements (в целях улучшения)4) Military: realignment, shakeup (должностных лиц)5) Engineering: exchange (модулей), reshuffling (тепловыделяющих элементов равномерного выгорания), shifting, shuffling (тепловыделяющих элементов), swap, swapping6) Chemistry: metathesis7) Mathematics: commutation, derangement, permutating, permutation, repositioning8) Law: improvement (в квартире, доме)9) Accounting: transfer (напр. деталей со станка на станок), transposition (напр. цифр при записи в бухгалтерской книге)10) Automobile industry: rearranging11) Forestry: resetting (напр. канатной установки)12) Polygraphy: reposition13) Textile: adjustment14) Jargon: switcheroo15) Information technology: exchange (при компоновке э лектронных схем; модулей), interchanging, interchanging (взаимная), replacement16) Oil: shuffle17) Cartography: changing18) Mechanic engineering: change-over gear19) Drilling: reset20) Automation: combination, exchange (при компоновке электронных схем; модулей), relocation, resiting, reversing21) General subject: inversion (ковша в обратном направлении)22) Makarov: rearrangement (членов)23) Security: transposition (напр. знаков алфавита) -
82 перестановка оборудования
Business: redeploymentУниверсальный русско-английский словарь > перестановка оборудования
-
83 перестройка
1) General subject: alteration, realignment, rebuilding, reconstruction, reform, reorganization, restructuring, structural adjustments2) Biology: rearrangement (молекул)3) Medicine: alteration (организма), displacement, displacement (хромосомная)4) American: improvements (в квартире, доме)5) Military: overbuild, perturbation, reformation6) Engineering: change of tuning (повторная настройка), hopping (скачкообразная), rearrangement, retuning (повторная настройка), tuning7) Construction: re-erecting8) Mathematics: bifurcation, metamorphosis, modification, realignment of (...) with respect to one another, surgery, surgery (of manifold)9) Law: improvement10) Economy: change-over, redeployment, reshaping, structural adjustment11) Architecture: alteration (внутри здания), redevelopment12) Polygraphy: converting (о печатном аппарате)13) Psychology: alteration (в деятельности организма)14) Radio: re-tuning15) Russian: perestroika16) Telecommunications: retuning17) Information technology: overdesign (архитектуры кристалла), rearranging, reengineering18) Immunology: recombination19) Fishery: cyt displacement20) Astronautics: reconversion21) Mechanic engineering: retrimming22) Business: changeover, readjustment23) Drilling: change over (станка)24) Quality control: conversion25) Makarov: alteration (внутри здания), alteration (напр. организма), alteration (напр., организма), alteration (не изменяющая производительности или производственной мощности), conversion (для использования его по новому назначению), derangement (процесса стока рек), rearrangement (переделка, переоборудование, реорганизация), reconstruction (переделка, переоборудование, реорганизация), replotting, restructuring (структуры), structural adjustment (напр. схемы управления), tuning (частоты)26) GOST: (частоты) sweep (ГОСТ Р 51317.4.3-2006) -
84 план рассредоточения авиации на аэродроме
Military: airdrome redeployment planУниверсальный русско-английский словарь > план рассредоточения авиации на аэродроме
-
85 рассредоточение авиации по аэродромам
Military: airfield redeploymentУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточение авиации по аэродромам
-
86 реорганизация
1) General subject: facelift (учреждения), facelifting, organisational change (напр. компании), reconstruction, redeployment (производства), reorganization, readjustment, realignment, reinvention, re-engineering2) Military: reposturing, restructure, revamp5) Jargon: house-cleaning6) Information technology: reengineering7) Business: rearrangement, restructuring8) EBRD: reorganisation -
87 реорганизация производства
Business: production reorganization, redeploymentУниверсальный русско-английский словарь > реорганизация производства
-
88 специальная переподготовка
Military: redeployment trainingУниверсальный русско-английский словарь > специальная переподготовка
-
89 этапный пункт
Military: redeployment depot (пересылки пополнений), staging post, staging station -
90 перевод ресурсов
-
91 перегруппировка
regrouping, redeployment, realignment -
92 передислокация
( войск) redeployment, relocation -
93 перестановка
(оборудования и т.п.) redeployment, shift -
94 перегруппировка
rearrangement, regroupment, regrouping, redeployment, transposition -
95 перебазирование авиации
-
96 переброска
-
97 передислокация
ж. -
98 переброска
-
99 перегруппировка активов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перегруппировка активов
-
100 перераспределение средств
reassignment of funds; reallocation (redeployment) of resourcesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перераспределение средств
См. также в других словарях:
redeployment — The movement of an employee into a different role or department within the employer s business or that of an associated employer (associated employers), often as a means of avoiding dismissal due to redundancy. A change in the terms of the… … Law dictionary
redeployment — (n.) 1945, from RE (Cf. re ) + DEPLOYMENT (Cf. deployment) … Etymology dictionary
redeployment — redeploy re‧de‧ploy [ˌriːdɪˈplɔɪ] verb [transitive] COMMERCE 1. to move workers to a different place or job: • Redeployed staff should be given consideration for vacancies occurring within any area of the Group. 2. to use assets in a different… … Financial and business terms
redeployment — n. 1) large scale redeployment (the large scale redeployment of troops) 2) redeployment from; to * * * [ˌriːdɪ plɔɪmənt] to redeployment from large scale redeployment (the large scale redeployment of troops) … Combinatory dictionary
redeployment — [[t]ri͟ːdɪplɔ͟ɪmənt[/t]] redeployments N VAR The redeployment of forces, troops, workers, or resources involves putting them in a different place from where they were before, or using them for a different task or purpose. ...a redeployment of… … English dictionary
redeployment — redeploy ► VERB ▪ deploy again or differently. DERIVATIVES redeployment noun … English terms dictionary
redeployment aerodrome — perdislokavimo aerodromas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aerodromas, kuris taikos metu nėra visu pajėgumu eksploatuojamas, bet prasidėjus karui gali būti tuojau pat perimtas ir naudojamas karinių dalinių, perdislokuotų iš taikos meto bazių,… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
redeployment — An airfield not occupied in its entirety in peacetime, but available immediately upon outbreak of war for use and occupation by units redeployed from their peacetime locations. It must have substantially the same standard of operational… … Military dictionary
redeployment — noun see redeploy … New Collegiate Dictionary
redeployment — See redeploy. * * * … Universalium
redeployment — noun a) The act of redeploying b) A new deployment … Wiktionary