-
1 bersifat menebus
redemptive -
2 откупващ
redemptive -
3 lunastus-
• redemptive -
4 iskupan
• redemptive -
5 iskupilački
• redemptive -
6 spasilački
• redemptive -
7 vykupitelský
-
8 rédempteur
( féminin rédemptrice) [redɑ̃ptɶr, tris] adjectif————————, rédemptrice [redɑ̃ptɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
9 избавителен
redeeming* * *избавѝтелен,прил., -на, -но, -ни redeeming, redemptive; rescuing.* * *redemptive* * *redeeming -
10 odkupiciels|ki
adj. przest. [moc, misja] redemptive- odkupicielska moc miłości the redemptive power of loveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkupiciels|ki
-
11 искупающий
1) General subject: redeeming, redemptive, redemptory2) Religion: buying, satisfactory (вину)3) Makarov: purgative -
12 искупительная жертва
1) General subject: peace offering, piacular offering, sin offering, vicarious sacrifice2) Obsolete: propitiationУниверсальный русско-английский словарь > искупительная жертва
-
13 искупительная смерть Христа
1) Religion: christ's redemptive death2) Christianity: the atoning death of ChristУниверсальный русско-английский словарь > искупительная смерть Христа
-
14 искупительный
1) General subject: expiative, expiatory, penitential, piacular, purgatorial, purgatorian, redemptional, redemptive2) Bookish: expiational3) Religion: expiational (Of or relating to expiation), propitiatory, redemptional ( Of or relating to redemption), redemptory, vicarious4) Theology: salvific (имеющий отношение к божественной программе спасения; напр.: спасительный план; искупительное намерение) -
15 исправительный
1) General subject: castigatory, correctional, corrective, disciplinary, penitentiary, redemptive, redemptory, reformative, reformatory, remedial3) Advertising: reactive (о действиях) -
16 история искупления
Religion: redemptive historyУниверсальный русско-английский словарь > история искупления
-
17 история спасения
Religion: redemptive history -
18 процесс перевоспитания
General subject: redemptive process (преступника), redemptory processУниверсальный русско-английский словарь > процесс перевоспитания
-
19 спасительный
1) General subject: bailout, heaven sent, heaven-sent, salutary, salutiferous, saving, salvational2) Rare: salvatory3) Religion: Salutari ("salutary", сокр. Salri.), redemptive, salvific -
20 erlösend
I Part. Präs. erlösenII Adj. fig.: das war ein erlösendes Gefühl what a relief that was; er sprach endlich das erlösende Wort he finally put us etc. out of our etc. misery* * *er|lö|send1. adjrelieving, liberating2. adverlö́send wirken — to come as a relief
er empfand es beinah[e] erlö́send, als... — it was almost a relief for him when...
* * *er·lö·sendI. adj relieving* * ** * *B. adj fig:das war ein erlösendes Gefühl what a relief that was;* * ** * *adj.redemptive adj.redemptory adj.
См. также в других словарях:
Redemptive — Re*demp tive ( t?v), a. Serving or tending to redeem; redeeming; as, the redemptive work of Christ. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
redemptive — index compensatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
redemptive — (adj.) 1640s, from redempt (mid 15c., pp. adjective from L. redemptus, pp. of redimere; see REDEMPTION (Cf. redemption)) + IVE (Cf. ive) … Etymology dictionary
redemptive — [ri demp′tiv] adj. [ML redemptivus] 1. serving to redeem 2. of redemption: Also redemptory … English World dictionary
redemptive — [[t]rɪde̱mptɪv[/t]] ADJ: usu ADJ n In Christianity, a redemptive act or quality is something which leads to freedom from the consequences of sin and evil. ...the redemptive power of Christ … English dictionary
redemptive — adjective 1. bringing about salvation or redemption from sin saving faith redemptive (or redeeming) love • Syn: ↑redeeming, ↑saving • Similar to: ↑good • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
redemptive — adjective Date: 15th century of, relating to, or bringing about redemption < redemptive suffering > … New Collegiate Dictionary
redemptive — redemptively, adv. /ri demp tiv/, adj. 1. serving to redeem. 2. of, pertaining to, or centering on redemption or salvation: redemptive religions. [1640 50; REDEMPT(ION) + IVE] * * * … Universalium
redemptive — adj. Redemptive is used with these nouns: ↑love … Collocations dictionary
redemptive — redemption ► NOUN 1) the action of redeeming or of being redeemed. 2) a thing that saves someone from error or evil. DERIVATIVES redemptive adjective … English terms dictionary
Redemptive suffering — is the Roman Catholic belief that human suffering, when accepted and offered up in union with the Passion of Jesus, can remit the just punishment for one s sins or for the sins of another. Like an indulgence, redemptive suffering does not gain… … Wikipedia