-
1 redimible
• redeemable -
2 acciones preferenciales redimibles
• redeemable preferred shares• redeemable preferred stockDiccionario Técnico Español-Inglés > acciones preferenciales redimibles
-
3 acciones preferentes redimibles
• redeemable preferred stock• redeemable preferred stocksDiccionario Técnico Español-Inglés > acciones preferentes redimibles
-
4 alquiler reembolsable
• redeemable rent -
5 bonos amortizables
• redeemable bonds -
6 renta redimible
• redeemable rent -
7 valores redimibles
• redeemable securities -
8 amortizable
adj.1 redeemable (finance) (bonds, stocks).2 amortizable, callable, amortisable, redeemable.* * *► adjetivo1 redeemable* * *ADJ redeemable* * *adjetivo redeemable* * *= redeemable.Ex. The shop may have its own 'Book tokens' -- gift vouchers that people can buy and which are redeemable only at the school bookshop.----* no amortizable = irredeemable.* * *adjetivo redeemable* * *= redeemable.Ex: The shop may have its own 'Book tokens' -- gift vouchers that people can buy and which are redeemable only at the school bookshop.
* no amortizable = irredeemable.* * *redeemableamortizables en tres años redeemable in three years* * *
amortizable adjetivo
redeemable
* * *amortizable adj[bonos, acciones] redeemable;amortizable en el plazo de un año redeemable in one year* * *adj redeemable -
9 redimible
adj.redeemable.* * *► adjetivo1 redeemable* * *ADJ redeemable* * *redeemable* * *redimible adjredeemable -
10 canjeable
adj.exchangeable.* * *► adjetivo1 exchangeable* * *ADJ [gen] exchangeable; (Econ) exchangeable for cash, cashable* * *adjetivo exchangeable* * *= redeemable.Ex. The shop may have its own 'Book tokens' -- gift vouchers that people can buy and which are redeemable only at the school bookshop.----* boleto canjeable = rain cheque [rain check, -USA].* cupón canjeable = voucher.* cupón canjeable por alimentos = food stamp.* no canjeable = irredeemable.* vale canjeable = voucher.* vale canjeable por un libro = book token.* vale canjeable por un regalo = gift voucher.* * *adjetivo exchangeable* * *= redeemable.Ex: The shop may have its own 'Book tokens' -- gift vouchers that people can buy and which are redeemable only at the school bookshop.
* boleto canjeable = rain cheque [rain check, -USA].* cupón canjeable = voucher.* cupón canjeable por alimentos = food stamp.* no canjeable = irredeemable.* vale canjeable = voucher.* vale canjeable por un libro = book token.* vale canjeable por un regalo = gift voucher.* * *exchangeableeste cupón es canjeable por un regalo this coupon can be exchanged for a gift* * *canjeable adjexchangeable;un vale canjeable por un regalo a gift voucher* * *adj exchangeable ( por for) -
11 no amortizable
adj.non-amortizable, non-redeemable.* * *(adj.) = irredeemableEx. Debenture stock of the British railroads was issued in both redeemable and irredeemable types with interest rates ranging from 2.5% to 5%.* * *(adj.) = irredeemableEx: Debenture stock of the British railroads was issued in both redeemable and irredeemable types with interest rates ranging from 2.5% to 5%.
-
12 acciones redimibles
• callable stock• redeemable capital stock• redeemable shares• redeemable stock -
13 acciones redimibles
f.pl.redeemable stock, callable stock, redeemable capital stock, redeemable shares. -
14 capital en obligaciones
(n.) = debenture capital, debenture stockEx. In case of debenture capital (not convertible into equity shares) of companies, the fees will be charged25% of the fees payable as per the above mentioned scales
.Ex. Debenture stock of the British railroads was issued in both redeemable and irredeemable types with interest rates ranging from 2.5% to 5%.* * *(n.) = debenture capital, debenture stockEx: In case of debenture capital (not convertible into equity shares) of companies, the fees will be charged \@ 25% of the fees payable as per the above mentioned scales.
Ex: Debenture stock of the British railroads was issued in both redeemable and irredeemable types with interest rates ranging from 2.5% to 5%. -
15 no canjeable
(adj.) = irredeemableEx. Debenture stock of the British railroads was issued in both redeemable and irredeemable types with interest rates ranging from 2.5% to 5%.* * *(adj.) = irredeemableEx: Debenture stock of the British railroads was issued in both redeemable and irredeemable types with interest rates ranging from 2.5% to 5%.
-
16 vale canjeable por un libro
(n.) = book tokenEx. The shop may have its own ' book tokens' -- gift vouchers that people can buy and which are redeemable only at the school bookshop.* * *(n.) = book tokenEx: The shop may have its own ' book tokens' -- gift vouchers that people can buy and which are redeemable only at the school bookshop.
-
17 vale canjeable por un regalo
(n.) = gift voucherEx. The shop may have its own 'Book tokens' -- gift vouchers that people can buy and which are redeemable only at the school bookshop.* * *(n.) = gift voucherEx: The shop may have its own 'Book tokens' -- gift vouchers that people can buy and which are redeemable only at the school bookshop.
-
18 reembolsable
adj.reimbursable (gastos).* * *► adjetivo1 reimbursable* * *ADJ1) [gastos] refundable, repayable2) (Com) redeemable, refundableno reembolsable — [valores] irredeemable; [depósito] non-returnable, non-refundable
* * *adjetivo refundable* * *= repayable, refundable.Ex. Support for a project or feasibility study takes the form of a contribution of up to 49% of the eligible costs of the project, half of which are repayable in the case of demonstration projects.Ex. The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed.----* no reembolsable = non-repayable, non-refundable.* préstamo reembolsable al vencimiento = bullet loan.* * *adjetivo refundable* * *= repayable, refundable.Ex: Support for a project or feasibility study takes the form of a contribution of up to 49% of the eligible costs of the project, half of which are repayable in the case of demonstration projects.
Ex: The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed.* no reembolsable = non-repayable, non-refundable.* préstamo reembolsable al vencimiento = bullet loan.* * *‹gastos› refundable, repayable, reimbursable ( frml); ‹depósito› refundable, returnable* * *reembolsable, rembolsable adj[gastos] reimbursable; [fianza] refundable; [deuda] repayable* * *reembolsable adj: refundable -
19 pignorable
adj.pledgeable.* * *ADJ* * *redeemable -
20 bono
nmbond n, debenture n, voucher nbono amortizable redeemable bondbono de fidelidad fidelity bondbono no garantizado unsecured bondbono sin intereses fiat bondbonos de financiación funding bondsbonos municipales municipal bondsbonos del Tesoro giltsbono de yen yen bond
- 1
- 2
См. также в других словарях:
redeemable — re·deem·able adj: capable of being redeemed; specif: subject to redemption before maturity or after a specified time and usu. with payment of an added premium a redeemable bond redeemable preferred stock Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Redeemable — Re*deem a*ble ( ?*b;l), a. 1. Capable of being redeemed; subject to repurchase; held under conditions permitting redemption; as, a pledge securing the payment of money is redeemable. [1913 Webster] 2. Subject to an obligation of redemtion;… … The Collaborative International Dictionary of English
redeemable — (adj.) 1610s, from REDEEM (Cf. redeem) + ABLE (Cf. able) … Etymology dictionary
Redeemable — Eligible for redemption under the terms of the indenture. The New York Times Financial Glossary * * * redeem re‧deem [rɪˈdiːm] verb [transitive] FINANCE 1. to pay off a loan or debt: • He intends to redeem the … Financial and business terms
redeemable — Eligible for redemption under the terms of an indenture. Bloomberg Financial Dictionary * * * redeem re‧deem [rɪˈdiːm] verb [transitive] FINANCE 1. to pay off a loan or debt: • He intends to redeem the … Financial and business terms
redeemable — /radiymabal/ Subject to redemption; admitting of redemption or repurchase; given or held under conditions admitting of reacquisition by purchase; as, a redeemable pledge. @ redeemable bond A bond which the issuer may call for payment pursuant to… … Black's law dictionary
redeemable — adjective 1. recoverable upon payment or fulfilling a condition redeemable goods in a pawnshop • Similar to: ↑recoverable 2. able to be converted into ready money or the equivalent a cashable check cashable gambling chips redeemable stocks and… … Useful english dictionary
redeemable — adjective a) Capable of being redeemed; able to be restored or recovered. b) Capable of being paid off; subject to a right on the part of the debtor to discharge or of an issuer to repurchase; as, a redeemable annuity or redeemable preferred… … Wiktionary
redeemable — [[t]rɪdi͟ːməb(ə)l[/t]] ADJ: oft ADJ against/for n If something is redeemable, it can be exchanged for a particular sum of money or for goods worth a particular sum. Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order … English dictionary
redeemable — redeemability, redeemableness, n. redeemably, adv. /ri dee meuh beuhl/, adj. 1. capable of being redeemed. 2. that will be redeemed: bonds redeemable in 10 years. Also, redemptible /ri demp teuh beuhl/. [1605 15; REDEEM + ABLE] * * * … Universalium
redeemable — re|deem|a|ble [rıˈdi:məbəl] adj able to be exchanged for money or goods ▪ Stamps are redeemable for merchandise or cash … Dictionary of contemporary English