Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

reddish

  • 1 rutilō

        rutilō āvī, ātus, āre    [rutilus], to redden, make reddish: comas, L.— To redden, have a reddish glow: Arma, V.
    * * *
    rutilare, rutilavi, rutilatus V
    redden, make reddish; have a reddish glow

    Latin-English dictionary > rutilō

  • 2 rutilo

    rŭtĭlo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [1. rutilus].
    I.
    Act., to make or color reddish:

    comas,

    Liv. 38, 17:

    capillos,

    Plin. 28, 12, 51, § 191; Suet. Calig. 47; Tac. H. 4, 61 al.—
    II.
    Neutr., to be reddish; transf., to have a reddish glow ( poet.): aurora, Att. ap. Varr. L. L. 7, § 83 Müll.:

    arma,

    Verg. A. 8, 529:

    vellera,

    Val. Fl. 5, 251:

    caelum,

    Vulg. Matt. 16, 3.— Part. pres.:

    rutilans color,

    of a reddish glow, glowing redly, Plin. 16, 11, 22, § 53; so,

    arva rutilantia sanguineo gyro,

    Stat. Th. 11, 514.— Comp.: rutilantior auro, Ven. Carm. 8, 7, 351.

    Lewis & Short latin dictionary > rutilo

  • 3 fulvus

        fulvus adj.    [2 FLAG-], deep yellow, reddish yellow, gold-colored, tawny: mater, H.: tegmen lupae, V.: cassis equinis iubis, O.: Caesaries, V.: arbor comam, O.: Camers, blonde, V.: virgae, i. e. withering stalks, O.
    * * *
    fulva, fulvum ADJ
    tawny, reddish yellow; yellow

    Latin-English dictionary > fulvus

  • 4 rutilus

        rutilus adj.    [RVB-], red, golden red, reddish yellow: capilli, O.: comae, Ta.: fulgor: ignis, V.: flammae, O.
    * * *
    rutila, rutilum ADJ
    red, golden red, reddish yellow

    Latin-English dictionary > rutilus

  • 5 flavus

    flāvus, a, um, adj. [for flag-vus from FLAG, flagro, burning, light-colored], golden yellow, reddish yellow, flaxen-colored, xanthos (mostly poet.):

    color,

    Col. 4, 3, 4:

    mellis dulci flavoque liquore,

    Lucr. 1, 938; 4, 13:

    mella,

    Mart. 1, 56, 10:

    aurum,

    Verg. A. 1, 592:

    Ceres,

    id. G. 1, 96; cf.

    of the same: et te, flava comas, frugum mitissima mater,

    Ov. M. 6, 118: mare marmore flavo, Enn. ap. Gell. 2, 26 (Ann. v. 377 ed. Vahl.):

    arva,

    Verg. G. 1, 316:

    crines,

    id. A. 12, 605:

    coma,

    Hor. C. 1, 5, 4; cf.:

    Galanthis flava comas,

    Ov. M. 9, 307:

    flavus comarum Curio,

    Sil. 9, 414:

    Ganymedes,

    Hor. C. 4, 4, 4:

    Phyllis,

    id. ib. 2, 4, 14:

    Chloë,

    id. ib. 3, 9, 19: Tiberis, reddish yellow (from the puzzolan earth on its ground), id. ib. 1, 2, 13; 1, 8, 8;

    2, 3, 18: Tiberinus multa flavus harena,

    Verg. A. 7, 31; Ov. M. 14, 447:

    Lycormas,

    id. ib. 2, 245:

    pudor,

    blushing, Sen. Hippol. 652:

    capillus in flavum colorem,

    Vulg. Lev. 13, 36; 30.— Subst.: an de moneta Caesaris decem flavos, gold pieces (cf. Engl. yellow-boys), Mart. 12, 65, 6.— Comp.: flavior, Boëth. ap. Porphyr. Dial. 2, p. 31.

    Lewis & Short latin dictionary > flavus

  • 6 fulvum

    fulvus, a, um, adj. [v. fulgeo], deep yellow, reddish yellow, gold-colored, tawny (mostly poet.):

    corpora leonum,

    Lucr. 5, 902; cf. Hor. C. 4, 4, 14:

    tegmen lupae,

    Verg. A. 1, 275:

    canis Lacon,

    Hor. Epod. 6, 5:

    cassis equinis jubis,

    Ov. M. 12, 88:

    boves,

    Plin. 22, 5, 5, § 9:

    vitulus,

    Hor. C. 4, 2, 60:

    caesaries,

    Verg. A. 11, 642:

    arena,

    id. ib. 12, 741:

    aurum,

    id. ib. 7, 279; cf.:

    subtemen (auri),

    Sil. 7, 80:

    cera,

    Plin. 21, 14, 49, § 83:

    color vini,

    id. 14, 9, 11, § 80:

    sidera,

    Tib. 2, 1, 88.—Hence, poet. transf.:

    Olympus,

    Val. Fl. 7, 158:

    lumen,

    Verg. A. 7, 76:

    nubes,

    id. ib. 12, 792 (but not in Lucr. 6, 461, where furva is the right reading):

    aquila,

    Verg. A. 11, 751; cf.:

    ales Jovis,

    id. ib. 12, 247:

    nuntia Jovis, Cic. poët. Leg. 1, 1, 2: virgae,

    i. e. withering stalks, Ov. M. 10, 191.—Hence, subst.: fulvum, i, n., reddish-yellow, Sol. 17, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > fulvum

  • 7 fulvus

    fulvus, a, um, adj. [v. fulgeo], deep yellow, reddish yellow, gold-colored, tawny (mostly poet.):

    corpora leonum,

    Lucr. 5, 902; cf. Hor. C. 4, 4, 14:

    tegmen lupae,

    Verg. A. 1, 275:

    canis Lacon,

    Hor. Epod. 6, 5:

    cassis equinis jubis,

    Ov. M. 12, 88:

    boves,

    Plin. 22, 5, 5, § 9:

    vitulus,

    Hor. C. 4, 2, 60:

    caesaries,

    Verg. A. 11, 642:

    arena,

    id. ib. 12, 741:

    aurum,

    id. ib. 7, 279; cf.:

    subtemen (auri),

    Sil. 7, 80:

    cera,

    Plin. 21, 14, 49, § 83:

    color vini,

    id. 14, 9, 11, § 80:

    sidera,

    Tib. 2, 1, 88.—Hence, poet. transf.:

    Olympus,

    Val. Fl. 7, 158:

    lumen,

    Verg. A. 7, 76:

    nubes,

    id. ib. 12, 792 (but not in Lucr. 6, 461, where furva is the right reading):

    aquila,

    Verg. A. 11, 751; cf.:

    ales Jovis,

    id. ib. 12, 247:

    nuntia Jovis, Cic. poët. Leg. 1, 1, 2: virgae,

    i. e. withering stalks, Ov. M. 10, 191.—Hence, subst.: fulvum, i, n., reddish-yellow, Sol. 17, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > fulvus

  • 8 flāvus

        flāvus adj.    [2 FLAG-], golden yellow, reddish yellow, flaxen-colored, blonde: aurum, V.: flava comas, O.: arva, V.: Phyllis, H.: Tiberis, H.: Tiberinus harenā, V.
    * * *
    flava, flavum ADJ
    yellow, golden, gold colored; flaxen, blond; gloden-haired (Latham)

    Latin-English dictionary > flāvus

  • 9 fūcus

        fūcus ī, m, φῦκοσ, rock-lichen, orchil (a red dye for woollen goods); hence, a dye-stuff, red dye, red color: Lana medicata fuco, H.: potantia vellera fucum, H.: Tyrius, O.—A reddish juice, bee-glue, V.—Fig., pretence, disguise, deceit, dissimulation: fucum facere mulieri, T.: venustatis non fuco inlitus color: puerilis: mercem sine fucis gestat, H.: sine fuco ac fallaciis.
    * * *
    dye; (as cosmetic) rouge; bee-glue, propolis; presence/disguise/sham; seaweed

    Latin-English dictionary > fūcus

  • 10 murreus

        murreus adj.    [murra, fluor-spar], of fluorspar: pocula, Pr.
    * * *
    murrea, murreum ADJ
    having color of myrrh, reddish-brown

    Latin-English dictionary > murreus

  • 11 Pūniceus

        Pūniceus adj.    [Punicus], Punic, Carthaginian, O.— Reddish, red, purple-colored: taeniae, V.: rosa, H.: crocus, O.
    * * *
    I
    Punicea, Puniceum ADJ
    Carthaginian, Punic

    Puniceum pomum/Punicum malum -- pomegrante

    II
    punicea, puniceum ADJ
    scarlet, crimson

    Latin-English dictionary > Pūniceus

  • 12 rubēns

        rubēns entis, adj.    [P. of rubeo], red, ruddy, reddish: Murice, V.: ver, V.: Dexterā, H.
    * * *
    (gen.), rubentis ADJ

    Latin-English dictionary > rubēns

  • 13 rūfus

        rūfus adj.    [RVB-], red, reddish: virgo, redhaired, T.
    * * *
    rufa, rufum ADJ
    red, ruddy

    Latin-English dictionary > rūfus

  • 14 sub-rubeō (surr-)

        sub-rubeō (surr-) —, ēre,    to grow ruddy, turn reddish, blush: Quale caelum subrubet, O.

    Latin-English dictionary > sub-rubeō (surr-)

  • 15 aphrodisiaca

    unknown precious stone (reddish-white L+S)

    Latin-English dictionary > aphrodisiaca

  • 16 aphrodisiace

    unknown precious stone (reddish-white L+S)

    Latin-English dictionary > aphrodisiace

  • 17 badius

    badia, badium ADJ
    bay, reddish-brown, chestnut; (color, esp. applied to horses)

    Latin-English dictionary > badius

  • 18 chelidonius

    chelidonia, chelidonium ADJ
    of/belonging to swallow; resembling swallow in color, reddish (fig)

    Latin-English dictionary > chelidonius

  • 19 cicerculum

    kind of ocher; reddish earth pigment; African species of pigment sinopia

    Latin-English dictionary > cicerculum

  • 20 rubellus

    rubella, rubellum ADJ

    Latin-English dictionary > rubellus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Reddish — ] Reddish s position north of the Tame means it was historically part of Lancashire.] In 1974 Stockport and several adjacient territories became a unified metropolitan borough in the newly created metropolitan county of Greater… …   Wikipedia

  • Reddish — Red dish (r?d d?sh), a. Somewhat red; moderately {red}. {Red dish*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reddish — (spr. réddisch), ehemals Stadt in Lancashire (England), seit 1901 mit Stockport (s. d.) vereinigt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • reddish — (adj.) late 14c., from RED (Cf. red) (1) + ISH (Cf. ish). Related: Reddishness …   Etymology dictionary

  • reddish — [red′ish] adj. somewhat red reddishness n …   English World dictionary

  • Reddish — Recorded in many spelling forms including Radage, Radish, Raddish, Reddish, and Redditch, this is an English surname. It is locational from either a Reddish in Lancashire, or Redditch in Worcestershire, or possibly for some nameholders an now… …   Surnames reference

  • reddish — [[t]re̱dɪʃ[/t]] ADJ: usu ADJ n Reddish means slightly red in colour. He had reddish brown hair... A pale reddish glow lit the sky …   English dictionary

  • reddish — red ► ADJECTIVE (redder, reddest) 1) of a colour at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies. 2) (of a person s face) red due to embarrassment, anger, or heat. 3) (of hair or fur) of a reddish brown …   English terms dictionary

  • reddish — adj. Reddish is used with these nouns: ↑beard, ↑brown, ↑colour …   Collocations dictionary

  • reddish — red|dish [ˈredıʃ] adj slightly red ▪ reddish brown lipstick …   Dictionary of contemporary English

  • reddish — red|dish [ redıʃ ] adjective similar to red, or slightly red: reddish brown hair …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»