-
1 алеть (I) (нсв)
............................................................1. turn scarlet/red............................................................2. redden glow............................................................3. show red -
2 зардеться (I) (св)
............................................................1. be flushed{ flush:(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)............................................................2. redden(vt.) قرمز کردن، قرمز شدن............................................................3. grow red............................................................4. flush(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)............................................................5. blush(vi. & n.) سرخ شدن، شرمنده شدن، سرخی صورت در اثر خجلت -
3 краснеть (I) > покраснеть (I)
............................................................1. redden(vt.) قرمز کردن، قرمز شدن............................................................2. grow/turn red............................................................3. flush(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)............................................................4. blush(vi. & n.) سرخ شدن، شرمنده شدن، سرخی صورت در اثر خجلت............................................................5. be ashamed(adj.) شرمسار، خجل، سرافکنده، شرمنده............................................................6. show red -
4 подрумянивать (I) > подрумянить (II)
............................................................1. redden(vt.) قرمز کردن، قرمز شدن............................................................2. rouge(vt. & vi. & n.) سرخاب، گرد زنگ آهن، سرخاب مالیدن............................................................3. make brownРусско-персидский словарь > подрумянивать (I) > подрумянить (II)
-
5 разрумянить (II) (св)
فعل redden(vt.) قرمز کردن، قرمز شدن
См. также в других словарях:
Redden — im Trikot der Ottawa Senators Wade Redden (* 12. Juni 1977 in Lloydminster, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der aktuell für die New York Rangers in der National Hockey League spielt … Deutsch Wikipedia
Redden — may refer to: People*Barry Redden (b. 1960), American football player *Billy Redden (b. 1956), American actor in Deliverance *Chrissy Redden, Canadian Olympic cyclist *James A. Redden (b. 1929), U.S. District Court Judge *Monroe Minor Redden… … Wikipedia
Redden — Red den (r?d d n), v. t. [imp. & p. p. {Reddened} ( d nd); p. pr. & vb. n. {Reddening}.] [From {Red}, a.] To make red or somewhat red; to give a red color to. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Redden — Red den, v. i. To grow or become red; to blush. [1913 Webster] Appius reddens at each word you speak. Pope. [1913 Webster] He no sooner saw that her eye glistened and her cheek reddened than his obstinacy was at once subbued. Sir W. SCott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
redden — (v.) 1610s, from RED (Cf. red) (1) + EN (Cf. en) (1). Related: Reddened; reddening … Etymology dictionary
redden — [v] blush, make rosy bloody, color, crimson, dye, flush, glow, go red, incarnadine, mantle, paint, pink, pinken, rose, rouge, rubify, rubric, rubricate, ruby, ruddle, ruddy, rust, suffuse, tint, turn red; concepts 250,469 Ant. lighten, pale … New thesaurus
redden — ► VERB 1) make or become red. 2) blush … English terms dictionary
redden — [red′ n] vt. to make red vi. to become red; esp., to blush or flush … English World dictionary
redden — UK [ˈred(ə)n] / US verb Word forms redden : present tense I/you/we/they redden he/she/it reddens present participle reddening past tense reddened past participle reddened a) [intransitive/transitive] to become red, or to make something become red … English dictionary
redden — verb a) To become red. But I will make you blush; nay, I will make you redden all over. b) To make red. Ere this had reddend with my odious blood. See Also: red … Wiktionary
redden — verb Redden is used with these nouns as the subject: ↑cheek, ↑ear, ↑face … Collocations dictionary
