-
1 redattore
n. redaktor.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > redattore
-
2 redaktor
redattore -
3 editor
redattore, curatore [editoriale], proto; correttore di bozze, revisore [del testo]; (inform.) editore, redattore (cfr. text editor) -
4 kryeredaktor
redattore capo, direttoreDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kryeredaktor
-
5 copywriter
redattore pubblicitario -
6 editor
['edɪtə(r)]1) (of newspaper) direttore m.; (of newspaper articles) redattore m. (-trice)political, sports editor — redattore politico, sportivo
2) (of book) correttore m. (-trice), revisore m.3) (of works, anthology) curatore m. (-trice)4) (of dictionary) redattore m. (-trice)5) (of film) tecnico m. del montaggio* * *1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) curatore2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) direttore; redattore* * *['edɪtə(r)]1) (of newspaper) direttore m.; (of newspaper articles) redattore m. (-trice)political, sports editor — redattore politico, sportivo
2) (of book) correttore m. (-trice), revisore m.3) (of works, anthology) curatore m. (-trice)4) (of dictionary) redattore m. (-trice)5) (of film) tecnico m. del montaggio -
7 ♦ editor
♦ editor /ˈɛdɪtə(r)/n.1 (giorn.) direttore, direttrice (responsabile)3 (giorn.) redattore, redattrice: literary editor, redattore letterario; sports editor, redattore sportivo; editor in chief, redattore capo; caporedattore; financial editor, redattore finanziario5 (cinem., TV) tecnico del montaggio; montatore6 (comput.) editor (di testi ecc.)FALSI AMICI: editor non significa editore editorshipn. -
8 editor **** edi·tor n
['ɛdɪtə(r)](of newspaper, magazine: managing director) direttore (-trice), (editorial director) redattore (-trice) capo, (of section of newspaper, magazine) redattore (-trice), (publisher's editor: of series) editore (-trice), (of text) redattore (-trice), (of author's work) curatore (-trice), (film editor) responsabile m/f del montaggio -
9 copywriter
['kɒpɪraɪtə(r)]nome copywriter m. e f., redattore m. (-trice) pubblicitario (-a)* * *copywriter /ˈkɒpɪraɪtə(r)/ (pubbl.)n.copywriter; redattore di testi pubblicitari; creativocopywritingn. [u]redazione di testi pubblicitari.* * *['kɒpɪraɪtə(r)]nome copywriter m. e f., redattore m. (-trice) pubblicitario (-a) -
10 (to) subedit
(to) subedit /sʌbˈɛdɪt/v. t.subeditingn. [u]preparazione di testi per la stampa; lavoro redazionalesubeditorn. -
11 (to) subedit
(to) subedit /sʌbˈɛdɪt/v. t.subeditingn. [u]preparazione di testi per la stampa; lavoro redazionalesubeditorn. -
12 ♦ writer
♦ writer /ˈraɪtə(r)/n.1 chi scrive; scrivente: the writer of this report, chi scrive questa relazione; il redattore (o l'autore) di questa relazione2 scrittore, scrittrice; autore, autrice: crime writer, scrittore di gialli; giallista; a prolific writer, uno scrittore prolifico; She's a very good writer, è un'ottima scrittrice3 (stor.) scrivano; copista● writer's cramp, crampo dello scrivano □ (leg. scozz.) Writer to the Signet, avvocato patrocinante □ (leg.) the writer of the document, l'estensore (o il redattore) del documento. -
13 beauty editor
-
14 city editor
-
15 copy editor
-
16 linkage editor
-
17 news editor
-
18 senior editor
-
19 sports writer
-
20 ♦ city
♦ city /ˈsɪtɪ/n.2 (stor., in GB) città sede vescovile e dotata di statuto speciale3 (in GB) – the City ( of London), la «City» di Londra; ( per estens.) gli ambienti finanziari, il mondo della finanza e degli affari NOTE DI CULTURA: The City: è il centro storico di Londra, oggi area amministrativa autonoma sotto la giurisdizione del sindaco, nonché uno dei principali centri finanziari e commerciali dell'Occidente, sede della Bank of England, della Borsa e di molte società finanziarie● city boundary, cinta daziaria □ city councillor, consigliere comunale □ (giorn.) city desk, (GB) redazione finanziaria; ( USA) cronaca cittadina □ city dweller, abitante di città; cittadino □ (giorn.) city editor, (GB) caporedattore finanziario; ( USA) redattore della cronaca cittadina □ city fathers, amministratori locali □ city hall, municipio □ city plan, piano regolatore □ city planner, urbanista □ city planning, urbanistica □ (fam.) city slicker, tipo sofisticato; ( per estens.) furbacchione, dritto □ (stor.) city state, città-stato □ (in GB) City Technology College, scuola secondaria a indirizzo scientifico-tecnologico (finanziata congiuntamente dal governo e dalle industrie e ubicata nel centro delle città).NOTA D'USO: - city o town?-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
redattore — /reda t:ore/ s.m. [der. del lat. redactus, part. pass. di redigĕre redigere ] (f. trice ). 1. [chi redige: r. di un rapporto, di una relazione ] ▶◀ autore, compilatore, estensore. 2. (prof.) a. [chi presta la propria opera presso la redazione di… … Enciclopedia Italiana
redattore — re·dat·tó·re s.m. CO 1. chi redige un atto, un documento, una relazione e sim.: redattore di un rapporto, di un programma Sinonimi: scrittore. 2a. giornalista che presta la propria opera in modo continuativo presso la redazione di un giornale o… … Dizionario italiano
redattore — s. m. (f. trice) 1. estensore, compilatore, scrittore, scrivente 2. (giorn.) giornalista, cronista □ capocronista □ informatore 3. (edit.) curatore 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
redattore — {{hw}}{{redattore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi redige, stende atti, documenti e sim. 2 Scrittore di giornale o periodico | Giornalista che negli uffici della redazione rivede le notizie e gli articoli da pubblicare | Redattore capo,… … Enciclopedia di italiano
redattore — pl.m. redattori sing.f. redattrice pl.f. redattrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
caporedattore — ca·po·re·dat·tó·re s.m. CO chi dirige la redazione di un giornale o di una casa editrice Sinonimi: redattore capo. {{line}} {{/line}} VARIANTI: capo redattore. DATA: 1962. ETIMO: comp. di capo e redattore … Dizionario italiano
caporedattore — /kaporeda t:ore/ s.m. [comp. di capo e redattore ] (f. trice, pl. m. i caporedattori, pl. f. le caporedattrici ). (prof.) [chi dirige una redazione, spec. di un giornale] ▶◀ redattore capo. ⇓ capocronista, caposervizio … Enciclopedia Italiana
Citation Handicap — Grade II race Citation Handicap Location Hollywood Park Racetrack Inglewood, California, United States Race type Thoroughbred Flat racing Website www.hollywoodpark.com Race information … Wikipedia
Shoemaker Mile Stakes — The Shoemaker Mile Stakes is an American Thoroughbred horse race run annually as a Grade I at Hollywood Park Racetrack in Inglewood, California. Raced at a distance of one mile on the turf, it is open to any horse age three and up and currently… … Wikipedia
San Antonio Handicap — The San Antonio Handicap is a race for thoroughbred horses run at Santa Anita Park each year. The race is open to horses, age three and up, willing to race one and one eighth miles on the dirt. The Grade II event offers a purse of $250,000.… … Wikipedia
San Gabriel Handicap — The San Gabriel Handicap is an American Thoroughbred horse race run at Santa Anita Park in Arcadia, California at the close of each year. The race is open to horses, age three and up, willing to race one and one eighth miles on the turf and… … Wikipedia