-
21 red tape
разг. волокита; бюрократизм -
22 red tape
брит.волокита; бюрократизм; "административные рогатки" -
23 red tape
бюрократизм; волокита; канцелярщина -
24 Red tape
Бумажная волокитаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Red tape
-
25 red tape
ведомственный барьер; волокита; канцелярщина -
26 official red tape
-
27 official red tape
волокита, бюрократизм, канцелярщина -
28 bureaucratic red-tape
Дипломатический термин: бюрократическая волокита -
29 official red tape
Общая лексика: бюрократизм, волокита, канцелярщина -
30 bureaucratic red-tape
Англо-русский дипломатический словарь > bureaucratic red-tape
-
31 bureaucratic red tape
English-russian dctionary of diplomacy > bureaucratic red tape
-
32 волокита
dangler имя существительное:dangler (волокита, бездельник)gay Lothario (волокита, повеса)словосочетание: -
33 tape
[teɪp]tape лента; adhesive tape изоляционная лента tape ленточка у финиша; to breast the tape прийти к финишу cartridge tape вчт. кассетная лента cash register tape бумажная лента кассового аппарата cassette tape кассета с магнитной лентой cassette tape кассетная лента cassette tape вчт. кассетная лента father tape вчт. исходная лента formatted tape вчт. полнокодовая лента justified tape вчт. полнокодовая лента magnetic tape вчт. магнитная лента recording tape магнитная лента tape сокр. от red tape red tape бюрократизм, канцелярщина, волокита red tape бюрократизм red tape волокита red tape канцелярская проволочка Scotch tape склеивающая лента, "скотч" scratch tape вчт. рабочая лента sound tape магнитофонная лента streaming tape вчт. бегущая лента tape = tapeline tape измерять рулеткой; tape up бинтовать, забинтовывать tape лента; adhesive tape изоляционная лента tape лента tape вчт. лента tape ленточка у финиша; to breast the tape прийти к финишу tape магнитофонная лента tape сокр. от red tape tape связывать шнуром, тесьмой tape телеграфная лента tape тесьма tape бирж. тикер tape измерять рулеткой; tape up бинтовать, забинтовывать tape = tapeline tapeline: tapeline рулетка, мерная лента tapemeasure: tapemeasure = tapeline ticker tape бирж. тикер unjustified tape вчт. неполнокодовая лента virgin tape вчт. чистая лента -
34 волокита
1. red tapeволокита, канцелярская проволочка; бюрократизм — red tape
2. a lot of fuss and trouble; lady-killer; ladies' manСинонимический ряд:1. донжуан (сущ.) бабник; дамский угодник; донжуан; ловелас; селадон; ухажер; ухаживатель2. проволочка (сущ.) проволочка -
35 волокита
-
36 волокита
-
37 волокита
red tape разг. -
38 волокита
red tape -
39 волокита
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > волокита
-
40 волокита
red tape брит.
См. также в других словарях:
ВОЛОКИТА — (red tape, procrastination) недобросовестное затягивание дела или решения какого либо вопроса, особенно недопустимое в практике органов власти, а также медленное течение дела, отягощаемое излишней перепиской, выполнением мелких, нередко… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь