-
81 lead I
n
1) свинец, white ~ свинцовые белила, red ~ сурик;
2) мор. лот;
to cast (или to heave) the ~ промерить глубину;
3) pl полигр. шпоны;
4) pl свинцовые полосы для покрытия крыши;
5) attr свинцовый;
to swing the ~ сл. уклоняться от работы, симулируя болезнь, hail of ~ град пуль;
to get the ~ быть убитым (застреленным) ;
to swing the ~ мор., воен. жарг. увиливать от работы, симулируя болезнь и т. п. -
82 yellow lead
The English-Russian dictionary general scientific > yellow lead
-
83 sugar of lead
хим. свинцовый сахар -
84 plaster of lead
The English-Russian dictionary general scientific > plaster of lead
-
85 sugar of lead
red lead oxide — свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец
lead poisoning — отравление свинцом, свинцовое отравление
lead spar, lead vitriol — свинцовый купорос, англезит
The English-Russian dictionary general scientific > sugar of lead
-
86 slag lead
red lead oxide — свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец
lead poisoning — отравление свинцом, свинцовое отравление
lead spar, lead vitriol — свинцовый купорос, англезит
-
87 basic carbonate white lead
red lead oxide — свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец
lead poisoning — отравление свинцом, свинцовое отравление
lead spar, lead vitriol — свинцовый купорос, англезит
The English-Russian dictionary general scientific > basic carbonate white lead
-
88 pot lead
мин. графит, чёрный свинецred lead oxide — свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец
lead poisoning — отравление свинцом, свинцовое отравление
-
89 crude lead
red lead oxide — свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец
lead poisoning — отравление свинцом, свинцовое отравление
-
90 decopperized lead
свинец, очищенный от медиred lead oxide — свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец
lead poisoning — отравление свинцом, свинцовое отравление
English-Russian big polytechnic dictionary > decopperized lead
-
91 pig lead
red lead oxide — свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец
lead poisoning — отравление свинцом, свинцовое отравление
-
92 spongy lead
red lead oxide — свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец
lead poisoning — отравление свинцом, свинцовое отравление
-
93 sugar of lead
red lead oxide — свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец
lead poisoning — отравление свинцом, свинцовое отравление
-
94 sublimed white lead
red lead oxide — свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец
lead poisoning — отравление свинцом, свинцовое отравление
The English-Russian dictionary general scientific > sublimed white lead
-
95 Derby red
red lead oxide — свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец
The English-Russian dictionary general scientific > Derby red
-
96 leaching
выщелачивание, вымывание
supergene leaching гипергенное [супергенное] выщелачивание
lead [li:d] 1. жильное месторождение 2. золотоносный песок 3. канал 4. небольшой узкий проход в пещере 5. [led] свинец
antimonial leaching сплав сурьмы и свинца
back leachings узкая гривка прибрежно-морских песков над линией уровня высокой воды
black leaching графит, графитовый карандаш
blind leaching слепой проход, имеющий лишь один выход
blue leaching 1. синий свинец 2. золотоносный песок
common leaching обыкновенный свинец
deep leaching погребённая залежь
mock leaching см. sphalerite
pay leaching промышленный прослой
radiogenic leaching радиогенный свинец
red leaching свинцовый сурик, Pb3O4
shore leaching прибрежный проход (между паковым льдом)
stringer leaching небольшое рудное тело
* * * -
97 minium
свинцовый сурик
Синтетический неорганический пигмент красно-оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Свинцовый сурик
D. Bleimennige, Mennige, Minium
Е. Red lead, minium
F. Minium
Синтетический неорганический пигмент красно-оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > minium
-
98 minium
-
99 Bleimennige
свинцовый сурик
Синтетический неорганический пигмент красно-оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bleimennige
-
100 Mennige
свинцовый сурик
Синтетический неорганический пигмент красно-оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mennige
См. также в других словарях:
свинцовый сурик — Синтетический неорганический пигмент красно оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца. [ГОСТ 19487 74] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины основные неорганические пигменты EN miniumred lead… … Справочник технического переводчика
Red lead — Свинцовый сурик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Свинцовый сурик — 32. Свинцовый сурик D. Bleimennige, Mennige, Minium Е. Red lead, minium F. Minium Синтетический неорганический пигмент красно оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца Источник: ГОСТ 19487 74: Пигменты и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19487 74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа: 1. Влажность пигмента Количество несвязанной влаги в воздушно сухом пигменте, удаляемое при нагревании в определенных условиях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации