-
41 sea of red ink
СМИ: огромный дефицит -
42 shrink red ink
СМИ: сокращать дефицит -
43 the concern shifted from red ink to black
Универсальный англо-русский словарь > the concern shifted from red ink to black
-
44 the exercise-book is covered with corrections in red ink
Универсальный англо-русский словарь > the exercise-book is covered with corrections in red ink
-
45 two lines were underscored in red ink
Универсальный англо-русский словарь > two lines were underscored in red ink
-
46 to end the year in red (ink)
English-russian dctionary of diplomacy > to end the year in red (ink)
-
47 to end the year in red (ink)
English-russian dctionary of diplomacy > to end the year in red (ink)
-
48 ink
1. [ıŋk] n1. 1) чернилаindelible [invisible /sympathetic/] ink - несмываемые [симпатические] чернила
to write in ink /with pen and ink/ - писать чернилами
2) полигр. типографская краска (тж. printer's ink)2. чёрная жидкость, выделяемая каракатицей♢
as black as ink - ≅ чёрный как смольblack ink - ком. а) положительное сальдо; прибыль; доход; б) безубыточность или прибыльность ( операций)
2. [ıŋk] vthe concern shifted from red ink to black - предприятие превратилось из убыточного в прибыльное
1) метить или обводить чернилами (тж. ink in)to ink in a drawing - обвести чернилами рисунок, нанесённый карандашом
2) пачкать чернилами3) полигр. покрывать краской -
49 ink
1. n чернила2. n полигр. типографская краска3. n чёрная жидкость, выделяемая каракатицей4. v метить или обводить черниламиto ink in a drawing — обвести чернилами рисунок, нанесённый карандашом
5. v пачкать чернилами6. v полигр. покрывать краскойСинонимический ряд:sign (verb) autograph; sign; signature; subscribe -
50 ink
[ɪŋk]ink: China ink (китайская) тушь ink: China ink (китайская) тушь news ink типографская краска pen and ink литературная работа pen and ink письменные принадлежности pen and ink рисунок пером red ink дефицит бюджетных средств red ink отрицательное сальдо sympathetic ink симпатические чернила -
51 ink
1. чернилаcopying ink — копировальные чернила; копировальная краска
ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски
2. краска; покрывать краской3. невидимая краскаink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
4. светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краскаblind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых
book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска
wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе
5. краска для печатания на пластмассовых материалах6. тушь для черчения на пластмассовых материалахchangeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет
charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд
7. тушь8. китайская краскаcold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска
9. цветные чернила10. цветная краска11. цветная тушьday-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска
12. копировальная краскаink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
13. переводная краска14. жирная краска для выкрыванияdifficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости
embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам
endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска
etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска
evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении
gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром
hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку
heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании
high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска
hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности
IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения
lake ink — краска, изготовленная на лаке
litho ink — офсетная краска; литографская краска
lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска
long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска
misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой
nonskinning ink — краска, не образующая плёнку
nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию
offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
15. краска для печатания с форм, изготовленных фотомеханическим способомsolventless ink — краска, не содержащая растворителя
16. краска для изготовления оригинала, подлежащего фотомеханическому воспроизводствуprocess color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом
17. радиоактивная краска18. радиоактивная тушьrub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию
run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»
scented ink — душистая краска, краска с отдушкой
shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига
short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска
soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска
solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
solvent-type ink — краска, содержащая растворитель
splash ink — краска, наносимая брызгами
steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром
19. насыщенная краска20. концентрированная краскаsublimable ink — краска, способная к сублимированию
thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения
vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром
vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
water-based ink — водная краска, краска на водной основе
-
52 red
-
53 ink
чернила; тушь -
54 red
1. n красный цвет2. n красный предмет; красный шар; «красный»the red wins — «красный» выиграл
red ochre — красная охра, гематит
3. n рыжее животное4. n полит. «красный», революционерthe Reds — революционные элементы, коммунисты; «красные»
5. n амер. краснокожие6. n бухг. проф. задолженность, долг; дефицит, убытокto be in the red — быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки
7. n разг. красное вино8. n сл. деньгаto see red — обезуметь, прийти в ярость
9. a красный, алый; багровый, багряныйred brass — красная латунь, томпак
red chalk — красная охра, кровавик
10. a румяный11. a покрасневший12. a красный, революционный, советский; коммунистическийred flag — красный флаг, знамя революции
13. a рыжий14. a гнедойred pony — рыжий пони; гнедая лошадь
15. a окровавленный, обагрённый кровьюred battle — кровопролитная битва; кровавый бой
16. a краснокожий17. a северныйnorth- seeking pole, red pole — северный полюс
Синонимический ряд:1. colored (adj.) cardinal; carmine; cerise; cherry; colored; coloured; crimson; maroon; pink; ruby; sanguine; scarlet; vermilion2. color (noun) carmine; cerise; cherry; color; colour; crimson; maroon; ruby; scarlet; vermilion3. communist (noun) Bolshevik; commie; communist; comrade; Leninist; Marxist -
55 ink
-
56 RED
красный. Производных, как и в русском, обилие:Red hot — важный, горячий в переносном смысле. А можно так назвать и обычную сосиску - hot dog. Первое значение просматривается в названии, например, группы Red Hot Chili Pepper - смесь кулинарии и саморекламы.
(*)
Red-assed — злой, в бешенстве.Имеется в виду, конечно, не красная задница, а красное лицо, но задница должна тоже быть красной, раз лицо покраснело, и вообще, лицо в каком то смысле задница, такие вот филолого-психологические ассоциации.Red-faced — как и у нас покраснеть от стыда. Нормальное мягкое выражение, в отличие от предыдущего. Тех, кого эта вещь волнует, отсылаем к главе с реальными рекомендациями "Упражнение для робких".
Red-eye — ночной авиарейс.
Дешевый, но если не спать ночь - будешь с красными глазами. Не все разговорные обороты - похабщина, хотя вся похабщина - разговорные обороты.Red ink — переведите дословно и тут же догадаетесь: "чернила", краснота, бормотуха. Солнцедар американский.
Redline (to) — примерно, вычеркивать из списков на что-то хорошее за совершение чего-то плохого. Выглядит по-советски? Чего ж тут удивительного - из армии пришло.
-
57 red
убыточный ; долговой ; ? red ink ; ? be in the red ; ? end the year in red ; -
58 red I
1. a
1) красный;
2) румяный( о щеках, лице) ;
3) рыжий( о волосах) ;
4) покрасневший;
~ with anger покрасневший от гнева;
to see ~ рассвирепеть, обезуметь от ярости, not a ~ cent амер. ни гроша;
to be in the ~ амер. быть в долгу, the corporation is a million (billion) dollars in the ~ задолженность корпорации составляет миллион долларов;
~ ink position убыточность операций;
2. n
1) красный цвет;
2) сурик;
3) the Reds pl амер. краснокожие, индейцы -
59 background ink
-
60 moulding ink
См. также в других словарях:
red ink — ˌred ˈink noun [uncountable] JOURNALISM FINANCE used to talk about financial difficulties that companies are experiencing: • The latest financial results from US computer companies are swimming in red ink, due to a slowdown in US sales. •… … Financial and business terms
red´-ink´ — red ink, 1. ink having a red color, used in bookkeeping for recording debit items and balances. 2. U.S., Figurative. financial loss; deficit: »Colleges battle red ink with a scattering of tuition fee hikes (Wall Street Journal). –red´ ink´,… … Useful english dictionary
red ink — financial losses, 1929, from the red ink traditionally used to indicate debits in accounts … Etymology dictionary
red ink — n. [from the use of red ink to enter debits in account books] 1. a deficit or loss shown in the accounts of a bank, company, etc. 2. the condition of showing such a loss or deficit … English World dictionary
red ink — noun singular or uncount MAINLY JOURNALISM a situation in which you owe more money than you have … Usage of the words and phrases in modern English
red-ink — verb mark with red ink red ink the area that is restricted • Hypernyms: ↑ink • Verb Frames: Somebody s something * * * ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ transitive verb Etymology: red ink … Useful english dictionary
red ink — n. debt; indebtedness as shown in red ink on a financial statement. □ There is too much red ink in my financial statement. □ Too much red ink and the company will collapse … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Red Ink — A slang term denoting a financial loss. When accountants make physical entries into a financial ledger, red ink is used to show a negative number. Black ink is used to show that a number is positive or profitable. Red as a color is often used in… … Investment dictionary
red ink — a loss In the olden days, black ink on a bank statement indicated a credit balance and red ink a debit: As Telewest intended, this Bluewater stuff quite overwhelmed the red ink that washed through the company s results yesterday. {Daily … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
red ink — noun Etymology: from the use of red ink in financial statements to indicate a loss Date: 1926 1. a business loss ; deficit 2. the condition of showing a business loss … New Collegiate Dictionary
red ink — noun A euphemism for financial loss. Ant: black ink … Wiktionary