-
1 Diffusor
m <tech.allg> (für strömende Medien, Strahlen; z.B. für Gas, Wasser, Licht) ■ diffuser; diffusor rarem < masch> (zur Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit und Druckerhöhung) ■ diffuser; recuperator; diffusing system; diffuser system; vaned diffuserm < verf> (auf Ventilatorkühlturm) ■ velocity-recovery stack; venturi fan cylinder; fan venturi -
2 Rekuperator
-
3 Rohrvorholer
-
4 Vorholer
-
5 Schiedsmann, Schiedsrichter
Schiedsmann, Schiedsrichter, arbiter (Richter nach Billigkeit u. Gutdünken). – recuperator (vom Staate bestellter Obmann bei Streitigkeiten über Mein und Dein). – iudex [2025]( der Richter nach Recht u. Gesetz, z.B. bei einer Wette, sponsionis). – disceptator (der Entscheider bei Uneinigkeiten, Wortstreitigkeiten). – der Ausspruch des Sch., arbitrium: jmd. zum Sch. nehmen, alqm arbitrum od. disceptatorem sumere:- jmd. zum Sch. setzen, alqm arbitrum constituere: einen Sch. zwischen den Parteien bestellen, arbitrum inter partes dare: Sch. in einer Sache sein, arbitrum esse in alqd; dirimere od. disceptare alqd (schlichten).
-
6 diffusorförmiger Übergangsstutzen
German-english technical dictionary > diffusorförmiger Übergangsstutzen
-
7 Leitapparat
m < masch> (nichtrotierende Elemente zur Lenkung der Strömung, z.B. in Turbinen) ■ guide vanes; fixed guidesm < masch> (zur Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit und Druckerhöhung) ■ diffuser; recuperator; diffusing system; diffuser system; vaned diffuser -
8 Leiteinrichtung
f < masch> (zur Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit und Druckerhöhung) ■ diffuser; recuperator; diffusing system; diffuser system; vaned diffuser -
9 Leitrad
n <kfz.antr> (Schaufelrad im Strömungswandler, Automatikgetriebe) ■ stator; reactor; torque multiplier; reaction membern ugs < masch> (nichtrotierende Elemente zur Lenkung der Strömung, z.B. in Turbinen) ■ guide vanes; fixed guidesn < masch> (zur Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit und Druckerhöhung) ■ diffuser; recuperator; diffusing system; diffuser system; vaned diffuser -
10 Leitvorrichtung
f < masch> (zur Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit und Druckerhöhung) ■ diffuser; recuperator; diffusing system; diffuser system; vaned diffuser -
11 Rekuperator
m < verf> ■ recuperator -
12 Rekuperator m
-
13 Wärmetauscher
m < verf> (betont: zur Nutzung von Abwärme) ■ recuperator; regenerator; recuperating heat exchanger; recuperating HX -
14 Rekuperator
m.recuperator n. -
15 Wärmerückgewinnungssystem
n.heat recuperator n. -
16 Abhitzeverwerter
mrecuperator -
17 Diffusor
mdiffusorm[Kreiselpumpe, Turbine]1. diffuser2. recuperator -
18 Vorholfeder
frecuperator spring -
19 Wärmeaustauscher
mrecuperator -
20 Wärmerückgewinnungssystem
nrecuperator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recuperator — RECUPERATÓR, recuperatoare, s.n. 1. Parte dintr un sistem tehnic care serveşte la recuperarea (recupera) totală sau parţială a energiei răspândite într o instalaţie, a resturilor sau a deşeurilor de materiale. 2. Preîncălzitor de aer pentru… … Dicționar Român
Recuperator — Re*cu per*a tor (r?*k? pp?r*? t?r), n. [Cf. L. recuperator a recoverer.] (Steel Manuf.) Same as {Regenerator}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Recuperator — Recuperator. См. Рекуператор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Recuperator — A recuperator is a special purpose counter flow heat exchanger used to recover waste heat from exhaust gases. In many types of processes, combustion is used to generate heat, and the recuperator serves to recuperate, or reclaim this heat, in… … Wikipedia
recuperator — /ri kooh peuh ray teuhr, kyooh /, n. 1. a person or thing that recuperates. 2. (in a recuperative furnace) a system of thin walled ducts through which incoming air and exhausted gases pass separately so that the air is heated by the gases. [1700… … Universalium
recuperator — rekuperatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinis šilumokaitis, kuriame šilumnešiai perduoda šilumą vienas kitam per sienelę. atitikmenys: angl. recuperative heat exchanger; recuperator rus. рекуператор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
recuperator — rekuperatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršinis šilumokaitis, kuriame išleidžiamų šilumnešių šiluma panaudojama kito šilumnešio temperatūrai keisti. atitikmenys: angl. recuperator vok. Rekuperator, m rus. рекуператор, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
recuperator — Смотри Рекуператор … Энциклопедический словарь по металлургии
recuperator — n. person or thing that recuperates; (in recuperative furnaces) system of ducts used to transfer heat from exhaust gases to the incoming air … English contemporary dictionary
Recuperator — A heat exchanger in which heat is recovered from the products of combustion … Energy terms
recuperator — re·cu·per·a·tor … English syllables