-
1 recuperation
-
2 recuperation
-
3 recuperation
recuperation [rɪ‚ku:pə'reɪʃən](b) (of materials) récupération fUn panorama unique de l'anglais et du français > recuperation
-
4 recuperation
[rɪˌkuːpə'reɪʃn]1) ( of losses) réparation f -
5 recuperation
noun rétablissement -
6 recovery
-
7 retrieval
récupération f -
8 cannibalization
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cannibalization
-
9 energy recovery
récupération d’énergie fDictionary of Engineering, architecture and construction > energy recovery
-
10 heat recovery
Dictionary of Engineering, architecture and construction > heat recovery
-
11 retrieval
récupération; recouvrement; collecte; pf. restitutionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > retrieval
-
12 data recovery
récupération f de données -
13 loss recovery
récupération sur sinistres, recours de sinistres (RL, LGA) -
14 recovery
récupération, recouvrement (LGA) -
15 surplus recapture
récupération d'excédent actuariel (2e) -
16 reclamation
-
17 gas, recovery
récupération f de gaz -
18 oil, recovery
récupération f de pétrole -
19 Ontario, new, technology, tax, incentive, gross-up, recapture
récupération f de la majoration du stimulant fiscal de l'Ontario pour les nouvelles technologiesEnglish-French legislative terms > Ontario, new, technology, tax, incentive, gross-up, recapture
-
20 recovery
(a) (of lost property, wreck) récupération f; (of debt) recouvrement m, récupération f; (of money, deposit) récupération f;∎ the recovery of his sight changed his life le fait de recouvrer la vue a transformé sa vie(b) (from illness) rétablissement m, guérison f;∎ to make a speedy recovery se remettre vite;∎ to be on the way or road to recovery être en voie de guérison;∎ she is making a good recovery elle est en bonne voie de guérison;∎ he is past or beyond recovery (patient) on ne peut plus rien faire pour lui, il est dans un état désespéré(c) (of economy) relance f, redressement m; (of prices, shares) redressement m, remontée f; (of currency) redressement m; (of market, business) reprise f;∎ Sport to stage or to make a recovery reprendre le dessus;∎ the country made a slow recovery after the war le pays s'est rétabli lentement après la guerre;∎ to be past or beyond recovery (situation) être irrémédiable ou sans espoir; (loss) être irrécupérable ou irréparable►► recovery plan plan m de redressement;Medicine recovery position position f latérale de sécurité;American recovery program = programme d'aide aux personnes souffrant d'une accoutumance;Medicine recovery room salle f de réanimation;recovery ship navire m de récupération;British recovery vehicle dépanneuse f;recovery vessel navire m de récupération
См. также в других словарях:
récupération — [ rekyperasjɔ̃ ] n. f. • 1356; de récupérer 1 ♦ Action de récupérer qqch. Récupération d une créance. Matériaux de récupération. Temps de récupération entre deux entraînements sportifs. ♢ Spécialt Action de ramener un appareil spatial au sol en… … Encyclopédie Universelle
Recuperation — can refer to: * Recuperation (recovery), a period of physical or mental recovery * Recuperation (sociology), a sociological concept … Wikipedia
Recuperation — Re*cu per*a tion (r[ e]*k[=u] p[ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. recuperatio: cf. F. r[ e]cup[ e]ration.] Recovery, as of anything lost, especially of the health or strength. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recuperation — recuperation. = repair (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
recuperation — recuperation. См. репаративный синтез. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Recuperation — Recuperation, lat. deutsch, Wiedererwerbung; Recuperatorienklage, mittelst welcher der Eigenthümer des Hauptgutes (Sohlstätte) bei Veräußerung von Grundstücken, die als Nebengüter zu einer geschlossenen Gutsverbindung gehören, dieselben durch… … Herders Conversations-Lexikon
recuperation — index cure, rehabilitation, resurgence, revival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recuperation — late 15c., recovery or regaining of things, from L. recuperationem (nom. recuperatio), from pp. stem of recuperare recover, related to recipere (see RECEIVE (Cf. receive)). Meaning restoration to health or vigor is from 1865 … Etymology dictionary
Récupération — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Récupération », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Récupération de données Récupération des… … Wikipédia en Français
recuperation — rekuperavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recuperation vok. Rückgewinnung, f; Wiedergewinnung, f rus. рекуперация, f pranc. récupération, f … Automatikos terminų žodynas
récupération — rekuperavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recuperation vok. Rückgewinnung, f; Wiedergewinnung, f rus. рекуперация, f pranc. récupération, f … Automatikos terminų žodynas