-
1 recuperatio
rĕcŭpĕrātĭo (recĭpĕrātĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] action de recouvrer, recouvrement. [st2]2 [-] Fest. décision du récupérateur, restitution juridique.* * *rĕcŭpĕrātĭo (recĭpĕrātĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] action de recouvrer, recouvrement. [st2]2 [-] Fest. décision du récupérateur, restitution juridique.* * *Recuperatio, Verbale. Cic. Recouvrement, Rescousse, Recouvrance. -
2 recuperatio
recuperātio, ōnis f. [ recupero ]обратное получение, возвращение (libertatis C; sumptuum CJ) -
3 recuperatio
recuperātio (reciperātio), ōnis, f. (recupero), I) die Wiedererlangung, Wiedererwerbung, libertatis, Cic.: urbium, quas amiserat, Iustin.: amissorum, spät. ICt – II) die Einrichtung der recuperatores (s. recuperātorno. II), Ael. Gall. ICt. b. Fest. 274 (b), 21.
-
4 recuperatio
recuperātio (reciperātio), ōnis, f. (recupero), I) die Wiedererlangung, Wiedererwerbung, libertatis, Cic.: urbium, quas amiserat, Iustin.: amissorum, spät. ICt – II) die Einrichtung der recuperatores (s. recuperator no. II), Ael. Gall. ICt. b. Fest. 274 (b), 21.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > recuperatio
-
5 recuperatio
rĕcŭpĕrātĭo, rĕcŭpĕrātīvus, rĕcŭpĕrātor, rĕcŭpĕrātōrĭus, rĕcŭpĕro, v. reciperatio, etc. -
6 recuperatio
oбратное получение, возвращeние: recup. amissorum (1. 13 § 4 C. 9, 51);sumtuum (rubr. C. 10, 67).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > recuperatio
-
7 recuperatio
recovery; regaining; judgement by board of reciperatores/assessors -
8 recuperatio
recovery, recuperation. -
9 recuperātiō (recip-)
recuperātiō (recip-) ōnis, f [recupero], a getting back, regaining, recovery: libertatis. -
10 reciperatio
reciperātio, reciperātivus, reciperātor, recipero, s. recuperatio etc.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > reciperatio
См. также в других словарях:
Recuperatio — • Recuperatĭo (может быть, вернее писать по лучшим рукописям reciperatio), суд, решающий тяжбы о собственности и вознаграждении за нее между римлянами и переселенцами; судьи его назывались recuperatores и, вероятно, избирались из… … Реальный словарь классических древностей
Recuperatio Imperii — Saltar a navegación, búsqueda Recuperatio Imperii es un programa militar ideado por el Emperador bizantino Justiniano I con el fin de recuperar los territorios que habían conformado antiguamente el Imperio Romano de Occidente y que ahora estaban… … Wikipedia Español
recuperatio — /rak(y)uwpareysh(iy)ow/ Lat. In old English law, recovery; restitution by the sentence of a judge of a thing that has been wrongfully taken or detained … Black's law dictionary
recuperatio, i.e., ad rem, per injuriam extortam sive detentam, per sententiam judicis restitutio — /rak(y)uwpareysh(iy)ow, id est, aed rem par anjuriyam akstortam sayviy datentam par sentensh(iy)am juwdasas restat(y)iiwsh(iy)ow/ Recovery, i.e., restitution by sentence of a judge of a thing wrongfully extorted or detained … Black's law dictionary
recuperatio est alicujus rei in causam, alterius adductse per judicem acquisitio — /rak(y)uwpareysh(iy)ow est sblak(y)uwjas riyay in kozam, oltarayas adaktiy par juwdasam aekwazish(iy)ow/ Recovery is the acquisition by sentence of a judge of anything brought into the cause of another … Black's law dictionary
Recuperatio, i. e., ad rem per injuriam extortam sive deten tam, per sententiam judicis restitutio — Recovery, that is, restitution through the judgment of a court of a thing wrongfully extorted or with held … Ballentine's law dictionary
récupération — [ rekyperasjɔ̃ ] n. f. • 1356; de récupérer 1 ♦ Action de récupérer qqch. Récupération d une créance. Matériaux de récupération. Temps de récupération entre deux entraînements sportifs. ♢ Spécialt Action de ramener un appareil spatial au sol en… … Encyclopédie Universelle
рекуперация — и; ж. [от лат. recuperatio обратное получение] Техн. Возвращение части материалов или энергии, расходуемых в технологическом процессе, для повторного использования. Р. растворителей. Р. тепла в печах. Р. газов, улетучивающихся при коксовании… … Энциклопедический словарь
Justiniano I — «Justiniano» redirige aquí. Para el emperador homónimo, véase Justiniano II. Justiniano I Emperador del Imperio bizantino Mosaico de Justiniano en la Iglesia de San Vital en Rávena … Wikipedia Español
рекуперация — (лат. recuperatio получение обратно, возвращение) улавливание и использование отходов производства, напр, газов, улетучивающихся при коксовании углей, тепла продуктов сгорания топлива; повторное получение и использование веществ, расходуемых при… … Словарь иностранных слов русского языка
Третейский суд у древних греков и римлян — Самые ранние сведения о существовании Т. суда в древней Греции восходят к эпохе Гомера, когда переход от личной расправы к договорному началу и признанию правовых норм уже успел совершиться. Самоуправство заменилось спором о праве: стороны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона