Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

recuadro

  • 1 паспарту

    с. нескл.
    recuadro m, paspartú m
    * * *
    n
    gener. paspartú, recuadro

    Diccionario universal ruso-español > паспарту

  • 2 квадрат

    квадра́т
    kvadrato;
    возводи́ть в \квадрат мат. kvadratigi;
    \квадратный 1. kvadrata;
    2. мат. kvadrata;
    \квадрат ко́рень kvadrata radiko;
    \квадратное уравне́ние kvadrata ekvacio;
    ♦ \квадратные ско́бки angulaj krampoj.
    * * *
    м.
    cuadrado m, cuadro m

    возвести́ в квадра́т мат. — elevar al cuadrado

    в квадра́те мат. — al cuadrado

    * * *
    м.
    cuadrado m, cuadro m

    возвести́ в квадра́т мат. — elevar al cuadrado

    в квадра́те мат. — al cuadrado

    * * *
    n
    1) gener. segunda potencia, (разн. знач.) cuadrado, cuadro, recuadro
    2) eng. perfil cuadrado, perfil en escuadra
    3) polygr. cuadratìn

    Diccionario universal ruso-español > квадрат

  • 3 клетка

    кле́т||ка
    1. (для птиц и зверей) kaĝo;
    2. (на бумаге, материи и т. п.) kvadrat(et)o;
    3. биол. ĉelo;
    ♦ грудна́я \клетка анат. torako;
    \клеткаочка биол. ĉelo;
    \клеткача́тка биол. celulozo;
    \клеткачатый (о материи) kvadratita.
    * * *
    ж.

    посади́ть в кле́тку — enjaular vt

    2) (на бумаге, материи и т.п.) cuadro m; casilla f ( в таблице)

    в кле́тку — a cuadros; cuadriculado (adj.)

    3) биол. célula f
    ••

    грудна́я кле́тка анат. — torax m, caja torácica, costillar m, costillaje m

    ле́стничная кле́тка — caja de la escalera

    сложи́ть дрова́ в кле́тку (кле́ткой) — poner la leña en pila, apilar la leña

    * * *
    ж.

    посади́ть в кле́тку — enjaular vt

    2) (на бумаге, материи и т.п.) cuadro m; casilla f ( в таблице)

    в кле́тку — a cuadros; cuadriculado (adj.)

    3) биол. célula f
    ••

    грудна́я кле́тка анат. — torax m, caja torácica, costillar m, costillaje m

    ле́стничная кле́тка — caja de la escalera

    сложи́ть дрова́ в кле́тку (кле́ткой) — poner la leña en pila, apilar la leña

    * * *
    n
    1) gener. (ñà áóìàãå, ìàáåðèè è á. ï.) cuadro, casilla (в таблице), malla (кружева, сетки и т.п.), recuadro, apartado (наборной кассы), casilla, gayola, jaula
    2) biol. apilar la leña, célula poner la leña en pila, célula

    Diccionario universal ruso-español > клетка

  • 4 обрамление

    обрамл||е́ние
    enkadrigo, kadraĵo;
    \обрамлениея́ть enkadrigi.
    * * *
    с.
    2) ( рамка) marco m
    * * *
    n
    gener. (ðàìêà) marco, enmarcado, recuadro

    Diccionario universal ruso-español > обрамление

  • 5 параллелограмм

    м. мат.
    * * *
    n
    1) gener. recuadro
    3) math. cuadrilongo, paralellógramo

    Diccionario universal ruso-español > параллелограмм

  • 6 рамка

    ж.
    1) cuadro m

    тра́урная ра́мка — cuadro de luto

    2) мн. ра́мки ( границы) límites m pl

    держа́ть себя́ в ра́мках (прили́чия) — mantenerse en los límites (de la decencia)

    выходи́ть за ра́мки — pasar de la raya; rebosar (transgredir, translimitar) los límites, salirse del (exceder el) marco

    3) радио cuadro m
    * * *
    ж.
    1) cuadro m

    тра́урная ра́мка — cuadro de luto

    2) мн. ра́мки ( границы) límites m pl

    держа́ть себя́ в ра́мках (прили́чия) — mantenerse en los límites (de la decencia)

    выходи́ть за ра́мки — pasar de la raya; rebosar (transgredir, translimitar) los límites, salirse del (exceder el) marco

    3) радио cuadro m
    * * *
    n
    1) gener. ðàäèî cuadro, recuadro
    2) eng. cuadro, escudete (напр., шкалы)

    Diccionario universal ruso-español > рамка

См. также в других словарях:

  • recuadro — sustantivo masculino 1. Línea o división en forma de cuadrado o de rectángulo que enmarca una cosa: El niño encerró el dibujo en un recuadro. 2. Superficie que queda enmarcada dentro de una línea en forma de cuadrado o de rectángulo: Toda la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recuadro — 1. m. En un muro u otra superficie, compartimento o división en forma de cuadro o cuadrilongo. 2. En los periódicos, espacio encerrado por líneas para hacer resaltar una noticia …   Diccionario de la lengua española

  • recuadro — ► sustantivo masculino 1 División, compartimento o espacio limitado de una superficie, de forma cuadrada o rectangular: ■ la noticia aparece en un recuadro . SINÓNIMO encuadre 2 Línea con la que se enmarca una cosa: ■ pintó unos recuadros azules… …   Enciclopedia Universal

  • recuadro — {{＃}}{{LM R33218}}{{〓}} {{SynR34035}} {{［}}recuadro{{］}} ‹re·cua·dro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Línea cerrada en forma de cuadrado o de rectángulo: • Para que tu esquema destaque más, rodéalo con un recuadro.{{○}} {{＜}}2{{＞}} División o parte… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recuadro interior — m Recuadro de una losa cuyos bordes limitan con otros recuadros …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • recuadro — m Secciуn de una losa de hormigуn que se emplea como una unidad, que estб limitada por sus cuatro lados, empleada en operaciones de ensamblaje …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • recuadro — sustantivo masculino cuadro, casilla. * * * Sinónimos: ■ marco, cuadrícula, encuadre …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recuadro — m. Compartimiento para separar algo. Espacio cerrado por líneas …   Diccionario Castellano

  • recuadro exterior — m Panel que forma parte de una losa plana de hormigуn, uno de cuyos bordes no limita con ningъn otro panel …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Los siete dolores de María Santísima en Casas Altas — constituyen una singular devoción religiosa católica existente en Casas Altas, municipio de la comarca del Rincón de Ademuz, Comunidad Valenciana, España. Su práctica tradicional evoca y conmemora los siete episodios más tristes y atormentados en …   Wikipedia Español

  • Ayuda:Cómo se edita una página — Ayuda de edición Antes de comenzar La interfaz de Wikipedia Barra de herramientas de edición Cómo se edita una página Creando un artículo Cómo empezarlo Cómo cambiarle el título (1) (2) Manual de estilo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»