-
1 водоворотная ниша
-
2 ниша
* -
3 термоабразионная ниша
Русско-испанский географический словарь > термоабразионная ниша
-
4 мезенхимальное пространство эмалевого органа
Русско-испанский медицинский словарь > мезенхимальное пространство эмалевого органа
-
5 ниша
ни́шаniĉo.* * *ж.nicho m* * *ж.nicho m* * *n1) gener. nicho, celdilla2) Av. pozo (de alojamiento) ((ñèøè îññîâñúõ ñáîåê øàññè ñàìîëåáà - los pozos de alojamiento de los montantes principales del avion)3) arch. hornacina -
6 ниша
жnicho m -
7 оконный проём
abertura de la ventana, nicho de la ventanaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > оконный проём
-
8 проём
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > проём
-
9 альков
-
10 клетка
кле́т||ка1. (для птиц и зверей) kaĝo;2. (на бумаге, материи и т. п.) kvadrat(et)o;3. биол. ĉelo;♦ грудна́я \клетка анат. torako;\клеткаочка биол. ĉelo;\клеткача́тка биол. celulozo;\клеткачатый (о материи) kvadratita.* * *ж.1) ( для птиц и зверей) jaula fпосади́ть в кле́тку — enjaular vt
2) (на бумаге, материи и т.п.) cuadro m; casilla f ( в таблице)в кле́тку — a cuadros; cuadriculado (adj.)
3) биол. célula f••грудна́я кле́тка анат. — torax m, caja torácica, costillar m, costillaje m
ле́стничная кле́тка — caja de la escalera
сложи́ть дрова́ в кле́тку (кле́ткой) — poner la leña en pila, apilar la leña
* * *ж.1) ( для птиц и зверей) jaula fпосади́ть в кле́тку — enjaular vt
2) (на бумаге, материи и т.п.) cuadro m; casilla f ( в таблице)в кле́тку — a cuadros; cuadriculado (adj.)
3) биол. célula f••грудна́я кле́тка анат. — torax m, caja torácica, costillar m, costillaje m
ле́стничная кле́тка — caja de la escalera
сложи́ть дрова́ в кле́тку (кле́ткой) — poner la leña en pila, apilar la leña
* * *n1) gener. (ñà áóìàãå, ìàáåðèè è á. ï.) cuadro, casilla (в таблице), malla (кружева, сетки и т.п.), recuadro, apartado (наборной кассы), casilla, gayola, jaula2) biol. apilar la leña, célula poner la leña en pila, célula3) eng. nicho (для приборов высокого напряжения), pila (ëåñà), celda, malla (кружева) -
11 оконная ниша
adjgener. nicho de ventana -
12 отсек
м.1) мор. compartimiento mмеждудо́нный отсе́к — doble fondo
водонепроница́емый отсе́к — compartimiento estanco
2) ( отделение) sección fцентра́льный отсе́к — cámara de mandos
реа́кторный отсе́к — bóveda del reactor
* * *n1) gener. (îáäåëåñèå) sección2) navy. compartimiento3) eng. nicho -
13 углубление
углубл||е́ние1. (действие) прям., перен. profundigo;2. (впадина) kavaĵo;\углублениеённый 1. (находящийся на некоторой глубине) profundigita;2. (основательный) profunda, fundamenta;3. (во что-л.) enprofundiĝinta.* * *с.1) ( действие) ahondamiento m, ahonde m2) перен. ahondamiento m; agravamiento m, intensificación f ( усиление)3) ( впадина) hoyo m, cavidad f; anfractuosidad f (в скале; тж. мед.)4) мор. ( осадки) calado m* * *с.1) ( действие) ahondamiento m, ahonde m2) перен. ahondamiento m; agravamiento m, intensificación f ( усиление)3) ( впадина) hoyo m, cavidad f; anfractuosidad f (в скале; тж. мед.)4) мор. ( осадки) calado m* * *n1) gener. (âïàäèñà) hoyo, (äåìñáâèå) ahondamiento, anfractuosidad (в скале; тж. мед.), cavidad, hoya, recàmara2) navy. (îñàäêè) calado3) liter. agravamiento, intensificación (усиление)4) eng. adelanto, ahondamiento (øàõá), ahonde (øàõá), ahuecamiento, corcheta, encajadura, encaje, encastre, hornacho, hueco, nicho, rebajo, vaciado, vaciamiento, hundimiento, profundizacion5) construct. cajeado6) Venezuel. cacimba -
14 эрозионная ниша
adjeng. nicho de erosión -
15 ячейка
яче́йкаĉelo.* * *ж.1) ( в сотах) alvéolo m, celdilla f ( de la colmena)2) (сети, вязанья и т.п.) malla f3) (название первичной партийной организации в СССР до 1934 г.) célula fпарти́йная яче́йка — célula del Partido
* * *ж.1) ( в сотах) alvéolo m, celdilla f ( de la colmena)2) (сети, вязанья и т.п.) malla f3) (название первичной партийной организации в СССР до 1934 г.) célula fпарти́йная яче́йка — célula del Partido
* * *n1) gener. (название первичной партийной организации в СССР до 1934 г.) cэlula, (ñåáè, âàçàñüà è á. ï.) malla, compartimiento, vasillo (пчелиных сот), (м.б. общества) nucleo, alvéolo (сотовая), celda, celdilla (ñîá)2) liter. célula3) milit. (îêîï) foso (de tirador)4) eng. nicho, núcleo -
16 присклоновый ледник
Русско-испанский географический словарь > присклоновый ледник
-
17 экологическая ниша
compartimiento ecológico; nicho ecológicoРусско-испанский географический словарь > экологическая ниша
-
18 углубление
encaje, excavación, foso, mortaja, nicho, depresión, hueco -
19 ниша
caja, nicho
См. также в других словарях:
nicho — s. m. 1. Cavidade aberta em parede para colocação de imagem, vaso, etc. 2. Compartimento, divisão de estante ou armário. 3. [Figurado] Habitação pequena. 4. Emprego; sinecura … Dicionário da Língua Portuguesa
nicho — sustantivo masculino 1. Hueco hecho en un muro para colocar una cosa: En el muro del jardín hay varios nichos con jarrones. 2. Cavidad especialmente construida en un muro vertical para enterrar un cadáver: En las ciudades las sepulturas en tierra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nicho — (Del it. ant. nicchio). 1. m. Concavidad en el espesor de un muro, para colocar en ella una estatua, un jarrón u otra cosa. 2. Concavidad formada para colocar algo; como las construcciones de los cementerios para colocar los cadáveres … Diccionario de la lengua española
Nicho — Disambiguation: nicho is also used as a shortform reference for the Japanese term nichome. A nicho is an object of Latin American folk art. Nichos are made from mixed media and traditionally combine elements from Roman Catholicism, mestizo… … Wikipedia
nicho — (Del ital. ant. nicchio.) ► sustantivo masculino 1 Cada uno de los huecos construidos en un cementerio para colocar los cadáveres de las personas: ■ en el cementerio hay una zona de tumbas y otra de nichos. 2 Concavidad hecha en una pared para… … Enciclopedia Universal
nicho — {{#}}{{LM N27326}}{{〓}} {{SynN27999}} {{[}}nicho{{]}} ‹ni·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un muro,{{♀}} cavidad en forma de arco construida para albergar una escultura o un objeto decorativo, generalmente coronada por un cuarto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nicho — s m 1 Cavidad más o menos profunda hecha en el espesor de un muro como elemento ornamental, y cuya forma más característica es la de semicilindro abovedado con la base horizontal. Sirve para colocar en ella figuras de objetos decorativos o… … Español en México
nicho — (m) (Intermedio) sitio en forma de hoyo Ejemplos: Han colocado la figura del santo en el nicho. En este nicho vamos a depositar un jarrón. Sinónimos: tumba, hueco, cavidad, sepultura, sepulcro, enterramiento, concavidad, oquedad, hornacina,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Nicho Hinojosa — Datos generales Nacimiento 29 de noviembre de 1968 (42 años) Origen Monterrey, Nuevo León, México … Wikipedia Español
nicho de esmalte — Una u otra de las dos depresiones encima de un diente, localizadas entre la lámina dental lateral y el germen dental en desarrollo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Nicho ecológico — Dos líquenes en una roca en dos nichos ecológicos distintos. En ecología, un nicho es un término que describe la posición relacional de una especie o población en un ecosistema o el espacio concreto que ocupa en el ecosistema. En otras palabras,… … Wikipedia Español