-
1 rector
rector rector, oris m руководитель -
2 rector
rector rector, oris m правитель, царь -
3 rector
rēctor, ōris m. [ rego ]правитель, управитель, руководитель ( civitatis C)r. navis C — кормчийr. equi T — всадникr. elephanti L — вожатый слонаr. deum (= deorum) O, V — Juppiter -
4 rector
(provinciae), наместник, (rubr. C. 1. 40. 1. 8 C. 7, 62. 1. 350. Th. 1, 15. 1. 5 C. Th. 1, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > rector
-
5 rector
, oris mправитель, управитель -
6 Rector magnificentissimus
Великолепнейший ректор.Поздравляя Гейдельбергский университет со вступлением в VI столетие его благословенной деятельности, баденский великий герцог Фридрих, носящий с гордостью звание его почетного ректора (rector magnificentissimus) в своей юбилейной речи дал торжественное обещание и впредь не жалеть средств для преуспеяния науки. (Г. А. Джаншиев, В Европе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rector magnificentissimus
-
7 Rector magnificus
Великолепный ректор.Традиционное титулование ректора.[ Руге ] [ Руге, Арнольд (1802-1880) - немецкий публицист, младогегельянец, буржуазный радикал. - авт. ] сообщает [ Гейнцену ] [ Гейнцен, Карл (1809-1880) - немецкий публицист радикального направления, мелкобуржуазный демократ. - авт. ] свой генеральный план основания вольного университета в Цинциннати, в котором Руге намеревается приятно провести остаток дней своих в качестве rector magnificus in partibus. [ см. In partibus infidelium - авт. ] (К. Маркс- Ф. Энгельсу, 13.VI 1854.)Для человека порядка [ Гизо, Франсуа (1787-1874) - французский историк и государственный деятель. - авт. ], для великого успокоителя в самом деле косвенным триумфом явилось то обстоятельство, что его унизили ради прославления этого жуткого священника [ Ламенне, Фелисите (1782-1854) - французский публицист и философ, один из родоначальников христианского социализма. - авт. ], который сочетает политический фанатизм с религиозным и совершает последнее помазание над мировым хаосом. Бедный Гизо, бедный школьный учитель, бедный rector magnificus Франции. (Генрих Гейне, Лютеция.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rector magnificus
-
8 Великолепнейший ректор
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Великолепнейший ректор
-
9 Великолепный ректор
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Великолепный ректор
-
10 Mors ultima linea rerum (e)st
Смерть - последняя черта всех вещей.Гораций, "Послания", I, 16, 73-79:Vír bonus ét sapiéns audébit dícere "Péntheu,Réctor Thébarúm, quid mé perférre patíqueIndignúm coges?" - "Adimám bona". - "Némpe pecús, rem,Léctos, árgentúm; tollás licet". - "In manicís etCómpedibús saevó te súb custóde tenébo".- "Ipse deús, simulátque volám me sólvet". Opínor,Hóc sentít, "moriar". Mors última línea rérumst.Мудрый же доблестный муж говорить не страшится:"ПравительФив, о Пенфей! Что меня ты ужасное хочешь заставитьНесть и терпеть?" - "Отниму все добро". - "Значит,скот мой и деньги,Ложа и все серебро? Так бери же!" - "Я буду под строгойСтражей тебя содержать, и руки и ноги сковавши".- "Лишь захочу - меня бог сам избавит от уз!" Полагаю,Думает он: "Я умру". Ибо смерть есть предел всех страданий.(Пер: Н. Гинцбурга)Эти строки воспроизводят спор между плененным в образе своего жреца богом Дионисом и преследующим культ Диониса фиванским царем Пенфеем в трагедии Еврипида "Вакханки" (стихи 492-498).Гораций здесь обрисовывает образ стоического мудреца.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mors ultima linea rerum (e)st
-
11 Omnia orta cadunt
Все, что возникло, гибнет.Саллюстий, "Югуртинская война", II, 3: Corporis et fortunae bonorum ut initium sic finis est, omniaque orta occidunt et aucta senescunt: animus incorruptus aeternus, rector humani generis, agit atque habet cuncta neque ipse habetur. "Для тела и имущественных благ есть как начало, так и конец, и все, что зарождается, гибнет, а что умножается, оскудевает; но нерушимый вечный дух, правитель человеческого рода, все ведет и все одержит, сам же ничем не одержим".Природа сама по себе не создает ничего бессмертного, ибо всему произведенному ею на свет она сама же полагает предел и конец: omnia orta cadunt... (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Omnia orta cadunt
-
12 moderator
управляющий, правитель: suae quisque rei mod. atque arbiter (1. 21 C. 4, 35);mod. provinciae = rector, praeses prov. (1. 9. 11 C. 1, 40. 1. 5 C. 3, 3. 1. 3 C. 5, 17).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > moderator
См. также в других словарях:
Rector — • Priests who preside over missions or quasi parishes Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rector Rector † … Catholic encyclopedia
Rector — steht für: die englische und lateinische Schreibweise von Rektor Rector ist der Name folgender Orte in den USA: Rector (Arkansas) Rector (Pennsylvania) Rector Township, Saline County, Illinois Rector ist der Familienname folgender Personen: Henry … Deutsch Wikipedia
rector — RÉCTOR, rectori, s.m. Persoană care conduce (din punct de vedere ştiinţific şi administrativ) o instituţie de învăţământ superior; grad deţinut de această persoană. ♦ (În unele ţări din Apus) Persoană care conduce o şcoală medie; grad deţinut de… … Dicționar Român
rector — rector, ra adjetivo 1. Que señala o marca la orientación: principio rector. consejo rector. sustantivo masculino,f. 1. Persona que dirige determinadas organizaciones o comunidades: el rector del colegio, la rectora del hospital. 2. Director o di … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rector — Rec tor (r?k t?r), n. [L., fr. regere, rectum, to lead straight, to rule: cf. F. recteur. See {Regiment}, {Right}.] [1913 Webster] 1. A ruler or governor. [R.] [1913 Webster] God is the supreme rector of the world. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rector — Rector, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 2017 Housing Units (2000): 1045 Land area (2000): 1.295506 sq. miles (3.355346 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.295506 sq. miles (3.355346 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rector, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 2017 Housing Units (2000): 1045 Land area (2000): 1.295506 sq. miles (3.355346 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.295506 sq. miles (3.355346 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
rector — late 14c., from L. rector ruler, governor, guide, from rect , pp. stem of regere to rule, guide (see REGAL (Cf. regal)). Used originally of Roman governors and God, by 18c. generally restricted to clergymen and college heads … Etymology dictionary
rector — rector, ra (Del lat. rector, ōris). 1. adj. Que rige o gobierna. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona a cuyo cargo está el gobierno y mando de una comunidad, hospital o colegio. 3. Persona que rige una universidad o centro de estudios superiores. 4. m … Diccionario de la lengua española
Rector — (v. lat.), 1) Lenker, Regierer; 2) Titel des unmittelbar Vorgesetzten u. ersten Lehrers einer Lateinischen od. auch größeren Stadtschule; an erster heißt er auch oft Director; 3) (R. magnifĭcus), der Vorsitzende des akademischen Senats, s. u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Rector — Rector, lat., Regierer, in der späteren röm. Kaiserzeit Unterstatthalter einer Provinz; jetzt der gewöhnliche Titel des ersten Lehrers einer höhern Lehranstalt; r. magnificus. R. einer Universität, der Repräsentant des akademischen Senats bei… … Herders Conversations-Lexikon
