-
1 rectoria
rectoría -
2 rectoría
rectoria -
3 rectoría
rectoría sustantivo femenino rectory -
4 руководящая роль
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > руководящая роль
-
5 reutoría
rectoría -
6 rectory
tr['rektərɪ]1 rectorían.• casa del rector s.f.• rectoría s.f.'rektəri['rektǝrɪ]N casa f del párroco* * *['rektəri] -
7 lodge
lo‹
1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) casita, refugio2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) portería
2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) alojarse, hospedarse2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) quedarse atrapado3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) presentar•- lodger- lodging
lodge vb alojarsetr[lɒʤ]1 (in general) casita; (hunter's) refugio2 (porter's) portería3 (masonic) logia4 (beaver's) madriguera1 (as guest) alojarse, hospedarse2 (become fixed) quedarse atrapado,-a3 (accomodate) alojar, hospedar1 (complaint) presentar1) house: hospedar, alojar2) file: presentarto lodge a complaint: presentar una demandalodge vi1) : posarse, metersethe bullet lodged in the door: la bala se incrustó en la puerta2) stay: hospedarse, alojarselodge n1) : pabellón m, casa f de campohunting lodge: refugio de caza2) : madriguera f (de un castor)3) : logia fMasonic lodge: logia masónican.• casa de campo s.f.• casita s.f.• choza s.f.• logia s.f.• portería s.f.v.• acomodar v.• albergar v.• alojar v.• aposentar v.• cobijar v.• hospedar v.• posar v.lɑːdʒ, lɒdʒ
I
1)a) ( for gatekeeper) (BrE) casa f del guardab) ( for porter) portería fc) ( on private estate) pabellón md) ( at resort) (AmE) hotel m2) (branch, meeting place of society) logia f3) ( of beaver) madriguera f
II
1.
1) \<\<appeal\>\> interponer*; \<\<complaint/objection\>\> presentar2) (place, deposit) depositar3) ( fix)
2.
vi1) (become stuck, implanted)2) ( live as lodger) alojarse, hospedarse[lɒdʒ]1.N (at gate of park) casa f del guarda; [of porter] portería f ; (Freemasonry) logia f ; (=hunting lodge) pabellón m de caza; (Univ) (master's) rectoría f2.VT [+ person] alojar, hospedar; [+ object] colocar, meter; [+ complaint] presentar; [+ statement] prestar; (Jur) [+ appeal] interponerto lodge sth with sb — dejar algo en manos de algn, entregar algo a algn
3.where do you lodge? — ¿dónde estás alojado?
* * *[lɑːdʒ, lɒdʒ]
I
1)a) ( for gatekeeper) (BrE) casa f del guardab) ( for porter) portería fc) ( on private estate) pabellón md) ( at resort) (AmE) hotel m2) (branch, meeting place of society) logia f3) ( of beaver) madriguera f
II
1.
1) \<\<appeal\>\> interponer*; \<\<complaint/objection\>\> presentar2) (place, deposit) depositar3) ( fix)
2.
vi1) (become stuck, implanted)2) ( live as lodger) alojarse, hospedarse -
8 manse
n.• manso s.m.• rectoría s.f.mæns[mæns]N (esp Brit) casa f del pastor (protestante)* * *[mæns] -
9 parsonage
-ni‹noun (the house in which the parson of a parish lives.) casa del párrocotr['pɑːsənɪʤ]1 casa del párrocoparsonage ['pɑrsənɪʤ] n: rectoría f, casa f del párrocon.• casa cural s.f.'pɑːrsṇɪdʒ, 'pɑːsənɪdʒnoun ≈casa f del párroco['pɑːsnɪdʒ]N casa f del párroco, parroquia f* * *['pɑːrsṇɪdʒ, 'pɑːsənɪdʒ]noun ≈casa f del párroco -
10 руководство
administración, autoridades, control, dirección, directores, junta, rectoríaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > руководство
-
11 функция управления
función de la gestión, función de rectoríaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > функция управления
-
12 ректорат
-
13 руководство
руково́дство1. (действие) gvido, direkto, administro;под \руководством sub gvido;2. собир. gvidantaro, administrantaro;3. (пособие) gvidilo, instrulibro;\руководствоваться: \руководствоваться соображе́ниями esti influata de konsideroj;\руководствоваться указа́ниями obei instrukciojn.* * *с.1) dirección f; administración f, regencia f ( управление)плохо́е руково́дство — desgobierno m
под непосре́дственным руково́дством — bajo la dirección inmediata, bajo el mando directo
под му́дрым руково́дством... — bajo la sabia conducción...
2) собир. dirección f, administración f ( администрация); dirigentes m pl, jefes m pl, directivos m pl ( руководители)парти́йное руково́дство — dirigentes del Partido
полити́ческое руково́дство — dirección política
3) ( указание) guía f, principio-guía mруково́дство к де́йствию — guía para (de) acción
служи́ть руково́дством — servir de guía
4) ( учебник) manual mкра́ткое руково́дство — compendio m
* * *с.1) dirección f; administración f, regencia f ( управление)плохо́е руково́дство — desgobierno m
под непосре́дственным руково́дством — bajo la dirección inmediata, bajo el mando directo
под му́дрым руково́дством... — bajo la sabia conducción...
2) собир. dirección f, administración f ( администрация); dirigentes m pl, jefes m pl, directivos m pl ( руководители)парти́йное руково́дство — dirigentes del Partido
полити́ческое руково́дство — dirección política
3) ( указание) guía f, principio-guía mруково́дство к де́йствию — guía para (de) acción
служи́ть руково́дством — servir de guía
4) ( учебник) manual mкра́ткое руково́дство — compendio m
* * *n1) gener. (указание) guйa, (ó÷åáñèê) manual, cargo, cartilla, conducción, guión, principio-guìa, regencia (управление), gestión ((как деятельность)), dirección, directorio, gobierno, jefatura2) eng. guìa, manual3) coll. administración (администрация), directivos (руководители), dirigentes, jefes4) law. conducción (страны), cúpula, dirigencia, ejecutoria, gobernación, mesa5) econ. administración, autoridades, control, directores, junta, rectorìa6) busin. cuadro de mando -
14 руководство хозяйством
necon. rectorìa económica -
15 руководство экономикой
necon. rectorìa económica -
16 руководство экономическим развитием
Diccionario universal ruso-español > руководство экономическим развитием
-
17 руководящая роль
-
18 руководящая роль государства в экономике
Diccionario universal ruso-español > руководящая роль государства в экономике
-
19 управление экономическим развитием
Diccionario universal ruso-español > управление экономическим развитием
-
20 функция управления
necon. función de la gestión, función de rectorìa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rectoría — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Casa del párroco: La rectoría está detrás de la iglesia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rectoría — 1. f. Empleo, oficio o jurisdicción del rector. 2. Oficina del rector. 3. Casa donde vive el rector (ǁ párroco) … Diccionario de la lengua española
rectoría — s f 1 Órgano superior de gobierno de una universidad, un colegio o ciertas comunidades religiosas: obras pagadas por la propia rectoría 2 Lugar u oficina donde lleva a cabo sus funciones el rector: Los manifestantes tomaron la rectoría durante… … Español en México
rectoría — ► sustantivo femenino 1 ENSEÑANZA, RELIGIÓN Cargo del rector. 2 RELIGIÓN Oficina y casa del rector o párroco. * * * rectoría 1 f. Actividad del rector. ⊚ Ejercicio del cargo de rector. 2 Casa donde vive el rector (párroco). * * * rectoría. f.… … Enciclopedia Universal
rectoría — {{#}}{{LM R33213}}{{〓}} {{SynR34030}} {{[}}rectoría{{]}} ‹rec·to·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Casa del párroco o del rector. {{#}}{{LM SynR34030}}{{〓}} {{CLAVE R33213}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}rectoría{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rectoría de Borley — Saltar a navegación, búsqueda La rectoría de Borley fue una mansión de la época Victoriana situada en el pueblo de Borley, condado de Essex, Inglaterra. Fue construida en 1863 en el mismo sitio donde se hallaba situada otra rectoría y fue… … Wikipedia Español
rectoria — rec|to|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
La Rectoría del Teatre — (Regencós,Испания) Категория отеля: Адрес: Placa del Reverend F.Donadeu, S/N … Каталог отелей
B&B La Rectoria de Sant Miquel de Pineda — (Sant Felíu de Pallarols,Испания) Категория отеля: Адрес: Rectoria d … Каталог отелей
Alberg Rural La Rectoria de Pedra — (Pedra,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrer Romanic, 2, 25721 … Каталог отелей
Universidad de Pamplona — Para otras universidades existentes en la ciudad española de Pamplona (Navarra), véase Universidad de Pamplona (desambiguación). Universidad de Pamplona Escudo Universidad de Pamplona … Wikipedia Español