Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

rectiligne

  • 1 rectiligne

    adj. => Droit (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > rectiligne

  • 2 mouvement rectiligne sinusoïdal

    abbr
    mech.eng. M.R.S.

    Dictionnaire russe-français universel > mouvement rectiligne sinusoïdal

  • 3 mouvement rectiligne uniforme

    mech.eng. M.R.U.

    Dictionnaire russe-français universel > mouvement rectiligne uniforme

  • 4 mouvement rectiligne uniformément varié

    abbr
    mech.eng. M.R.U.V.

    Dictionnaire russe-français universel > mouvement rectiligne uniformément varié

  • 5 прямолинейный

    Русско-французский политехнический словарь > прямолинейный

  • 6 прямолинейный

    Русско-французский словарь по нефти и газу > прямолинейный

  • 7 محدود بخطوط مستقيمة

    rectiligne

    Dictionnaire Arabe-Français > محدود بخطوط مستقيمة

  • 8 prostoliniowy

    rectiligne

    Słownik Polsko-Francuski > prostoliniowy

  • 9 MELACTIC

    melactic:
    Droit, rectiligne, allongé, étendu.
    Angl., s.th. straight (and long). R.Andrews Introd 452.
    Esp., cosa derecha y luenga (M).
    Décrit le jaguar (ocêlôtl). Sah11,1 = ECN11,50 (derecho).
    le serpent tlehuahcôâtl. Sah11,76.
    le papillon pâpalôtl. Sah11,94.
    " melactic, melacpahtic ", rectiligne, vraiment rectiligne.
    Décrit le sentier, ohpitzactli. Sah11,267.
    " hueyi, huehcapan, coyâhuac, tlahuehca, tlapatlahua, huilânqui, melactic, calmelactic, calmecatl ", il est grand, haut, spacieux, long, large, étiré, rectiligne, un bâtiment rectiligne (ou) une file de bâtiments - it is big, high, roomy, long, wide, stretched out, long and straight, a long room, a row of room.
    Décrit un temple. Sah11,269.
    Form: sur melâhua. Cf. aussi melaztic.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MELACTIC

  • 10 прямолинейный

    прямолине́йное движе́ние — mouvement rectiligne

    2) перен. droit

    прямолине́йный отве́т — réponse f sans ambages

    * * *
    adj
    1) gener. intransigeant, brutal
    2) liter. droit, linéaire
    3) mech.eng. rectiligne

    Dictionnaire russe-français universel > прямолинейный

  • 11 CALMELACTIC

    calmelactic:
    Bâtiment rectiligne, allongé.
    " hueyi, huehcapan, coyahuac, tlahuehca, tlapatlâhua, huilanqui, melactic, calmelactic, calmecatl ", il est grand, haut, spacieux, long, large, étiré, rectiligne, un bâtiment rectiligne (ou) une file de bâtiments - it is big, high, roomy, long, wide, stretched out, long and straight, a long room, a row of room. Décrit un temple. Sah11,269.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CALMELACTIC

  • 12 MELACPAHTIC

    melacpahtic:
    Vraiment rectiligne, vraiment long.
    " melactic, melacpahtic ", rectiligne, vraiment rectiligne.
    Décrit le sentier, ohpitzactli. Sah11,267.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MELACPAHTIC

  • 13 rettilineo

    rettilineo I. agg. 1. rectiligne: costa rettilinea côte rectiligne. 2. ( Geom) rectiligne. 3. ( fig) ( lineare) droit. II. s.m. ( Strad) ligne f. droite.

    Dizionario Italiano-Francese > rettilineo

  • 14 decorus

    decōrus, a, um [decor] [st2]1 [-] qui convient, convenable, bienséant, décent. [st2]2 [-] orné, décoré, paré. [st2]3 [-] beau, aimable, gracieux, élégant, distingué, noble.    - avec abl. - facinora neque te decora neque tuis virtutibus, Plaut. Mil.: actes qui ne conviennent ni à toi ni à tes vertus.    - avec dat. - color albus decorus deo est, Cic. Leg. 2, 18, 45: la couleur blanche convient à la divinité.    - avec ad - decorus ad ornatum, Cic.: qui sert à la parure.    - avec pro - decorum pro causa ratus, si... Tac. H. 3: pensant que ce serait bien pour sa cause si...    - avec ab - boves decori ab aspectu, Col. 6: boeufs de belle apparence.    - decorus aliqua re: embelli par qqch, orné de qqch, paré de qqch.    - Phoebus fulgente decorus arcu, Hor.: Phébus paré de son arc brillant.    - ductores ostro decori, Virg. En. 5: les chefs rehaussés par la pourpre.    - arma decora, Sall.: riches armes.    - aedes decora, Hor.: maison bien parée.    - erat superciliis decoris et naso rectissimo, Amm. 25: il avait les sourcils bien dessinés et le nez parfaitement rectiligne.    - sentit nihil umquam elegans, nihil decorum, Cic. Div. 1: il ne pense jamais rien d'élégant, rien de convenable.    - decorum, i, n.: la convenance, la bienséance, le décorum.    - ex eo decoro, quod poetae sequuntur, Cic.: d'après ces convenances qu'observent les poètes.    - Zeus decorissimus, Apul. Mag.: Zeus très noble.    - decorum est + inf.: il convient de; il est beau de, il est noble de.    - decorum erat tum capessere pugnam ducibus, Liv. 2: il était alors glorieux pour les consuls de prendre part au combat.    - decorum est + prop. inf.: il convient que, il convient de.
    * * *
    decōrus, a, um [decor] [st2]1 [-] qui convient, convenable, bienséant, décent. [st2]2 [-] orné, décoré, paré. [st2]3 [-] beau, aimable, gracieux, élégant, distingué, noble.    - avec abl. - facinora neque te decora neque tuis virtutibus, Plaut. Mil.: actes qui ne conviennent ni à toi ni à tes vertus.    - avec dat. - color albus decorus deo est, Cic. Leg. 2, 18, 45: la couleur blanche convient à la divinité.    - avec ad - decorus ad ornatum, Cic.: qui sert à la parure.    - avec pro - decorum pro causa ratus, si... Tac. H. 3: pensant que ce serait bien pour sa cause si...    - avec ab - boves decori ab aspectu, Col. 6: boeufs de belle apparence.    - decorus aliqua re: embelli par qqch, orné de qqch, paré de qqch.    - Phoebus fulgente decorus arcu, Hor.: Phébus paré de son arc brillant.    - ductores ostro decori, Virg. En. 5: les chefs rehaussés par la pourpre.    - arma decora, Sall.: riches armes.    - aedes decora, Hor.: maison bien parée.    - erat superciliis decoris et naso rectissimo, Amm. 25: il avait les sourcils bien dessinés et le nez parfaitement rectiligne.    - sentit nihil umquam elegans, nihil decorum, Cic. Div. 1: il ne pense jamais rien d'élégant, rien de convenable.    - decorum, i, n.: la convenance, la bienséance, le décorum.    - ex eo decoro, quod poetae sequuntur, Cic.: d'après ces convenances qu'observent les poètes.    - Zeus decorissimus, Apul. Mag.: Zeus très noble.    - decorum est + inf.: il convient de; il est beau de, il est noble de.    - decorum erat tum capessere pugnam ducibus, Liv. 2: il était alors glorieux pour les consuls de prendre part au combat.    - decorum est + prop. inf.: il convient que, il convient de.
    * * *
        Decorus, pen. prod. Adiectiuum. Plin. Beau.
    \
        Decorus ab aspectu. Columel. Beau à regarder, Qui fait beau veoir.
    \
        Decora caesaries. Virgil. Belle perruque et bien seante.
    \
        Disputatio non ita decora alicui. Cic. Non gueres honneste ne bien seante.
    \
        Lachrymae decorae. Terent. Virgil. Larmes bien seantes.
    \
        Vix satis decorum videretur eum pluris dies esse in Crassi Tusculano. Cic. Il ne sembleroit guere honneste qu'il fust long temps, etc.
    \
        Valde decorum est, patere domos hominum illustrium illustribus hospitibus. Cic. C'est chose fort honneste, etc. Il est fort honneste, etc.

    Dictionarium latinogallicum > decorus

  • 15 прямая лопасть

    n
    eng. aube rectiligne, palette rectiligne

    Dictionnaire russe-français universel > прямая лопасть

  • 16 прямолинейное перемещение

    adj
    mech.eng. déplacement rectiligne, transfert rectiligne

    Dictionnaire russe-français universel > прямолинейное перемещение

  • 17 прямолинейное поступательное движение

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > прямолинейное поступательное движение

  • 18 прямолинейный пучок

    adj
    1) construct. câble rectiligne

    Dictionnaire russe-français universel > прямолинейный пучок

  • 19 стержневой электромагнит

    adj
    eng. électrisation rectiligne, électro rectiligne

    Dictionnaire russe-français universel > стержневой электромагнит

  • 20 CALMECATL

    calmecatl:
    File de bâtiments, rangée de maisons, par extension, collège de prêtres.
    Apparaît dans une énumérations des édifices et édicules qui dépendaient d'un temple mexicain. Prim.Mem. f. 268v (calmecatl).
    Le plus souvent à la forme locative. Cf. calmecac. Mais aussi parfois à la forme possédée: " încalmecauh ", leur collège. Sah9,88.
    " huêyi, huehcapan, coyâhuac, tlahuehca, tlapatlâhua, huilânqui, melactic, calmelactic, calmecatl ", il est grand, haut, spacieux, long, large, étiré, rectiligne, un bâtiment rectiligne (ou) une file de bâtiments - it is big, high, roomy, long, wide, stretched out, long and straight, a long room, a row of room. Décrit un temple. Sah11,269.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CALMECATL

Страницы

См. также в других словарях:

  • rectiligne — [ rɛktiliɲ ] adj. • 1370 géom.; bas lat. rectilineus 1 ♦ Géom. Défini, limité par des droites ou des segments de droite. Figure, angle rectiligne. Coordonnées rectilignes. ♢ N. m. Le rectiligne d un dièdre : angle plan ayant pour côtés les… …   Encyclopédie Universelle

  • rectiligne — (rè kti li gne) adj. 1°   Terme de géométrie. Qui est en ligne droite. •   Le mouvement rectiligne est celui qui se fait en ligne droite ; il a toujours lieu dans les mouvements simples, BRISSON Traité de phys. t. I, p. 72. •   On aura, à l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RECTILIGNE — adj. des deux genres Qui est en ligne droite. Mouvement rectiligne. Il se dit, en termes de Géométrie, des Figures formées par des lignes droites, par opposition à Curviligne, qui est formé par des lignes courbes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Rectiligne d'un dièdre de paire — ● Rectiligne d un dièdre de paire angle de paire de demi droites ayant pour représentant la paire de demi droites obtenues comme intersection d une paire de demi plans, représentant du dièdre, avec le plan orthogonal à leur frontière commune. (Si …   Encyclopédie Universelle

  • Rectiligne d'un secteur diédral — ● Rectiligne d un secteur diédral secteur angulaire obtenu comme intersection du secteur diédral et d un plan perpendiculaire à son arête …   Encyclopédie Universelle

  • RECTILIGNE — adj. des deux genres T. de Géom. Il se dit Des figures terminées par des lignes droites. Triangles rectilignes, par opposition aux Triangles sphériques, dont les côtés sont des arcs de cercle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • rectiligne — adj. => Droit (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Mouvement Rectiligne Uniformément Accéléré — Evolution de la position, de la vitesse et de l accélération d un corps dans un mouvement rectiligne uniformément accéléré. En cinématique, un mouvement rectiligne uniformément accéléré est un mouvement dont l accélération …   Wikipédia en Français

  • Mouvement rectiligne uniformement accelere — Mouvement rectiligne uniformément accéléré Evolution de la position, de la vitesse et de l accélération d un corps dans un mouvement rectiligne uniformément accéléré. En cinématique, un mouvement rectiligne uniformément accéléré est un mouvement… …   Wikipédia en Français

  • Mouvement rectiligne uniformément accéléré — Evolution de la position, de la vitesse et de l accélération d un corps dans un mouvement rectiligne uniformément accéléré. En cinématique, un mouvement rectiligne uniformément accéléré est un mouvement dont l accélération est constante. On… …   Wikipédia en Français

  • mouvement rectiligne et uniforme — tolygusis tiesiaeigis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform straight line motion vok. gleichförmige geradlinige Bewegung, f rus. равномерное прямолинейное движение, n pranc. mouvement rectiligne et uniforme, m; mouvement… …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»