Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

rectifier

  • 1 rectifier

    v.tr. (bas lat. rectificare "redresser") 1. изправям, поправям; rectifier une erreur поправям грешка; rectifier un texte поправям текст; 2. уточнявам; коригирам; rectifier le tir коригирам стрелба; 3. хим. пречиствам, дестилирам; 4. правя изряден, точен; 5. нар. убивам; 6. дообработвам машинна част; 7. ост., прен. реформирам, изправям, поправям. Ќ Ant. altérer.

    Dictionnaire français-bulgare > rectifier

  • 2 ratafia

    m. (p.-к. du créole, altér. possible de rectifier ou du lat. rata fiat "que le marché soit conclu") плодова ракия.

    Dictionnaire français-bulgare > ratafia

  • 3 rectifiable

    adj. (de rectifier) изправим, поправим.

    Dictionnaire français-bulgare > rectifiable

  • 4 rectificateur,

    trice m., f. (de rectifier) 1. m. техн. ректификационен апарат (за пречистване или дестилация на течности); 2. лит. човек, който поправя ( грешките на другите).

    Dictionnaire français-bulgare > rectificateur,

  • 5 rectificatif,

    ve adj. et m. (de rectifier) 1. изправителен, поправителен; 2. m. опровержение ( в печата).

    Dictionnaire français-bulgare > rectificatif,

  • 6 rectification

    f. (de rectifier, par le bas lat. rectification "redressement") 1. изправяне, поправка, уточняване; rectification d'un calcul поправяне на сметка; rectification d'une erreur поправяне на грешка; 2. обработка; 3. хим. ректификация, пречистване на течност чрез дестилация.

    Dictionnaire français-bulgare > rectification

  • 7 rectifié,

    e adj. (de rectifier) 1. поправен, изправен; уточнен; 2. хим. пречистен, дестилиран.

    Dictionnaire français-bulgare > rectifié,

  • 8 rectifieur,

    euse m., f. (de rectifier) работник, който довършва обработката на различни механични части.

    Dictionnaire français-bulgare > rectifieur,

  • 9 rectifieuse

    f. (de rectifier) техн. машина, с която се довършва обработката на механични части.

    Dictionnaire français-bulgare > rectifieuse

См. также в других словарях:

  • rectifier — [ rɛktifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1284; bas lat. rectificare « redresser » 1 ♦ Rendre droit. Rectifier un alignement. Math. Rectifier une courbe, en opérer la rectification. 2 ♦ Rendre matériellement correct, conforme. Rectifier un tracé …   Encyclopédie Universelle

  • rectifier — Rectifier. v. a. Redresser une chose, la remettre dans l estat, dans l ordre où elle doit estre. Il ne se dit point des choses Physiques. Rectifier un discours, rectifier une affaire, une negociation. Il se dit aussi en parlant des moeurs. Ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rectifier — Rec ti*fi er (r?k t?*f? ?r), n. 1. One who, or that which, rectifies. [1913 Webster] 2. Specifically: (a) (Naut.) An instrument used for determining and rectifying the variations of the compass on board ship. (b) (Chem.) A rectificator. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rectifier —   [engl.], Gleichrichter …   Universal-Lexikon

  • rectifier — 1610s, agent noun from RECTIFY (Cf. rectify) …   Etymology dictionary

  • rectifier — [rek′tə fī΄ər] n. 1. a person or thing that rectifies, as by correction or adjustment 2. Elec. a device, esp. a diode, that converts alternating current into direct current …   English World dictionary

  • Rectifier — A rectifier is an electrical device that converts alternating current (AC) to direct current (DC), a process known as rectification. Rectifiers have many uses including as components of power supplies and as detectors of radio signals. Rectifiers …   Wikipedia

  • RECTIFIER — v. tr. Corriger une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être. Rectifier la construction d’une phrase. Rectifier un discours. Rectifier un acte de l’état civil. Rectifier un compte, un calcul. Rectifier les idées de quelqu’un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RECTIFIER — v. a. Redresser une chose, la remettre dans l état, dans l ordre où elle doit être. Rectifier la construction d une phrase. Rectifier un discours. Rectifier une affaire, une négociation. Rectifier une procédure, une instruction. Rectifier un acte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • rectifier — (rè kti fi é) v. a.    Je rectifiais, nous rectifiions, vous rectifiiez ; que je rectifie, que nous rectifiions, que vous rectifiiez. 1°   Rendre droit. Rectifier le tracé d une route.    Terme militaire. Rectifier un alignement, rendre droit le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rectifier — Der Begriff Rectifier bezeichnet: in der Elektrotechnik einen Gleichrichter zum Erzeugen von Gleichspannung aus Wechselspannung in der Musik ein Effektgerät, welches den Gleichrichtereffekt von Dioden ausnutzt, um spektrale Anteile der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»