Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

rectangle

  • 1 rectangle

    شَكْل مُسْتَطِيل \ rectangle: any foursided figure with squared corners, like a door or the top of a box. \ مُسْتَطِيل (شَكْل)‏ \ rectangle: any foursided figure with squared corners, like a door or the top of a box.

    Arabic-English glossary > rectangle

  • 2 rectangle

    [ˈrektæŋgl] noun
    a two-dimensional, four-sided figure with opposite sides equal and all its angles right angles.
    مُسْتَطيل

    Arabic-English dictionary > rectangle

  • 3 مستطيل

    rectangle; oblonggue; oblong; allongé

    Dictionnaire Arabe-Français > مستطيل

  • 4 مستطيل

    مُسْتَطيلٌ
    [musta'tʼiːl]
    n m
    شَكْلٌ هَنْدَسِيٌّ m rectangle

    دائِرَةٌ داخِلِ مُسْتَطيلٍ — un rond dans un rectangle

    Dictionnaire Arabe-Français > مستطيل

  • 5 المستطيل

    n. rectangle

    Arabic-English dictionary > المستطيل

  • 6 مستطيل

    مُسْتَطِيل: شَكْلٌ هَنْدَسِيّ
    rectangle; oblong

    Arabic-English new dictionary > مستطيل

  • 7 diagonal

    [daɪˈægənl] noun
    a line going from one corner to the opposite corner:

    The two diagonals of a rectangle cross at the centre.

    قُطْر

    Arabic-English dictionary > diagonal

  • 8 مثلث

    مُثَلَّثٌ
    [mu'θalːaθ]
    n m
    شَكْلٌ هَنْدَسِيٌّ ذو ثلاثِ أَضلاعٍ m triangle

    مُثَلَّثٌ قائِمُ الزّاوِيَةِ — un triangle rectangle

    ♦ مُثَلَّثٌ مُتَساوي الأَضْلاعِ un triangle équilatéral

    Dictionnaire Arabe-Français > مثلث

  • 9 مساحة

    I مََساحَةٌ
    [ma'saːħa]
    n f
    حَجْمٌ f surface

    مَساحَةُ الأَرْضِ — la surface de la terre

    ♦ مَساحة شاسِعَةٌ étendue f énorme
    ♦ مَساحَةٌ واسِعَةٌ vaste étendue
    ♦ مَساحَةُ المُثَلَّثِ superficie f du triangle
    ♦ مَساحَةُ المُسْتَطيلِ superficie du rectangle
    ♦ مَساحَةٌ مِنَ الحُرِّيَّةِ espace m de liberté
    II مَسّاحَةٌ
    [mas'ːaːħa]
    n f
    أَداةُ مَسْحٍ m essuie-tout

    مَسّاحاتُ زُجاجِ السَّيّارَةِ — l'essuie-glace d'une voiture

    Dictionnaire Arabe-Français > مساحة

  • 10 شكل

    شَكْل \ figure: a drawing that explains sth.; a shape: A circle is a round figure. form: a kind: Ice is a solid form of water. A bus is a form of vehicle. formation: sth. shaped, arranged or formed: The weather can sometimes be guessed from cloud formation. pattern: any (usu. pleasing) arrangement of shapes: the pattern of leaves against the sky. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. \ See Also هيئة (هَيْئَة)، نوع (نَوْع)، تكوين (تَكْوِين)‏ \ بِأيّ شَكْل \ any: (with comparative words): Do you feel any better? He’s too old to go any faster. \ بِشَكْل \ somehow: in some way or the other, by some means or other: I’ll pay for it somehow, even if I have to ask someone to lend me the money. \ See Also بِطَريقة ما \ بِشَكْل جُنونيّ \ madly: in a mad way; very much: He’s madly keen on football. \ بِشَكْل دائريّ \ round: in a circular way: The wheels were turning round. The hands go round the clock. \ بِشَكْل رَديء أو سَيِّئ \ poorly: badly: a poorly built house. \ بِشَكْل طبيعيّ \ naturally: in a natural way (in all senses). \ See Also بِشَكْل عاديّ \ بِشَكْل عام \ on the whole: considering everything; general view: On the whole, he behaved quite well. \ بِشَكْل غريب \ peculiarly: strangely. \ بِشَكْل غير مُتقَن \ roughly: not carefully: a roughly made knot. \ بِشَكْل غير مُنتظم \ fits and starts: in short bursts; starting and stopping: The engine only goes in fits and starts. \ بِشَكْل فادِح \ grossly: very much; unpleasantly: He was grossly rude to the young girl. \ بِشَكْل مُرْضٍ \ all right: also alright satisfactorily: They got back all right, in spite of the storm. The box shuts all right, but it doesn’t lock properly. \ بِشَكْل مُطَّرِد \ steadily: in a steady way: He is steadily improving. \ بِشَكْل مُطْلَق \ flatly: directly and firmly: He flatly refused to help. \ بِشَكْل مُعْتَدِل \ mildly: only slightly; not strongly: I was only mildly surprised. \ بِشَكْل مُفْرِط \ grossly: very much; unpleasantly: She is grossly fat. He was grossly rude to the young girl. \ بِشَكْل واسع \ widely: greatly: He is widely known as a singer. \ شَكْل \ form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H. \ شَكْل بَلّوري \ crystal: the regular shape of certain substances (e.g. salt, sugar, snow, ice, etc.) when solid. \ شَكْل الجِسْم البَشَري \ figure: a human form: A dark figure was standing in the moonlight. That girl has a graceful figure. \ الشَّكْل العام \ outline: a line that shows the shape of sth.: The outline of a ball is a circle. We could see the outline of a building against a moonlit sky. \ شَكْل القلب \ heart: (on playing cards, or as a sign of love) a shape like this < coeur>. \ شَكْل مُتَوَازي الأَضْلاع \ parallelogram: a flat figure (with 4 straight sides) whose opposite sides are parallel. \ شَكْل مُخْتلِف لِـ \ variation: (a) change or difference (in amount, etc.); (a) different form: This music takes the form of several variations on an old song. \ شَكْل مُرَبَّع \ square: a shape with four equal sides and equal angles. \ شَكْل مُسْتَطِيل \ rectangle: any foursided figure with squared corners, like a door or the top of a box. \ شَكْل نَجْمَة \ star: a sign on paper that is shaped like a star (sometimes called an asterisk).

    Arabic-English dictionary > شكل

  • 11 مستطيل

    مُسْتَطِيل \ oblong: (a shape) having four straight sides, and greater length than width: an oblong box. \ مُسْتَطِيل (شَكْل)‏ \ rectangle: any foursided figure with squared corners, like a door or the top of a box.

    Arabic-English dictionary > مستطيل

См. также в других словарях:

  • Rectangle — Family Orthotope Type Quadrilateral Edges and vertices 4 Schläfli symbol {}x{} …   Wikipedia

  • rectangle — [ rɛktɑ̃gl ] adj. et n. m. • 1549; lat. rectangulus, de rectus « droit » et angulus « angle » I ♦ Adj. Didact. 1 ♦ Géom. Dont un angle au moins est droit. Triangle, trapèze rectangle. Parallélépipède rectangle : prisme droit dont les bases sont… …   Encyclopédie Universelle

  • Rectangle — Rec tan gle (r?k t?? g l), n. [F., fr. L. rectus right + angulus angle. See {Right}, and {Angle}.] (Geom.) A four sided figure having only right angles; a right angled parallelogram. [1913 Webster] Note: As the area of a rectangle is expressed by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rectangle — Rectangle. adj. de tout genre. Qui a un ou plusieurs angles droits. Triangle rectangle. parallelograme rectangle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rectangle — 1570s, from M.Fr. rectangle, from rect , comb. form of L. rectus right (see RIGHT (Cf. right) (adj.1)) + O.Fr. angle (see ANGLE (Cf. angle)). M.L. rectangulum meant a triangle having a right angle (7c.) …   Etymology dictionary

  • Rectangle — Rec tan gle, a. Rectangular. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rectangle — ► NOUN ▪ a plane figure with four straight sides and four right angles, and with unequal adjacent sides. DERIVATIVES rectangular adjective. ORIGIN Latin rectangulum, from rectus straight + angulus an angle …   English terms dictionary

  • rectangle — [rek′taŋ΄gəl] n. [Fr < ML rectangulum < L rectus (see RECTI ) + angulus,ANGLE1] 1. any four sided plane figure with four right angles: see QUADRILATERAL 2. any such figure or shape that is not a square; oblong …   English World dictionary

  • Rectangle — Un rectangle. En géométrie, un rectangle est un quadrilatère dont les quatre angles sont des angles droits. Sommaire 1 Déf …   Wikipédia en Français

  • rectangle — (rè ktan gl ) adj. Terme de géométrie. Qui a les angles droits. Une figure rectangle.    S. m. Un rectangle, un parallélogramme rectangle. Tracer un rectangle.    Produit de deux lignes quelconques de grandeurs différentes. ÉTYMOLOGIE    Lat.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RECTANGLE — adj. des deux genres T. de Géom. Il se dit, soit D un triangle qui a un angle droit, soit D un parallélogramme qui a quatre angles droits. Un triangle rectangle. Un parallélogramme rectangle.   Il s emploie aussi substantivement, et signifie, Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»