-
1 recta
f.straight line.* * *1 (línea) straight line2 (en carretera) straight\recta final home straight* * *f., (m. - recto)* * *SF1) (=línea) straight line2) (Dep) straightrecta de llegada, recta final — home straight
3) (=última fase) closing stages pl, final stage* * *femenino (Mat) straight line; (Dep) straight* * *femenino (Mat) straight line; (Dep) straight* * *1 ( Mat) straight line2 ( Dep) straightCompuesto:( Dep) home straight, home stretchla campaña electoral ha entrado en su recta final the electoral campaign has entered its final stages o the home straight* * *
recta sustantivo femenino (Mat) straight line;
(Dep) straight;◊ recta final (Dep) home stretch
recto,-a
I adjetivo
1 (un trazado, una posición, dirección) straight: venía recto hacia mí, she came straight for me
2 (un ángulo) right
3 (una persona) upright, honest
4 (el sentido de una palabra) proper, literal
II m Anat rectum
♦ Locuciones: todo recto, straight (on): siga todo recto, go straight on
recta sustantivo femenino
1 Geom straight line
2 (de una carretera, un circuito, etc) straight, stretch
recta final, Dep home straight o stretch
fig (de un proyecto, etc) recta final, final stage
' recta' also found in these entries:
Spanish:
derecha
- derecho
- hilada
English:
crow
- straight
- home
- line
- rectum
* * *recta nf1. [línea] straight line2. [en carretera] straight stretch of road;[en pista de carreras] straight la recta final [en pista de carreras] the home straight; [de competición, campaña electoral] the closing o final stages;entrar en la recta final [corredor] to enter the home straight;[competición, campaña electoral] to enter its closing o final stages* * *f DEP straight;recta final tb fig home straight* * *recta n straight line -
2 recta
• straight line -
3 recta final
f.home stretch, last lap, final stretch.* * *home straight* * *(Dep) home stretch* * *(Dep) home stretch -
4 recta de regresión
• linear regression -
5 recta final
• final stage• final submission• home team• home-savings account -
6 recta razón
• good investment• good liver -
7 recta razón
f.good judgment. -
8 falda recta
-
9 actitud sensata y recta
(n.) = no-nonsense approachEx. Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, whose no-nonsensen approach to her job was emphasized by the emphactic clicks of her heels along the highly polished terrazzo floors.* * *(n.) = no-nonsense approachEx: Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, whose no-nonsensen approach to her job was emphasized by the emphactic clicks of her heels along the highly polished terrazzo floors.
-
10 en línea recta
Ex. The car zigzagged a 30 mile path in 10 minutes as the crow flies.* * *Ex: The car zigzagged a 30 mile path in 10 minutes as the crow flies.
-
11 línea recta
f.straight line, straight, right line, air line.* * *(n.) = straight lineEx. One was drawn with curved lines and ovals and the other was formed with straight lines and rectangles.* * *(n.) = straight lineEx: One was drawn with curved lines and ovals and the other was formed with straight lines and rectangles.
-
12 máquina de recortar con cuchilla recta
Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.* * *Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
Spanish-English dictionary > máquina de recortar con cuchilla recta
-
13 persona recta
-
14 ascensión recta
• right arising out of a bill of exchange• right arrow• right ascension• right at the end -
15 bocina recta
• straight horn -
16 continuar en línea recta
• continue straight aheadDiccionario Técnico Español-Inglés > continuar en línea recta
-
17 depreciación de línea recta
• straight-line depreciationDiccionario Técnico Español-Inglés > depreciación de línea recta
-
18 descendencia en línea recta
• lineal descentDiccionario Técnico Español-Inglés > descendencia en línea recta
-
19 en línea recta
• as the crow flies• in a sprightly way• in a substantial manner -
20 esquiar en línea recta
• schuss
См. также в других словарях:
recta — recta … Dictionnaire des rimes
recta — [ rɛkta ] adv. • 1788; « tout droit, directement » 1718; mot lat. « tout droit » ♦ Vieilli Ponctuellement, très exactement. Payer recta. « il payait recta sera toujours son plus bel éloge dans la bouche d un commerçant » (Balzac). ● recta adverbe … Encyclopédie Universelle
recta — sustantivo femenino 1. Área: geometría Línea compuesta por una sucesión de puntos en una misma dirección: La recta es la línea más corta posible entre dos puntos. 2. Cosa que tiene la forma de una línea recta: Los caballos entran ya en la recta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recta — pl of RECTUM recta see VASA RECTA … Medical dictionary
recta — (izg. rȅkta) pril. DEFINICIJA izravno SINTAGMA recta klauzula pravn. klauzula kojom se vrijednosni papiri »po naredbi« pretvaraju u vrijednosne papire »na ime«, tako da se mogu prenositi cesijom ili nasljedstvom; recta papiri vrijednosni papiri… … Hrvatski jezični portal
Recta — (lat.), auf geradem Wege, gerade zu … Pierer's Universal-Lexikon
recta — |ét| s. f. 1. [Geometria] A menor linha que se pode traçar entre dois pontos. 2. Linha reta. ♦ [Portugal] Grafia de reta antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: reta … Dicionário da Língua Portuguesa
recta — f. ☛ V. recto … Diccionario de la lengua española
Recta — Para otros usos de este término, véase Recta (desambiguación). Se ha sugerido que Línea sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Recta — ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Línea que une dos puntos. 2 Parte de una carretera o de un circuito trazados como esta línea. FRASEOLOGÍA recta de llegada DEPORTES La última antes de llegar a la meta, en algunos deportes. * * * recta f. Línea… … Enciclopedia Universal
recta — s f 1 Línea que no tiene curvas ni ángulos y cubre la menor distancia posible entre dos puntos, como la que describe un objeto que cae libremente: trazar una recta 2 Recta numérica (Mat) La que representa gráficamente al conjunto de los números… … Español en México