-
1 recruteur
recruteurrecruteur , -euse [ʀ(ə)kʀytœʀ, -øz]I Substantif masculin, fémininWerbeoffizier masculin, féminin; d'une entreprise Personalberater(in) masculin(féminin)II AppositionBeispiel: agent recruteur Mitgliederwerber(in) masculin(féminin) -
2 recruteur
recruteur, -euse [ʀ(ə)kʀytœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *
1.
- euse ʀ(ə)kʀytœʀ, øz adjectif [officier, agent] recruiting; [bureau, agence] recruitment (épith)
2.
nom masculin, féminin gén recruitment specialist, recruiter US* * *ʀ(ə)kʀytœʀ, øz nm/f (-euse)1) (emploi) recruiter2) SPORT recruiter* * *B nm,f1 gén recruitment specialist, recruiter US;2 Mil recruiting officer., recruteuse [rəkrytɶr, øz] nom masculin, nom féminin(comme adjectif; avec ou sans trait d'union) recruiting -
3 recruteur
-
4 recruteur
Personne employée par un club pour découvrir de nouveaux talents. -
5 recruteur
recruteurnáborce mverbíř mnáborář m -
6 recruteur
m (f - recruteuse)вербовщик [вербовщица] -
7 recruteur
adj. вербу́ющий; производя́щий набо́р <вербо́вку>;un agent recruteur — аге́нт по вербо́вке <по набо́ру>un sergent recruteur — сержа́нт-вербо́вщик;
■ m.вербо́вщик -
8 recruteur
-
9 recruteur
сущ.общ. рекрутёр, вербовщик -
10 recruteur
مجندمطوع -
11 recruteur
an. amâssyu, -za, -e (Arvillard). -
12 recruteur
werbownik -
13 recruteur,
se m., f. (de recruter) 1. m. ост. човек, който вербува, който привлича войници в армията; 2. m., f. човек, който набира, вербува привърженици, набира клиенти, персонал и др. -
14 recruteur
-eusen.adj. yollovchi, odam oluvchi. -
15 рекрутинговая компания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рекрутинговая компания
-
16 مجند
recruteur; rappelée; rappelé; mobilisé; enrôleur; enrôlée; enrôlé; conscrit; bleue; bleu; appelée; appelé -
17 مطوع
recruteur; engagée; engagé; conscrit -
18 recruiter
recruteur(euse) -
19 petitor
pĕtītŏr, ōris, m. [peto] [st1]1 [-] celui qui demande, demandeur, postulant. - Frontin. Aqu. 109. - petitor famae, Luc. 1, 131: avide de renommée. [st1]2 [-] candidat, celui qui brigue, compétiteur. - Cic. Mur. 44 ; Planc. 7 ; Att. 1, 1, 2. Hor. O. 3, 1, 11; Suet. Caes. 23. [st1]3 [-] demandeur en justice [procès civils]. - Cic. de Or. 1, 168; Part. 110; Verr. 3, 31. - petitoris personam capere, accusatoris deponere, Cic. Quint. 13, 45: prendre le rôle de demandeur et renoncer à celui d'accusateur. --- Gai. Inst. 4, 94, etc. [st1]4 [-] prétendant à la main d'une femme, aspirant. - Sen. Fragm. § 39 Haas; Cod. Th. 3, 7, 1; Ambros. in Luc. 8, 70. [st1]5 [-] recruteur. - petitor militiae: recruteur militaire. --- Inscr. Grut. 531, 10; ib. Murat. 788, 7; 794, 7.* * *pĕtītŏr, ōris, m. [peto] [st1]1 [-] celui qui demande, demandeur, postulant. - Frontin. Aqu. 109. - petitor famae, Luc. 1, 131: avide de renommée. [st1]2 [-] candidat, celui qui brigue, compétiteur. - Cic. Mur. 44 ; Planc. 7 ; Att. 1, 1, 2. Hor. O. 3, 1, 11; Suet. Caes. 23. [st1]3 [-] demandeur en justice [procès civils]. - Cic. de Or. 1, 168; Part. 110; Verr. 3, 31. - petitoris personam capere, accusatoris deponere, Cic. Quint. 13, 45: prendre le rôle de demandeur et renoncer à celui d'accusateur. --- Gai. Inst. 4, 94, etc. [st1]4 [-] prétendant à la main d'une femme, aspirant. - Sen. Fragm. § 39 Haas; Cod. Th. 3, 7, 1; Ambros. in Luc. 8, 70. [st1]5 [-] recruteur. - petitor militiae: recruteur militaire. --- Inscr. Grut. 531, 10; ib. Murat. 788, 7; 794, 7.* * *Petitor, pen. prod. Aliud verbale. Cic. Qui fait sa demande en jugement contre aucun, Demandeur. -
20 вербовщик
м.recruteur m; enrôleur m, agent m recruteur; racoleur m (тк. в дурном смысле)* * *n1) gener. enrôleur, rabatteur (на работу, в какую-л. организацию), recruteur, embaucheur3) rare. raccrocheur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recruteur — recruteur, euse [ r(ə)krytɶr, øz ] n. • 1771; de recruter 1 ♦ N. m. Anciennt Celui qui était chargé de recruter des soldats, et spécialt de provoquer des engagements dans l armée (⇒ enrôleur, racoleur).Par appos. Sergent recruteur. 2 ♦ (1793) Fig … Encyclopédie Universelle
RECRUTEUR — s. m. Celui qui fait des recrues. Un recruteur ; et adjectivement, Un officier recruteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Recruteur — Pour l’article homonyme, voir Headhunter. Un recruteur est une personne chargée de recruter des personnes dans différents contextes. Dans certaines circonstances, on l appelle un chasseur de têtes. Sommaire 1 Consommation 2 Militaire … Wikipédia en Français
recruteur — (re kru teur) s. m. Celui qui fait des recrues. Adj. Officier recruteur. Fig. et poétiquement. • Le messager de mort [celui qui appelle les condamnés à mort], noir recruteur des ombres.... Remplira de mon nom ces longs corridors sombres,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECRUTEUR — n. m. Celui qui recrute des soldats, qui provoque des engagements volontaires. Il ne se dit plus en France depuis l’institution du service obligatoire. Adjectivement, Un sergent recruteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
recruteur — an. amâssyu, za, e (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Sergent recruteur — ● Sergent recruteur sous officier chargé par les capitaines jusqu en 1762, puis par le ministre, d engager des recrues pour l armée … Encyclopédie Universelle
Chasse de tête — Recruteur Pour l’article homonyme, voir Headhunter. Un recruteur ou head hunter ou encore chasseur de tête (les deux derniers étant communément employés dans un français parlé) est une personne chargée de recruter des personnes dans… … Wikipédia en Français
Chasse de têtes — Recruteur Pour l’article homonyme, voir Headhunter. Un recruteur ou head hunter ou encore chasseur de tête (les deux derniers étant communément employés dans un français parlé) est une personne chargée de recruter des personnes dans… … Wikipédia en Français
Chasseur de tête — Recruteur Pour l’article homonyme, voir Headhunter. Un recruteur ou head hunter ou encore chasseur de tête (les deux derniers étant communément employés dans un français parlé) est une personne chargée de recruter des personnes dans… … Wikipédia en Français
Chasseur de têtes — Recruteur Pour l’article homonyme, voir Headhunter. Un recruteur ou head hunter ou encore chasseur de tête (les deux derniers étant communément employés dans un français parlé) est une personne chargée de recruter des personnes dans… … Wikipédia en Français