-
1 комплектовать
нсвcompletar vt, fazer cole(c)ção de; воен recrutar vt, enquadrar vt -
2 мобилизовать
-
3 набрать
сов -
4 навербовывать
-
5 привлечь
сов( притянуть к себе) atrair vt, puxar vt; ( обнять) estreitar vt; ( побудить) atrair vt; ( призвать) chamar vt, conclamar vt; ( завербовать) recrutar vt; (подвергнуть, обязать) obrigar vt; (взять, использовать) utilizar vt, valer-se de; (вызвать интерес, симпатию) atrair vt -
6 призвать
совchamar vt; ( пригласить) convidar vt; conclamar vt; ( в армию) convocar vt, recrutar vt -
7 рекрутировать
См. также в других словарях:
recrutar — para recrutou muitos jovens para o seu exército. recrutar em recrutavam nos nos bairros mais pobres … Dicionario dos verbos portugueses
recrutar — v. tr. 1. Incluir no recrutamento, alistar, arrolar para o serviço militar. 2. [Figurado] Fazer recrutas, angariar, aliciar para uma seita, partido, associação. 3. [Brasil] Arrebanhar gado disperso … Dicionário da Língua Portuguesa
La Emergencia — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Transición presidencial de Barack Obama — Proyecto de Transición Obama–Biden … Wikipedia Español
alistar — v. tr. 1. Inscrever em lista. 2. Recrutar. • v. tr. e pron. 3. Assentar praça a. 4. Filiar (inscrevendo se em lista ou rol) … Dicionário da Língua Portuguesa
angariar — v. tr. 1. Fazer o possível para reunir ou obter. 2. Aliciar, atrair, recrutar … Dicionário da Língua Portuguesa
cumprir — v. tr. 1. Executar com exatidão. = DESEMPENHAR, REALIZAR ≠ DESCUMPRIR 2. Acatar, obedecer. ≠ DESRESPEITAR 3. Realizar o prometido. 4. Submeter se, sujeitar se. 5. Ser da sua competência. = CABER, COMPETIR, PERTENCER, TOCAR • v. pron. 6. Perfazer … Dicionário da Língua Portuguesa
recrutamento — s. m. Ato ou efeito de recrutar … Dicionário da Língua Portuguesa