-
1 recrudescence
recrudescence [ʀ(ə)kʀydesɑ̃s]feminine noun* * *ʀ(ə)kʀydesɑ̃snom féminin (de violence, d'intérêt) fresh upsurge (de of); (de bombardements, peur, pessimisme, demandes, grèves) new wave (de of); (d'incendie, de combats) renewed outbreak (de of)* * *ʀ(ə)kʀydesɑ̃s nf* * *recrudescence nf (de violence, d'intérêt) fresh upsurge (de of); (de bombardements, peur, pessimisme, demandes, grèves) new wave (de of); (d'incendie, de combats) renewed outbreak (de of); la recrudescence du froid the return of even colder weather; la recrudescence de la tempête the storm's sudden increase in violence; on craint une recrudescence de la fièvre it is feared that the fever may recur with renewed intensity.[rəkrydɛsɑ̃s] nom féminin[aggravation - d'une maladie] aggravation, worsening ; [ - de la fièvre] new bout ; [ - d'une épidémie] fresh ou new outbreak ; [ - du froid] new spellla recrudescence du terrorisme the new wave ou outbreak of terrorism -
2 recrudescence
-
3 recrudescence
-
4 recrudescence
recrudescencezhoršení fnové vzplanutí nemoci foživení fnové vzplanutí f -
5 recrudescence
f усиле́ние; рост, но́вая вспы́шка ◄е►;la recrudescence du froid — усиле́ние холодо́в; la recrudescence de la criminalité — рост престу́пностиla recrudescence d'une épidémie (de la fièvre) — но́вая вспы́шка эпиде́мии (лихора́дки);
-
6 recrudescence
f1) усиление, увеличение2) обострение, усиление (болезни, эпидемии); рецидив -
7 recrudescence
ʀəkʀydesɑ̃sfVerschlechterung f, Ansteigen n, Zunahme f, Wiederausbruch mrecrudescencerecrudescence [ʀ(ə)kʀydesãs] -
8 recrudescence
nf.1. ko‘payish, kuchayish, zo‘rayish; une recrudescence de fièvre isitmaning zo‘rayishi2. kuchayish, avj olish; la recrudescence des combats, d'un incendie kurashning, yong‘inning avj olishi. -
9 recrudescence
n fارتفاع [ʔirti׳faːʔʼ]* * *n fارتفاع [ʔirti׳faːʔʼ] -
10 recrudescence
f. (du lat. recrudescere "devenir plus violent, plus saignant (blessure)", de crudus "saignant") 1. усилване, увеличаване (на болест след временно подобрение); 2. засилване, увеличаване; recrudescence d'un incendie засилване на пожар. Ќ Ant. accalmie. -
11 recrudescence
-
12 recrudescence
-
13 recrudescence
сущ.1) общ. увеличение, усиление (болезни, эпидемии), рецидив, обострение, усиление2) мед. обострение течения болезни -
14 recrudescence
ازديادانتكاستجدد نشاطعودغفرمعاودة مرضنمو -
15 recrudescence
1. nawrót2. obostrzenie3. pogorszenie4. wzmaganie -
16 recrudescence
d' Verschlemmerung. -
17 recrudescence
1. pliintensiĝo2. reintensiĝo -
18 recrudescence des combats
recrudescence des combatsnové a silnější vzplanutí bojůnové vzplanutí bojů -
19 recrudescence de la lutte
сущ.общ. усиление борьбыФранцузско-русский универсальный словарь > recrudescence de la lutte
-
20 recrudescence du froid
сущ.Французско-русский универсальный словарь > recrudescence du froid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recrudescence — [ r(ə)krydesɑ̃s ] n. f. • 1810; du lat. recrudescere « devenir plus violent, plus saignant (blessure) », de crudus « saignant » 1 ♦ Aggravation d une maladie, après une rémission temporaire. Recrudescence de fièvre. Recrudescence d une épidémie,… … Encyclopédie Universelle
Recrudescence — Re cru*des cence (r? kr?*d?s sens), Recrudescency Re cru*des cen*cy ( d?s sen*s?), n. [Cf. F. recrudescence.] [1913 Webster] 1. The state or condition of being recrudescent. [1913 Webster] A recrudescence of barbarism may condemn it [land] to… … The Collaborative International Dictionary of English
recrudescence — means in medical use ‘the breaking out again of a disease’, and in generalized use should be restricted to contexts in which something harmful or unwelcome recurs: • Cohen s piece represents a recrudescence of the worst forms of cold war… … Modern English usage
Recrudescence — is the reappearance of a disease after it has been quiescent. For example, a clinical attack after parasites in the blood have dropped markedly and the disease has subsided. The parasites, e.g. Plasmodium, which are responsible for the disease… … Wikipedia
recrudescence — I noun backsliding, eruption, fresh outbreak, lapse, new outbreak, reactivation, reanimation, reappearance, recidivation, recrudescency, recurrence, regression, reinfection, relapse, renewal, resumption, resurgence, return, reversal, reverse,… … Law dictionary
recrudescence — (n.) 1721, from L. recrudescere re open (of wounds), lit. become raw again, from re again (see RE (Cf. re )) + crudescere, from crudus raw (see CRUDE (Cf. crude)) + inchoative suffix escere … Etymology dictionary
recrudescence — return, reversion, recurrence (see under RETURN vb) Analogous words: renewal, restoration, refreshment, renovation (see corresponding verbs at RENEW) Contrasted words: suppression, repression (see corresponding verbs at SUPPRESS) … New Dictionary of Synonyms
RECRUDESCENCE — n. f. T. de Médecine Retour et accroissement des symptômes d’une maladie après un mieux sensible. La recrudescence de la fièvre. Il se dit dans le même sens des épidémies. On constate depuis quelques jours une recrudescence de la grippe. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Recrudescence — Reappearance of a disease after it has been quiescent. A new outbreak or the return of a disease. As, for example, the recrudescence of a pansinusitis (sinusitis, an infection involving all of the sinuses). The original meaning of recrudence was… … Medical dictionary
recrudescence — noun Date: circa 1721 a new outbreak after a period of abatement or inactivity ; renewal < a recrudescence of the symptoms > < a recrudescence of guerrilla warfare > … New Collegiate Dictionary
recrudescence — (re kru dè ssan s ) s. f. Terme de médecine. Retour des symptômes d une maladie, avec une nouvelle intensité, après une rémission momentanée. Par extension, recrudescence du froid. Fig. La recrudescence des troubles civils. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré