-
1 возможность развлечения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > возможность развлечения
-
2 предприятие для развлечения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предприятие для развлечения
-
3 vapaa-ajan tilat
• recreational facilities -
4 благоустройство зон отдыха
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > благоустройство зон отдыха
-
5 площадка для отдыха
Русско-английский военно-политический словарь > площадка для отдыха
-
6 נופש פעיל
recreational facilities site, camping site -
7 instalación
f.1 installation, setting-up, foundation, settling.2 facility, complex.3 installation, factory, industrial plant, plant.* * *1 (de un aparato) installation■ ¿quién le hizo la instalación del gas? who did the gas installation?, who installed the gas?2 (de personas) settling in; (de empresas) establishment, setting up■ ha aumentado la instalación en nuestro suelo de empresas extranjeras more foreign companies have set up here1 (de un servicio) facilities plural■ el nuevo complejo deportivo tiene unas instalaciones fabulosas the new sports complex has fabulous facilities\instalación deportiva sports centreinstalación eléctrica electrical system, electrics plural* * *noun f.* * *SF1) (=conexión) [de equipo, luz] installationel técnico se encargará de hacer la instalación eléctrica — the technician will put in the electrics o frm take care of the electrical installation
2) (=montaje) [de oficina, fábrica] setting up; [de tienda de campaña] pitching3) (=equipo) [de luz, gas] systemhan venido a arreglar la instalación de la luz — they've come to mend the electrical system o the wiring
instalación eléctrica — electricity system, wiring
4) pl instalacionesa) (=recinto) installationsb) (=servicios) facilitiesel centro deportivo cuenta con excelentes instalaciones — the sports centre has excellent facilities
instalaciones deportivas — (=recinto) sports grounds; (=servicios) sports facilities
instalaciones recreativas — (=recinto) recreational areas; (=servicios) recreational facilities
5) (Arte) installation* * *a) ( colocación) installationb) (equipo, dispositivo) systemc) instalaciones femenino plural ( dependencias) installations (pl)* * *= facility, installation, set-up, bedding down, physical facility.Ex. Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.Ex. Bureaux can be useful for access to a specific desired software package, which would demand too much hardware for the library to contemplate its own installation.Ex. Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.Ex. This article describes the needs addressed by GRAVITY, the bedding down of the system and its integration into the library's procedures.Ex. The physical facilities have been upgraded, the whole collection is being catalogued, and use of the Library of Congress Classification is under consideration = Se han mejorado las intalaciones, se está catalogando toda la colección y se está estudiando el uso de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso.----* cambiar la instalación eléctrica = rewire.* cambio de instalación eléctrica = rewiring.* facilidad de instalación = ease of installation.* instalación deportiva = sports facility, athletic facility.* instalaciones para dedicar el tiempo libre = leisure facilities.* instalación para el ejercicio físico = physical facility.* * *a) ( colocación) installationb) (equipo, dispositivo) systemc) instalaciones femenino plural ( dependencias) installations (pl)* * *= facility, installation, set-up, bedding down, physical facility.Ex: Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.
Ex: Bureaux can be useful for access to a specific desired software package, which would demand too much hardware for the library to contemplate its own installation.Ex: Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.Ex: This article describes the needs addressed by GRAVITY, the bedding down of the system and its integration into the library's procedures.Ex: The physical facilities have been upgraded, the whole collection is being catalogued, and use of the Library of Congress Classification is under consideration = Se han mejorado las intalaciones, se está catalogando toda la colección y se está estudiando el uso de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso.* cambiar la instalación eléctrica = rewire.* cambio de instalación eléctrica = rewiring.* facilidad de instalación = ease of installation.* instalación deportiva = sports facility, athletic facility.* instalaciones para dedicar el tiempo libre = leisure facilities.* instalación para el ejercicio físico = physical facility.* * *1 (colocación) installation2 (equipo, dispositivo) systemla instalación sanitaria the plumbingla instalación eléctrica the electrical installation o systemlas instalaciones portuarias the port installationsinstalaciones deportivas sports facilities* * *
instalación sustantivo femenino
c)
instalaciones deportivas sports facilities
instalación sustantivo femenino
1 installation 2 instalaciones, (deportivas, etc) facilities
' instalación' also found in these entries:
Spanish:
cañería
- salina
- saneamiento
- eléctrico
- planta
- revisar
- revisión
English:
connection
- installation
- plumbing
- rewire
- wiring
- fixture
* * *instalación nf1. [acción] installation;[de local, puesto] setting up;han anunciado la instalación de un hipermercado en las afueras de la ciudad they have announced that a hypermarket is to be built on the outskirts of town2. [aparatos] systeminstalación de aire acondicionado air-conditioning system;instalación eléctrica wiring;instalación del gas gas pipes;instalación sanitaria plumbing3. [lugar]el acto se celebró en las instalaciones de la empresa the ceremony took place on company premises;instalaciones deportivas sports facilities;instalaciones militares military installations;instalaciones portuarias port facilities o installations;instalaciones nucleares nuclear installations o plants* * *f acto installation* * ** * *instalación n installation -
8 recreativo
adj.recreational, recreative, diverting.* * *► adjetivo1 recreational* * *(f. - recreativa)adj.* * *1.ADJ recreational2.SM games arcade* * *- va adjetivo recreational* * *= recreational, recreative.Ex. It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.Ex. Adults and children should share all that they read and discover together what it is they find that is entertaining and revealing, recreative, re-enactive, and engaging.----* centro recreativo = recreation centre, recreational centre.* complejo recreativo = leisure complex.* complejo recreativo-cultural = leisure-recreation-cultural complex.* complejo recreativo y social = leisure centre.* fondo de lectura "formativa-recreativa" = browser collection.* salón de juegos recreativos = amusement arcade.* salón recreativo = video-game arcade.* * *- va adjetivo recreational* * *= recreational, recreative.Ex: It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.
Ex: Adults and children should share all that they read and discover together what it is they find that is entertaining and revealing, recreative, re-enactive, and engaging.* centro recreativo = recreation centre, recreational centre.* complejo recreativo = leisure complex.* complejo recreativo-cultural = leisure-recreation-cultural complex.* complejo recreativo y social = leisure centre.* fondo de lectura "formativa-recreativa" = browser collection.* salón de juegos recreativos = amusement arcade.* salón recreativo = video-game arcade.* * *recreativo -varecreational* * *
recreativo◊ -va adjetivo
recreational
recreativo,-a adjetivo recreational
' recreativo' also found in these entries:
Spanish:
recreativa
English:
centre
- leisure centre
- recreational
- leisure
* * *recreativo, -a adjrecreational;máquina recreativa arcade machine;salón recreativo amusement arcade* * *adj recreational;juegos recreativos amusements;máquina recreativa slot machine;salón recreativo arcade, Br amusement arcade* * *recreativo, -va adj: recreational -
9 места отдыха и развлечений
1) General subject: recreational facilities (спортплощадки, бассейны и т. п.)2) Ecology: recreation facilities3) Advertising: recreational facilities4) Makarov: playgroundsУниверсальный русско-английский словарь > места отдыха и развлечений
-
10 Freizeiteinrichtungen
Freizeiteinrichtungen fpl FREI recreational facilities* * ** * *Freizeiteinrichtungen
recreation facilities -
11 места отдыха и развлечения
1) General subject: recreational facilities (особ. спортплощадки, плавательные бассейны и т. п.)2) Economy: recreational facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > места отдыха и развлечения
-
12 Erholungseinrichtungen
-
13 Freizeitangebot
n (program[me] of) leisure activities Pl.; (Einrichtungen) recreational facilities Pl.; ein großes Freizeitangebot haben auch offer a lot of leisure activities* * *Frei|zeit|an|ge|botntleisure activityein breites Fréízeitangebot bereitstellen — to offer a wide range of leisure activities
* * *Freizeitangebot n (program[me] of) leisure activities pl; (Einrichtungen) recreational facilities pl;ein großes Freizeitangebot haben auch offer a lot of leisure activities -
14 палуба для отдыха
Русско-английский военно-политический словарь > палуба для отдыха
-
15 помещение для собрания
1) Engineering: assembly facility2) Sociology: assembly facilities, leisure facilities, recreational facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещение для собрания
-
16 помещение для отдыха
2) Engineering: dormitory, recreational facility3) Construction: resting space4) Sociology: living space, recreational facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещение для отдыха
-
17 fritidsbebyggelse
subst. recreational facility, recreational facilities -
18 аттракционы
1) General subject: recreational facilities2) Travel: amusement -
19 возможности отдыха
Advertising: recreational facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > возможности отдыха
-
20 возможность развлечения
Construction: recreational facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > возможность развлечения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of Long Island recreational facilities — Public BeachesLong Island is well known for its many public beaches. They include:* Coney Island (in Brooklyn) * The Rockaways (in Queens) ** Rockaway Beach ** Far Rockaway * Atlantic Beach: private beach on a southern barrier island in Nassau… … Wikipedia
recreational — [[t]re̱krie͟ɪʃən(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n Recreational means relating to things people do in their spare time to relax. ...parks and other recreational facilities. ...recreational use of alcohol … English dictionary
Recreational therapy — Recreational therapy, also referred to as recreation therapy and therapeutic recreation, contributes to the broad spectrum of health care through treatment, education, and the provision of adapted recreational opportunities all of which aid in… … Wikipedia
Recreational Aviation Australia — (abbreviated to RAA or RA Aus) formally known as the Australian Ultralight Federation (AUF) is the governing body of ultralights in Australia. cite web|url = http://casa.gov.au/fcl/sportassn.htm|title = Sport and Recreational Flying Associations… … Wikipedia
facilities — ► [plural] equipment, rooms, etc. that are provided for people to use: »The community center has some of the newest equipment and best facilities in town. »Are non members allowed to use the facilities? »recreational/sports/leisure facilities… … Financial and business terms
Recreational Trail Program — The Recreational Trails Program (RTP) is a federal assistance program of the United States Department of Transportation s Federal Highway Administration (FHWA). It provides funds to the States to develop and maintain recreational trails and trail … Wikipedia
Recreational vehicle — This article is about the vehicle. For the film, see RV (film). RV redirects here. For other uses, see RV (disambiguation). A Class A motorhome with slide out extended floors … Wikipedia
facilities — n. installations 1) to provide facilities for 2) ample; excellent; modern; outmoded; poor; rundown facilities 3) dining, eating; educational; hotel; medical; port; public; public health; recreational; research; storage; transportation facilities… … Combinatory dictionary
Facilities at University of Dhaka — Teacher Student Centre DUCSU(Dhaka University Central Stu … Wikipedia
recreational vehicle — a van or utility vehicle used for recreational purposes, as camping, and often equipped with living facilities. Abbr.: RV [1970 75] * * * … Universalium
recreational — rec|re|a|tion|al [ ,rekri eıʃənl ] adjective done or used for enjoyment: recreational activities/facilities … Usage of the words and phrases in modern English