-
1 архіви
-
2 облікові дані
-
3 документація та звітність
-
4 дані
мн.анкетні дані — biographical ( personal) data, biographical particulars
бухгалтерські дані — booking ( bookkeeping) data
дані випробувань — test data, test results; inspection findings
розвідувальні дані — combat intelligence, military intelligence, military information
технічні дані — technical data, technical characteristics ( specifications)
цифрові дані — numerical data, figures
перевіряти дані — to check (to verify, to control) data
2) комп.вихідні дані — output data, date-line
база даних — database, data bank
3) ( здібності) makings, qualities, gifts, potentialities4) ( підстава) groundsнадійні дані — solid/firm data
-
5 вести діловодство
keep records (v.); maintain records (v.); maintain procedures (v.) -
6 архівні документи
archives, recordsУкраїнсько-англійський юридичний словник > архівні документи
-
7 вести протокол суду
Українсько-англійський юридичний словник > вести протокол суду
-
8 ділові папери компанії
Українсько-англійський юридичний словник > ділові папери компанії
-
9 заносити до протоколу
enregister, enter in the minutes, enter on the journal, ( невиголошену промову тощо) incorporate in the record, place in the records, record in the minutesУкраїнсько-англійський юридичний словник > заносити до протоколу
-
10 запротокольовані матеріали справи
Українсько-англійський юридичний словник > запротокольовані матеріали справи
-
11 матеріали відсутні
Українсько-англійський юридичний словник > матеріали відсутні
-
12 облік злочинів
crime reporting, criminal records -
13 опубліковувати архіви
Українсько-англійський юридичний словник > опубліковувати архіви
-
14 особова справа
( ув'язненого тощо) personal files, personal records -
15 перевірка фінансової звітності
Українсько-англійський юридичний словник > перевірка фінансової звітності
-
16 поземельна книга
-
17 припиняти справу провадженням
close the records on the case, sist proceedingsУкраїнсько-англійський юридичний словник > припиняти справу провадженням
-
18 реєстрація ділових операцій
Українсько-англійський юридичний словник > реєстрація ділових операцій
-
19 судові протоколи
-
20 трудова книжка
employment history, employment records book
- 1
- 2
См. также в других словарях:
records — index credentials, proof Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 records … Law dictionary
records — Records, m. acut. plur. Sont dits les tesmoings qui sont prins par un Huissier ou Sergent pour assister à son exploit, et le certifier et en faire foy, Antestati. Bud. Testes Aduocati. Selon ce on dit, Pour le sergent et ses records: Ainsi… … Thresor de la langue françoyse
Records de l'OM — Statistiques et records de l Olympique de Marseille Cet article détaille les statistiques et les records de l Olympique de Marseille. Sommaire 1 Statistiques 1.1 Bilan de l OM en Ligue 1 et Ligue 2 1.2 Bilan de l OM en Coupe d Europe … Wikipédia en Français
records — n. recorded information 1) to file; keep records 2) accurate records * * * keep records [ recorded information ] to file accurate records … Combinatory dictionary
Records — Record Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Records — This most interesting surname of Norman origin may derive from three possible sources. Firstly, it may come from the Norman personal name Richold which is composed of the Germanic elements ric , power and wald , rule. Secondly its origin may have … Surnames reference
records — / rekɔ:dz/ plural noun documents which give information ● The names of customers are kept in the company’s records. ● We find from our records that our invoice number 1234 has not been paid … Marketing dictionary in english
records — / rekɔ:dz/ plural noun documents which give information ● The names of customers are kept in the company’s records. ● We find from our records that our invoice number 1234 has not been paid … Dictionary of banking and finance
Records management — Records management, or RM, is the practice of maintaining the records of an organization from the time they are created up to their eventual disposal. This may include classifying, storing, securing, and destruction (or in some cases, archival… … Wikipedia
Records du monde en athletisme — Records du monde en athlétisme Record du monde du 200 m lors des Jeux olympiques de 2008. Les records du monde d athlétisme sont ceux homologués par l Association internationale des fédérations d athlétisme (IAAF). Les records du monde masculins… … Wikipédia en Français
Records du monde en athlétisme — Record du monde du 200 m lors des Jeux olympiques de 2008. Les records du monde d athlétisme sont ceux homologués par l Association internationale des fédérations d athlétisme (IAAF). Les records du monde masculins sont reconnus officiellement… … Wikipédia en Français