-
1 recording
noun (something recorded on tape, a record etc: This is a recording of Beethoven's Fifth Symphony.) opptak, innspillingopptaksubst. \/rɪˈkɔːdɪŋ\/1) nedskriving2) ( om lyd) opptak, innspilling, plate3) (film, TV) innspilling, opptakrecording angel engel som skriver ned alt som skjer i livets bok -
2 recording secretary
subst.protokollfører, referent -
3 recording session
subst.innspilling, opptak -
4 gramophone recording
subst.grammofoninnspilling, grammofonopptak -
5 self-recording
adj. \/ˌselfrɪˈkɔːdɪŋ\/( om instrument) selvregistrerende -
6 tape-recording
-
7 record
1. 'reko:d, -kəd, ]( American) -kərd noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) opptegnelse; protokoll2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonplate3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) register, rulleblad, fortid2. rə'ko:d verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) skrive opp, opptegne2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) ta opp, synge/snakke inn3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) vise4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) protokollføre, bokføre•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on recorddokument--------rekordIsubst. \/ˈrekɔːd\/1) fortegnelse, opptegnelse, journal, registrering2) offisiell opptegnelse, vitnesbyrd, akt, arkivdokument, noe som er oppbevart for ettertiden, arkiv, register, logg3) ( jus) (retts)protokoll4) fortid, kjente fakta om en person, rulleblad, merittliste, rykte5) ( hverdagslig) kriminelt rulleblad6) ( gammeldags) innspilling, opptak, plate7) rekordclean record rent rulleblad ( overført) uplettet fortidcourt of record domstol hvis avgjørelse e.l. føres til protokollscut a record ( hverdagslig) spille inn en plate\/skivefor the record for ordens skyld, for å unngå misforståelserhave the record of being ha ord på seg for å væreit is a matter of record det er dokumentertkeeper of the records arkivarkeep to the record holde seg til sakenleave\/place\/put on record protokollføre, registrere, opptegneno record was kept of det ble ikke gjort noen opptegnelse over, det ble ikke ført noen protokoll overnot be on record det kan ikke dokumenteres det sier historien ingenting omoff the record utenfor protokollen, uoffisieltpå stående fot, improviserton record gjennom tidene, som er registrertplace something on record ( overført) fastslå noe, konstatere noerecord changer (gammeldags, om platespiller) plateskifterrecord of arrivals ( post) ankomstbokset the record straight få saker og ting på plass, få klarhet i det heleIIverb \/rɪˈkɔːd\/1) opptegne, skildre, gjengi, fortelle, skrive ned, notere ned, registrere, journalføre, føre register over2) ( offisielt) bokføre, føre til protokolls, protokollføre, protokollere, føre inn (i en protokoll), notere, bevare for ettertiden3) ( om lyd) spille inn, synge inn, snakke inn, ta opp, lage opptak av4) ( om måleapparat) registrere, vise5) ( post) rekommanderesend something by recorded delivery ( post) sende noe rekommandertrecorded times historisk tidrecord hits ( ved skyting) markere treffIIIadj. \/ˈrekɔːd\/rekordaktig, rekord- -
8 tape
teip 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) bånd, lisse2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) målsnor3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) limbånd, teip; lydbånd4) (a tape-measure.) målebånd2. verb1) (to fasten or seal with tape.) feste med bånd, teipe2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) ta opp (på kassett)•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording Isubst. \/teɪp\/1) bånd, lisse2) tape, limbånd, isolasjonstape3) (lyd)bånd, kassett, video4) ( hverdagslig) (bånd)innspilling5) ( sport) målsnorjeg skal forsøke å bryte målsnoren \/ jeg skal forsøke å vinne løpet6) målebånd (også i landmåling)7) (telegraf)strimmel8) ( teknikk) (hull)remse9) båndslynge, båndtapes (flertall, militærvesen, slang) render, striperIIverb \/teɪp\/1) binde fast med bånd, knytte fast med bånd2) feste med tape, feste med isolasjonsbånd3) spille inn på bånd, ta opp på bånd4) måle (med målebånd)5) ( hverdagslig) bedømme, takseretape (up) teipe sammentape something off stenge\/sperre av et område (med bånd) -
9 video
'vidiəu 1. plural - videos; noun1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) videoopptak, fjernsyn(ssending)2) (a videotape.) videokassett3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) videospiller, videoopptaker2. verb(to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) ta opp på video- video camera
- video cassette recorder
- video recorder
- video jockey
- videotape 3. verb(to record a film etc on video.) ta opp på videovideoIsubst. \/ˈvɪdɪəʊ\/1) video, videomaskin2) (amer., hverdagslig) TV, fjernsynIIverb \/ˈvɪdɪəʊ\/spille inn på video, ta opp på video -
10 black box
-
11 cartridge
1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) patron2) (a stylus of a record-player and its holder.) pickup(hode)3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) filmrull, kassett4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) blekkpatronpatronsubst. \/ˈkɑːtrɪdʒ\/1) ( til skytevåpen) patron2) filmrull, filmkassett3) patron, innsats4) ( grammofon) lydhode, pickup5) kassett6) ( EDB) magnetbåndkassett -
12 clerk
1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) kontorist, kontorfunksjonær, sekretær2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) rådmann3) ((American) a shop-assistant.) ekspeditør, (butikk)selgerkontoristIsubst. \/klɑːk\/, amer.: \/klɜːk\/1) kontorist, kontormann, kontorfunksjonær, bokholder, sekretær2) (jus e.l., også recording clerk) sekretær, notar3) (amer.) butikkselger, ekspeditør4) (amer.) portier, hotellportier5) ( også parish clerk) klokker6) (gammeldags, også clerk in holy orders) prest7) ( gammeldags) person som kan lese og skrive, lærd (person), klerkarticled clerk trainee, praktikant (f.eks. jurist på advokatkontor)IIverb \/klɑːk\/, amer. \/klɜːk\/ ( hverdagslig)1) gjøre kontorarbeid, være sekretær2) (amer.) være ekspeditør, ekspedere -
13 demo
'deməuplural - demos; noun1) ((usually) a recording sent to radio stations or producers to show the ability of a musician, singer etc or an example of a computer program etc meant to promote sales.)2) (a demonstration.)subst. (flertall: demos) \/ˈdeməʊ\/ ( hverdagslig)1) (forkortelse for demonstration)demonstrasjon2) demoplate, demokassett3) (amer.) demonstrasjonseksemplar -
14 Grammy
( musikk) Grammy (musikkpris som hvert år tildeles amerikanske plateartister av US Academy of Recording Arts and Sciences) -
15 minute
I 'minit noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minutt2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) bueminutt3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) øyeblikk, minutt4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) i samme øyeblikk, straks, på streken, akkurat da5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) møtereferat/-protokoll•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) ørliten, bitte liten2) (paying attention to the smallest details: minute care.) meget omhyggelig, utførlig•- minutely- minutenessminutt--------ørlitenIsubst. \/ˈmɪnɪt\/1) minutt2) ( hverdagslig) liten stund, øyeblikk3) tidspunkt, øyeblikk4) notat, memorandumapprove the minutes godkjenne referatetby the minute ( spesielt om progresjon eller endring) svært raskt, hurtighalf a minute en liten stund, et øyeblikkin a minute om et øyeblikk, straksI won't be a minute jeg kommer straks, jeg kommer om et øyeblikkjust a minute! eller wait a minute! et øyeblikk!, vent litt!, et øyeblikk, bare!( som innledning til spørsmål eller innvending) vent litt!, stopp litt!, stopp en halv!keep the minutes føre referat, føre protokollminute by minute minutt for minutt, fortløpendenot for a minute slett ikke, ikke i det hele tattthis minute eller this very minute øyeblikkelig, med det samme for et øyeblikk sidento the minute på minuttet, presis, på slagetup to the minute fullstendig oppdatert, fullstendig a jourIIverb \/ˈmɪnɪt\/1) føre referat, føre protokoll2) sende referat til, sende protokollen til3) ta tiden på, måle tiden påminute down skrive ned i referatetIIIadj. \/maɪˈnjuːt\/, \/mɪˈnjuːt\/1) svært liten, minimal, bitte liten, ørliten, ubetydelig, hårfin2) omhyggelig, utførlig, minutiøs, presisin minute detail ned til minste detalj, svært detaljert -
16 mobile
1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mobil, bevegelig2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) flyttbar, lettbevegelig3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) raskt skiftende•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phonemobilIsubst. \/ˈməʊbaɪl\/, \/ˈməʊbiːl\/1) ( kunst) mobil, uro2) ( hverdagslig, forkortelse for mobile phone) mobilIIadj. \/ˈməʊbaɪl\/, amer.: \/ˈməʊb(ə)l\/1) mobil-, bevegelig, mobil, som lett kan flyttes, ambulant, transportabel2) lettbevegelig, livlig, raskt skiftende3) flyktig, ustadig, ustabil4) ( militærvesen) marsjklar, marsjferdigdownwardly mobile som synker i sosial statusmobile police motorisert trafikkpolitimobile (recording) unit opptaksbil med tilbehørupwardly mobile som avanserer sosialt -
17 recorder
1) (a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.) blokkfløyte2) (an instrument for recording on to tape.) (bånd)opptakerspillersubst. \/rɪˈkɔːdə\/1) ( mekanikk) registrator, registreringsapparat, opptakerapparat, innspillingsapparat, skriveapparat, skriver2) båndopptaker3) referent, nedskriver, nedtegner, protokollfører4) ( jus) byrettsdommer5) ( musikk) blokkfløyte -
18 royalty
plural - royalties; noun1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) royalty; forfatterhonorar, lisensavgift2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) kongeverdighet, kongelig(e) person(er)royaltysubst. \/ˈrɔɪ(ə)ltɪ\/1) kongelig, kongelig person2) kongemakt3) royalty, godtgjørelse4) (historisk, oftest royalties) regaleroyalties kongelige -
19 RS
forkortelse for Recording Secretary, Royal Society, received standard -
20 stereo
'steriəu 1. adjective(short for stereophonic or stereoscopic: a stereo recording.)2. noun1) (stereophonic equipment, especially a record-player: Have you got (a) stereo?) stereoanlegg2) (stereophonic sound or stereoscopic vision: recorded/filmed in stereo.) stereo(lyd/-visjon)Isubst. \/ˈsterɪəʊ\/, \/ˈstɪərɪəʊ\/1) stereo, stereoanlegg, stereofonisk system2) stereofotografering, stereoskopisk foto3) ( boktrykking) stereotypi(plate)IIadj. \/ˈsterɪəʊ\/, \/ˈstɪərɪəʊ\/stereo-, stereofonisk, stereoskopisk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recording — RECÓRDING s. v. înregistrare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime recórding s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RECÓRDING s.n. Proces de înregistrare a sunetelor sau a altor semnale de comunicaţie. ♦… … Dicționar Român
Recording — is a process of capturing data or translating information to a format stored on a storage medium often referred to as a record.Historical records of events have been made for thousands of years in one form or another. Amongst the earliest are… … Wikipedia
Recording — Re*cord ing, a. Keeping a record or a register; as, a recording secretary; applied to numerous instruments with an automatic appliance which makes a record of their action; as, a recording gauge or telegraph. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recording — index record, registration, transcript Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 recording … Law dictionary
recording — [ri kôr′diŋ] adj. that records n. 1. the act of one that records 2. a) what is recorded, as on a disc or tape b) the quality of this; esp., its acoustic or visual fidelity to the original c) the record itself … English World dictionary
recording — noun ADJECTIVE ▪ excellent, fine, good ▪ accurate, careful, detailed ▪ an accurate recording of time ▪ … Collocations dictionary
recording — re|cord|ing W3 [rıˈko:dıŋ US o:r ] n 1.) music, speech, or images that have been stored on tape or ↑discs recording of ▪ Have you heard the new recording of Mozart s Requiem? ▪ a video recording of the interview 2.) [U] the act of storing sound… … Dictionary of contemporary English
recording */*/*/ — UK [rɪˈkɔː(r)dɪŋ] / US [rɪˈkɔrdɪŋ] noun Word forms recording : singular recording plural recordings [countable] a piece of music or speech that has been recorded a) [uncountable] the process of making recordings the secret recording of… … English dictionary
recording — n. 1) to make a recording 2) to play a recording 3) a tape * * * [rɪ kɔːdɪŋ] a tape to make a recording to play a recording … Combinatory dictionary
recording — re|cord|ing [ rı kɔrdıŋ ] noun *** count a piece of music or speech that has been recorded: an old recording by Billie Holiday a. uncount the process of making recordings: the secret recording of conversations b. only before noun relating to the… … Usage of the words and phrases in modern English
recording — [[t]rɪkɔ͟ː(r)dɪŋ[/t]] ♦♦♦ recordings 1) N COUNT A recording of something is a record, CD, tape, or video of it. ...a video recording of a police interview. 2) N UNCOUNT: usu N n Recording is the process of making records, tapes, or videos. ...the … English dictionary