-
21 обратная доставка
-
22 restitución
• reconveyance• restitution• return -
23 Rückübereignung
Rückübereignung f GRUND reconveyance* * *f < Grund> reconveyance* * *Rückübereignung
reconveyance;
• Rückübereignungsanspruch des Sicherungsgebers equitable interest;
• Rückübertragung redemise, retransfer, retrocession, (Gesetz) reassignment, (Grundstück) reconveyance;
• notarielle Rückübertragung reconveyance under seal;
• Rückübertragungspreis reconveyance price;
• Rückübertragungsverpflichtung counterletter;
• Rücküberweisung return remittance, retransfer;
• addressierter Rückumschlag self-addressed envelope;
• Rückvaluta backvalue;
• Rückvalutierung retrospective valuation;
• Rückverflechtung recartelization;
• Rückverfolgbarkeit von Lebensmitteln traceability of foodstuff. -
24 обратная доставка
-
25 обратная перевозка
Универсальный русско-английский словарь > обратная перевозка
-
26 обратная передача правового титула
Law: reconveyanceУниверсальный русско-английский словарь > обратная передача правового титула
-
27 перевозка обратно
Transport: reconveyance -
28 перемещение обратно
Transport: reconveyanceУниверсальный русско-английский словарь > перемещение обратно
-
29 Rückübertragung
Rück·über·tra·gung\Rückübertragung von Vermögenswerten re-transfer of assets* * *f.assignment back n.back transfer n.retrocession n. -
30 Rückanzeige
Rückanzeige
advice in return;
• Rückauflassung (Hypothek) reconveyance;
• Rückbehaltungsrecht retention;
• Rückbelastung return debit;
• Rückberufung recall;
• Rückbeziehung relation back. -
31 Rückauflassung
-
32 Rückübertragung
Rückübertragung
redemise, retransfer, retrocession, (Gesetz) reassignment, (Grundstück) reconveyance -
33 Rückübertragungspreis
Rückübertragungspreis
reconveyance price -
34 notarielle Rückübertragung
notarielle Rückübertragung
reconveyance under sealBusiness german-english dictionary > notarielle Rückübertragung
-
35 restitución
f.restitution, return, reconveyance, remitter.* * *1 restitution* * *SF1) (=devolución) return2) (=restablecimiento) restoration* * *femenino (frml) restitution (frml)* * *= restitution.Ex. Give three other words which have the same meaning as ' restitution'.* * *femenino (frml) restitution (frml)* * *= restitution.Ex: Give three other words which have the same meaning as ' restitution'.
* * *( frml)restitution ( frml)* * *
restitución sustantivo masculino restitution
' restitución' also found in these entries:
English:
restitution
* * *restitución nf1. [en cargo] reinstatement2. [devolución] return, restitution* * *f2 en cargo reinstatement* * * -
36 retrocessione
retrocessione s.f.1 retrocession (anche med.)4 (Borsa) ( ripartizione di una commissione) give-up; (banca) ( trasferimento di commissioni incassate) retrocession5 (sport) relegation.* * *[retrotʃes'sjone]sostantivo femminile1) (di impiegato) demotion, downgrading; (di militare) degrading2) sport relegation, demotion* * *retrocessione/retrot∫es'sjone/sostantivo f.1 (di impiegato) demotion, downgrading; (di militare) degrading2 sport relegation, demotion. -
37 (to) reconvey
(to) reconvey /ri:kənˈveɪ/v. t.1 rispedire; portare indietroreconveyancen. [uc]2 (leg.) retrocessione immobiliare. -
38 (to) reconvey
(to) reconvey /ri:kənˈveɪ/v. t.1 rispedire; portare indietroreconveyancen. [uc]2 (leg.) retrocessione immobiliare. -
39 devolución
• devolution• drawback• giver• giving back• giving bond• rebate• reconveyance• redelivery• refunding• remittitur• restitution• return -
40 visszaengedményezés
См. также в других словарях:
reconveyance — The transfer of title to real estate from a lender to the buyer when a loan secured by the property is paid off. A trustee (commonly a title or escrow company) usually holds title for the lender and handles the reconveyance when the loan is fully … Law dictionary
Reconveyance — Re con*vey ance ( v? ?ns), n. Act of reconveying. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reconveyance — 1767; see RE (Cf. re ) + CONVEYANCE (Cf. conveyance) … Etymology dictionary
reconveyance — noun see reconvey … New Collegiate Dictionary
reconveyance — See reconvey. * * * … Universalium
reconveyance — noun The conveyance of a property back to a former owner … Wiktionary
reconveyance — See discharge … Financial and business terms
reconveyance — rɪËkÉ™n veɪəns n. act of resending, act of dispatching again; act of imparting again, act of making known again … English contemporary dictionary
reconveyance — re·conveyance … English syllables
reconveyance — re con•vey′ance n … From formal English to slang
reconveyance — The return of title and ownership in real estate to a party that previously held title to it … Black's law dictionary