-
1 reconvertir
reconvertir -
2 reconvertir
reconvertir -
3 reconvertir
reconvertir [ʀ(ə)kɔ̃vεʀtiʀ]➭ TABLE 21. transitive verb[+ personnel] to retrain ; [+ région] to redevelop2. reflexive verb* * *ʀ(ə)kɔ̃vɛʀtiʀ
1.
verbe transitif to redeploy [personnel]; to redevelop [région]; to restructure [économie, industrie]; to convert [usine, bâtiment]; to adapt [équipement]
2.
se reconvertir verbe pronominal [personnel] to switch to a new type of employment; [entreprise] to switch to a new type of production* * *ʀ(ə)kɔ̃vɛʀtiʀ vt1) [usine] to reconvert2) [personnel, troupes] to redeploy* * *reconvertir verb table: finirA vtr to redeploy [personnel]; to redevelop [région]; to restructure [économie, industrie]; to convert [usine, bâtiment]; to adapt [équipement]; taxi reconverti en ambulance taxi converted into an ambulance.B se reconvertir vpr [personnel] to switch to a new type of employment; [entreprise] to switch to a new type of production; [bâtiment, installations] to be converted; se reconvertir dans l'enseignement to switch to teaching; l'usine s'est reconvertie dans le textile the factory has switched to textiles.[rəkɔ̃vɛrtir] verbe transitif1. [usine] to reconvert2. [armes] to convert————————se reconvertir verbe pronominal intransitif -
4 reconvertir
[ʀəkɔ̃vɛʀtiʀ]Verbe pronominal mudar de ramo* * *[ʀəkɔ̃vɛʀtiʀ]Verbe pronominal mudar de ramo -
5 reconvertir
[ʀəkɔ̃vɛʀtiʀ]Verbe pronominal mudar de ramo* * *I.reconvertir ʀəkɔ̃vɛʀtiʀ]verboII.mudar de actividade -
6 reconvertir
reconvertir ( conjugate reconvertir) verbo transitivo reconvertirse verbo pronominal ' reconvertir' also found in these entries: English: slim down -
7 reconvertir
reconvertir [rəkõvertier]1 omschakelen ⇒ omzetten, veranderen -
8 reconvertir
-
9 reconvertir
reconvertirpřevést na jinou prácipřebudovat -
10 reconvertir
v.1 to restructure.2 to reconvert, to re-cycle, to recycle.* * *1 to restructure2 (industria) to restructure, reorganize* * *1. VT1) (=transformar) to reconvert (en to)2) (=reestructurar) to restructure, reorganize; [+ industria] to rationalize2.See:* * ** * *= reconvert.Ex. At the far end, light is reconverted to electronic signals by a receiver.* * ** * *= reconvert.Ex: At the far end, light is reconverted to electronic signals by a receiver.
* * *reconvertir [ I11 ]vt1 ‹industria› to rationalize, restructure2 ‹profesional› to retrain1 «industria» to be rationalized o restructured2 «profesional» to retrain* * *
reconvertir ( conjugate reconvertir) verbo transitivo
reconvertirse verbo pronominal
' reconvertir' also found in these entries:
English:
slim down
* * *reconvertir vt[reestructurar] to restructure; [industria] to rationalize* * *v/t restructure* * *reconvertir {76} vt1) : to restructure2) : to retrain -
11 reconvertir
ʀəkɔ̃vɛʀtiʀv1) umstellen, umschulen, umwandeln2)se reconvertir — sich umstellen, den Beruf wechseln
reconvertirreconvertir [ʀ(ə)kõvεʀtiʀ] <8>1 (adapter) umwandeln; Beispiel: reconvertir un entrepôt en usine ein Lager zu einem Werk umrüsten; Beispiel: être reconverti en quelque chose in etwas Accusatif umgewandelt werden2 (recycler) Beispiel: reconvertir le personnel à l'informatique das Personal zu Informatikern umschulen -
12 reconvertir
v tadapter حوَّل ['ћawːala]————————se reconvertirv prغير مهنة ['ɣajːara 'mihna]◊se reconvertir dans l'enseignement — غيَّر/تحول الى التعليم
* * *v tadapter حوَّل ['ћawːala] -
13 reconvertir
-
14 reconvertir
v.tr. (de re- et conventir) преобразувам; reconvertir un bâtiment en école преобразувам сграда в училище; se reconvertir преобразувам се; променям професията си. -
15 reconvertir
vt1) эк. реконвертировать; переводить на мирные рельсы; приспособлять к новым условиям2) переводить на новую должность; обучать новой профессии• -
16 reconvertir
vt. перестра́ивать/ перестро́ить, переводи́ть ◄-'дит-►/перевести́* на други́е ре́льсы, реконверти́ровать ipf. et pf. spéc.■ vpr. - se reconvertir -
17 reconvertir
v tadapter yeni koşullara uydurma -
18 reconvertir
vt эк. -
19 reconvertir
подгонять; дооснащать -
20 reconvertir
перепрофилировать | конверсировать ( оборонное предприятие)
См. также в других словарях:
reconvertir — [ r(ə)kɔ̃vɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1611 , repris XXe; de re et convertir ♦ Écon. Procéder à la reconversion de (qqch. ou qqn). Bâtiments reconvertis en école. Pronom. Se reconvertir dans l informatique. ⇒ se recycler. ● reconvertir… … Encyclopédie Universelle
reconvertir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: reconvertir reconvirtiendo reconvertido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reconvierto reconviertes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reconvertir — verbo transitivo 1. Área: economía Aplicar (una persona) una reforma a [un sector de la economía]: El Gobierno se planteó la necesidad de reconvertir la siderurgia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reconvertir — reconvertir(se) 1. ‘Transformar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). 2. Se construye normalmente con un complemento introducido por en, que indica el resultado de la transformación: «Algunos pioneros, pocos, se… … Diccionario panhispánico de dudas
reconvertir — Reconvertir, Aidez vous de Convertir … Thresor de la langue françoyse
reconvertir — 1. tr. Hacer que vuelva a su situación anterior lo que ha sufrido un cambio. 2. Proceder a la reconversión industrial. 3. reestructurar. ¶ MORF. conjug. c. sentir … Diccionario de la lengua española
reconvertir — {{#}}{{LM R33164}}{{〓}} {{ConjR33164}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33980}} {{[}}reconvertir{{]}} ‹re·con·ver·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una industria,{{♀}} someterla a un nuevo proceso de estructuración para conseguir su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reconvertir — ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona o una cosa que ha sufrido un cambio, vuelva a su estado original. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO rehacer restablecer restaurar 2 Organizar una cosa de manera diferente para conseguir una mejora en su… … Enciclopedia Universal
reconvertir — (re kon vèr tir) v. a. Convertir de nouveau. Henri IV était relaps, il fut reconverti. HISTORIQUE XVIe s. • Reconvertir, COTGRAVE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reconvertir — transitivo reestructurar, reorganizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
se reconvertir — ● se reconvertir verbe pronominal Se recycler dans un nouveau métier : Se reconvertir dans l informatique … Encyclopédie Universelle