-
1 reconventionnel
adj ( fém - reconventionnelle)demande reconventionnelle юр. — встречный иск -
2 reconventionnel
-LE adj.:une demande reconventionnelle — встре́чный иск
-
3 défendeur reconventionnel
Dictionnaire de droit français-russe > défendeur reconventionnel
-
4 demandeur reconventionnel
Dictionnaire de droit français-russe > demandeur reconventionnel
-
5 recours reconventionnel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > recours reconventionnel
-
6 demandeur reconventionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > demandeur reconventionnel
-
7 défendeur reconventionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défendeur reconventionnel
-
8 reconventionnelle
adj ( fém от reconventionnel) -
9 défendeur
-
10 demandeur
m1) истец2) заявитель3) жалобщик•- demandeur en appelse porter reconventionnellement demandeur — становиться истцом по встречному иску, предъявлять встречный иск
- demandeur en cassation
- demandeur du divorce
- demandeur d'emploi
- demandeur intervenant
- demandeur en naturalisation
- demandeur originaire
- demandeur primitif
- demandeur principal
- demandeur reconventionnel
- demandeur en réparation
См. также в других словарях:
reconventionnel — reconventionnel, elle [ r(ə)kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl ] adj. • 1421; de reconvention n. f. (1283); de re et convention ♦ Dr. Qui tend à atténuer ou à annuler les effets d une action judiciaire. Demande reconventionnelle, introduite par le défendeur, et… … Encyclopédie Universelle
reconventionnel — reconventionnel, elle (re kon van sionel, nè l ) adj. Terme de palais. Qui est de la nature d une reconvention. Demande reconventionnelle, celle qui est opposée à l action judiciaire principale … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECONVENTIONNEL, ELLE — adj. T. de Jurisprudence Qui est de la nature d’une reconvention. Demande reconventionnelle, Celle qui est opposée à l’action judiciaire principale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reconventionnellement — reconventionnel, elle [ r(ə)kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl ] adj. • 1421; de reconvention n. f. (1283); de re et convention ♦ Dr. Qui tend à atténuer ou à annuler les effets d une action judiciaire. Demande reconventionnelle, introduite par le défendeur, et… … Encyclopédie Universelle
reconventionnelle — ● reconventionnel, reconventionnelle adjectif Demande reconventionnelle, celle qui est formée par le défendeur à un procès contre le demandeur. ● reconventionnel, reconventionnelle (expressions) adjectif Demande reconventionnelle, celle qui est… … Encyclopédie Universelle
reconvenţional — reconvenţionál adj. m. convenţional Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RECONVENŢIONÁL, Ă adj. (jur.) Cerere reconvenţională = cerere prin care un pârât cere reclamantului acelaşi lucru cerut lui de reclamant în faţa… … Dicționar Român
nel — additionnel agnel anticonceptionnel anticonstitutionnel antigravitationnel antipersonnel antirationnel ascensionnel charnel colonel compulsionnel conditionnel confessionnel confraternel confusionnel constitutionnel conventionnel conversationnel… … Dictionnaire des rimes
onnel — additionnel anticonceptionnel anticonstitutionnel antigravitationnel antipersonnel antirationnel ascensionnel compulsionnel conditionnel confessionnel confusionnel constitutionnel conventionnel conversationnel correctionnel dimensionnel… … Dictionnaire des rimes
reconvenţională — RECONVENŢIONÁLĂ, reconvenţionale, adj. (jur.; în sintagma) Cerere reconvenţională = cerere prin care, într un litigiu, pârâtul formulează pretenţii împotriva reclamantului în legătură cu litigiul respectiv; reconvenţiune. [pr.: ţi o ] – Din fr.… … Dicționar Român