-
41 international
international(e)International Accounting Standards Committee comité m international des normes comptables;International Bank for Reconstruction and Development Banque f internationale pour la reconstruction et le développement;TELECOMMUNICATIONS international call appel m international, communication f internationale;International Chamber of Commerce Chambre f de commerce internationale;international commodity agreements accords m pl internationaux sur les produits de base;international community communauté f internationale;international currency devise f internationale;TELECOMMUNICATIONS British international dialling code or American international dialing code indicatif m du pays;international division division f internationale;International Finance Corporation Société f financière internationale;International Labour Office Bureau m international du travail;International Labour Organization Organisation f internationale du travail;international law droit m international;ECONOMICS International Monetary Fund Fonds m monétaire international;international monetary reserves réserves f pl monétaires internationales;international money market marché m monétaire international;international money order mandat m international;international operations (of company) opérations f internationales;international reply coupon coupon-réponse m international;international rights droits m pl internationaux;International Standards Organization Organisation internationale de normalisation;international trade commerce m international;international trademark register registre m international des marques;international trade organization organisation professionnelle internationale;international trading corporation société de commerce internationalThe International Federation of Airline Pilots' Associations (IFALPA) has formally requested an investigation by the International Labour Organisation (ILO) into the practices of Cathay Pacific Airways management in the ongoing dispute with its pilots. The group charges that Cathay Pacific management has violated international standards of workers protection agreed to by many nations including China.
-
42 Wiederaufbau
viːdər'aufbaumWiederaufbauWiederd73538f0au/d73538f0fbau [vi:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'?42e5dc52au/42e5dc52fb42e5dc52au/42e5dc52]kein Plural, reconstruction Feminin -
43 European
European [‚jʊərə'pi:ən]1 noun(inhabitant of Europe) Européen(enne) m,f; (pro-Europe) partisan m de l'Europe unie, Européen(enne) m,feuropéen;∎ we must adopt a more European outlook nous devons adopter un point de vue plus européen ou plus ouvert sur l'Europe;∎ the Single European Market le marché unique (européen)►► European Atomic Energy Community Communauté f européenne de l'énergie atomique;the European Bank for Reconstruction and Development la Banque européenne pour la reconstruction et le développement;European Broadcasting Union Union f européenne de radiodiffusion, UER f;the European Central Bank la banque centrale européenne;Finance European Central Securities Depositories Association association f européenne des dépositaires centraux de titres;Politics the European Coal and Steel Community la Communauté européenne de charbon et de l'acier;the European Commission la Commission européenne;European Commissioner commissaire m européen;Politics the European Community la Communauté européenne;the European Convention on Human Rights la Convention européenne des droits de l'homme;American European Common Market Marché m commun européen;the European Court of Justice la Cour européenne de justice;Football European Cup Coupe f d'Europe;Finance European currency snake serpent m monétaire européen;Finance European Development Fund Fonds m européen de développement;Politics European Economic Area Espace m économique européen;formerly European Economic Community Communauté f économique européenne;European Environmental Bureau Bureau m européen de l'environnement;European Free Trade Association Association f européenne de libre-échange;European Investment Bank Banque f européenne d'investissement;Finance European monetary agreement accord m monétaire européen;formerly the European Monetary Cooperation Fund le Fonds européen de coopération monétaire;Finance European Monetary Fund Fonds m monétaire européen;Finance the European Monetary Institute l'Institut m monétaire européen;European Parliament Parlement m européen;American European plan (in hotel) chambre f sans pension;the European Regional Development Fund le fonds européen de développement régional;Finance European Social Fund Fonds m social européen;European Space Agency Agence f spatiale européenne;European Standards Commission comité m européen de normalisation;the European Union l'Union f européenne -
44 international
international [‚ɪntə'næʃənəl]international;∎ an international singing star une vedette internationale de la chanson2 noun∎ the International l'Internationale f;∎ the First International la Première Internationale►► Accountancy the International Accounting Standards Committee le comité international des normes comptables;the International Air Transport Association l'Association f internationale de transport aérien;Nuclear the International Atomic Energy Agency l'Agence f internationale de l'énergie atomique;Banking the International Bank for Reconstruction and Development la Banque internationale pour la reconstruction et le développement;international call communication f internationale;Law the International Chamber of Commerce la chambre de commerce internationale;Aviation the International Civil Aviation Organization l'Organisation f de l'aviation civile internationale;the International Court of Justice la cour internationale de justice;Finance international currency devise f internationale;the International Date Line la ligne de changement de date;Telecommunications international direct dialling code British or American international dial code indicatif m du pays;Finance the International Finance Corporation la Société financière internationale;Industry the International Labour Organization l'Organisation f internationale du travail;Law international law droit m international;Industry the International Longshoremen's Association = syndicat international de dockers;Industry the International Longshoremen's and Warehousemen's Union = syndicat international de dockers et de magasiniers;Finance the International Monetary Fund le Fonds monétaire international;Finance international monetary reserves réserves fpl monétaires internationales;Finance international money market marché m monétaire international;Finance international money order mandat m international;Sport the International Olympic Committee le comité international olympique;Linguistics the International Phonetic Alphabet l'alphabet m phonétique international;the International Refugee Organization = organisation humanitaire pour les réfugiés;Politics international relations relations fpl internationales;international relief agency organisation f humanitaire internationale;international reply coupon coupon-réponse m international;the International Standards Organization l'organisation f internationale de normalisation;Commerce international trading corporation société f de commerce international, SCI f;international waters eaux fpl internationalesUn panorama unique de l'anglais et du français > international
-
45 rebuilding
rebuilding [‚ri:'bɪldɪŋ]1 noun(of town, economy, relationship) reconstruction f(project, work) de réfection, de reconstruction -
46 Kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehityspankki (IBRD)
nounBanque internationale pour la reconstruction et la développement (BIRD) fxxxBanque internationale pour la reconstruction et la développement (BIRD) fSuomi-ranska sanakirja > Kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehityspankki (IBRD)
-
47 восстановление
1) ( детали машины)• -
48 Европейский банк реконструкции и развития
Banque f européenne pour la reconstruction et le développementРусско-французский словарь бизнесмена > Европейский банк реконструкции и развития
-
49 Международный банк реконструкции и развития
Banque f internationale pour la reconstruction et le développementРусско-французский словарь бизнесмена > Международный банк реконструкции и развития
-
50 восстановление
revivification, récombinasion, rajeunissement, reconditionnement, reconstitution, reconstruction, remise, reprise, restauration, restitution -
51 реконструкция
réaménagement, reconstruction -
52 восстановление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > восстановление
-
53 реконструкция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > реконструкция
-
54 восстановление
1) compensation2) guérison3) réactivation4) хир. reconstruction5) recouvrement6) ( функции органа здоровья) récupération7) redressement8) хим. réduction9) ( нормального состояния) réfection10) régénération11) réintégration12) réparation13) reprise14) restauration15) (сил, здоровья) restitution16) rétablissement -
55 реконструктивная операция
Русско-французский медицинский словарь > реконструктивная операция
-
56 реконструкция
хир. -
57 hymen repair surgery
Sex., Soc.[d.] reconstruction chirurgicale de l'hymenEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hymen repair surgery
-
58 Marshall Plan
Pol., Hist. Plan Marshall [d'aide à la reconstruction des pays européens - 1947]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Marshall Plan
-
59 post-disaster rehabilitation
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > post-disaster rehabilitation
-
60 rebuilding
remise en état; remembrement; reconstructionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rebuilding
См. также в других словарях:
reconstruction — [ r(ə)kɔ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1728; de reconstruire, d apr. construction ♦ Action de reconstruire (qqch.). Reconstruction d un mur, d un édifice. Spécialt Reconstruction des villes détruites par la guerre. ♢ Fig. La reconstruction des espèces… … Encyclopédie Universelle
reconstruction — re‧con‧struc‧tion [ˌriːkənˈstrʌkʆn] noun 1. [uncountable] the work that is done after a war,Earthquake etc to repair the damage that was caused to buildings, industry etc: • the post war reconstruction of the country s damaged infrastructure 2.… … Financial and business terms
ReConStruction — convention logo Status Active Genre Science fiction/Fantasy … Wikipedia
Reconstruction — [riːkən strʌkʃn; englisch »Wiederaufbau«] die, , nach dem Sezessionskrieg in den USA die Periode der Wiedereingliederung der elf Südstaaten in die Union (1865 77). Sie wurde durch verschiedene soziale und politische Probleme erschwert: die… … Universal-Lexikon
reconstruction — re·con·struc·tion n 1: a rebuilding of a nonfunctional patented article that amounts to creation of a new article and constitutes infringement of the patent the complete replacement of the mechanism was a reconstruction and not a repair 2: the… … Law dictionary
Reconstruction — Re con*struc tion ( str?k sh?n), n. 1. The act of constructing again; the state of being reconstructed. [1913 Webster] 2. (U.S. Politics) The act or process of reorganizing the governments of the States which had passed ordinances of secession,… … The Collaborative International Dictionary of English
Reconstruction — (1865 77) the period of American history after the Civil War when the southern states, under government and military control, rejoined the US. Slavery was ended, black people were given the right to vote, and a few universities were established… … Dictionary of contemporary English
Reconstruction — (1865 77) the period of American history after the Civil War when the southern states, under government and military control, rejoined the US. Slavery was ended, black people were given the right to vote, and a few universities were established… … Dictionary of contemporary English
reconstruction — 1791, action or process of reconstructing,” from RE (Cf. re ) + CONSTRUCTION (Cf. construction). In U.S. political history sense (usually with a capital R ), from 1865. It had been used during the American Civil War in reference to… … Etymology dictionary
reconstruction — [rē΄kənstruk′shən] n. 1. a) the act of reconstructing b) something reconstructed 2. [R ] the process, after the Civil War, of reorganizing the Southern states which had seceded and reestablishing them in the Union 3. [R ] the period of this (1867 … English World dictionary
Reconstruction — NOTOC Reconstruction may refer to:Politics, history and sociology*Postwar reconstruction. **Reconstruction era of the United States, the period between 1865 to 1877 when the US government focused on resolving the consequences and aftermath of the … Wikipedia