-
1 odbudow|a
f sgt 1. (zbudowanie na nowo) reconstruction, rebuilding- odbudowa kraju po zniszczeniach wojennych the rebuilding of a country after the ravages of war- ruiny zamku nie nadawały się do odbudowy the castle ruins were beyond repair2. przen. (odnowa) reconstruction, restoration- odbudowa gospodarki regionu the reconstruction of the regional economy- odbudowa uszkodzonych komórek/organów the regeneration of damaged cells/organsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbudow|a
-
2 rekonstrukcj|a
f 1. (czynność, przedmiot) reconstruction C/U- wierna rekonstrukcja wydarzeń a faithful reconstruction of events- rekonstrukcje średniowiecznych fortyfikacji reconstructions of medieval fortifications- dokonać rekonstrukcji czegoś to reconstruct sth2. Polit. reconstruction- rekonstrukcja rządu a cabinet reshuffleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekonstrukcj|a
-
3 odbudowa
* * *f.tylko sing.1. bud. rebuilding, reconstruction.2. przen. (= przywrócenie) restoration; odbudowa zaufania restoration of trust.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbudowa
-
4 odtwarzanie
-a; nt(odradzanie: całkowite) recreation; ( częściowe) regeneration; ( rekonstrukcja) reconstruction; (dźwięku, obrazu) reproductionwysoka wierność odtwarzania — TECH high fidelity
* * *n.(budynku, obrazu) reconstruction, recreation; ( tkanek) regeneration; (dźwięku, obrazu) playing, playback; jakość odtwarzania picture l. sound quality; wysoka wierność odtwarzania dźwięku techn. high fidelity, hi-fi.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odtwarzanie
-
5 rekonstrukcja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.reconstruction; rekonstrukcja zdarzeń reenactment; rekonstrukcja rządu polit. cabinet l. government reshuffle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekonstrukcja
-
6 regeneracja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. biol. regeneration.2. (= powrót do sił) recovery, recuperation.3. techn. (= remont) reconstruction, renovation.4. techn. (= odzyskiwanie substancji) reclamation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regeneracja
-
7 aproksymacj|a
f sgt 1. książk. (przybliżenie) approximation- opis ten jest raczej aproksymacją niż wierną rekonstrukcją the description is an approximation rather than a faithful reconstruction2. Mat. approximationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aproksymacj|a
-
8 krzep|ić
impf książk. Ⅰ vt 1. (wzmacniać) to fortify książk., to revitalize książk.- kawa mnie krzepi, gdy pracuję w nocy coffee revitalizes me when I work at night- ćwiczenia fizyczne krzepią ciało physical exercise keeps the body fit ⇒ pokrzepić2. (dodawać otuchy) to reassure; to uplift książk.- w chwilach zwątpienia matka krzepiła go słowami otuchy whenever his firmness of purpose wavered, his mother’s words of support reassured him- krzepiła go świadomość, że wkrótce spotka się z rodziną the thought that he would soon see his family spurred him on książk.Ⅱ krzepić się 1. (wzmacniać się) to have a pick-me-up pot.; to fortify oneself książk.- krzepić się kawą/kieliszkiem koniaku to have a bracing cup of coffee/a snifter of brandy ⇒ pokrzepić się2. (dodawać sobie otuchy) to be encouraged; to be heartened książk.- ludzie krzepili się sukcesami odbudowy people were heartened by the success of the reconstruction ⇒ pokrzepić się3. (wzajemnie) to encourage one another, to cheer one another onThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzep|ić
-
9 rekonstrukcyjn|y
adj. [prace] reconstruction attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekonstrukcyjn|y
-
10 odbudowa odbudo·wa
См. также в других словарях:
reconstruction — [ r(ə)kɔ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1728; de reconstruire, d apr. construction ♦ Action de reconstruire (qqch.). Reconstruction d un mur, d un édifice. Spécialt Reconstruction des villes détruites par la guerre. ♢ Fig. La reconstruction des espèces… … Encyclopédie Universelle
reconstruction — re‧con‧struc‧tion [ˌriːkənˈstrʌkʆn] noun 1. [uncountable] the work that is done after a war,Earthquake etc to repair the damage that was caused to buildings, industry etc: • the post war reconstruction of the country s damaged infrastructure 2.… … Financial and business terms
ReConStruction — convention logo Status Active Genre Science fiction/Fantasy … Wikipedia
Reconstruction — [riːkən strʌkʃn; englisch »Wiederaufbau«] die, , nach dem Sezessionskrieg in den USA die Periode der Wiedereingliederung der elf Südstaaten in die Union (1865 77). Sie wurde durch verschiedene soziale und politische Probleme erschwert: die… … Universal-Lexikon
reconstruction — re·con·struc·tion n 1: a rebuilding of a nonfunctional patented article that amounts to creation of a new article and constitutes infringement of the patent the complete replacement of the mechanism was a reconstruction and not a repair 2: the… … Law dictionary
Reconstruction — Re con*struc tion ( str?k sh?n), n. 1. The act of constructing again; the state of being reconstructed. [1913 Webster] 2. (U.S. Politics) The act or process of reorganizing the governments of the States which had passed ordinances of secession,… … The Collaborative International Dictionary of English
Reconstruction — (1865 77) the period of American history after the Civil War when the southern states, under government and military control, rejoined the US. Slavery was ended, black people were given the right to vote, and a few universities were established… … Dictionary of contemporary English
Reconstruction — (1865 77) the period of American history after the Civil War when the southern states, under government and military control, rejoined the US. Slavery was ended, black people were given the right to vote, and a few universities were established… … Dictionary of contemporary English
reconstruction — 1791, action or process of reconstructing,” from RE (Cf. re ) + CONSTRUCTION (Cf. construction). In U.S. political history sense (usually with a capital R ), from 1865. It had been used during the American Civil War in reference to… … Etymology dictionary
reconstruction — [rē΄kənstruk′shən] n. 1. a) the act of reconstructing b) something reconstructed 2. [R ] the process, after the Civil War, of reorganizing the Southern states which had seceded and reestablishing them in the Union 3. [R ] the period of this (1867 … English World dictionary
Reconstruction — NOTOC Reconstruction may refer to:Politics, history and sociology*Postwar reconstruction. **Reconstruction era of the United States, the period between 1865 to 1877 when the US government focused on resolving the consequences and aftermath of the … Wikipedia