Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

reconstitute

  • 1 reconstitute

    reconstitute v TE wiederherstellen, in den vorherigen Zustand versetzen (z. B. temporär genutztes Land)

    English-German dictionary of Architecture and Construction > reconstitute

  • 2 reconstitute

    [ri:'konstitju:t]
    (to put or change (something) back to its original form eg by adding liquid: to reconstitute dried milk.) wiederherstellen
    - academic.ru/90794/reconstitution">reconstitution
    * * *
    re·con·sti·tute
    [ˌri:ˈkɒnstɪtju:t, AM -ˈkɑ:nstətu:t, -tju:t]
    vt
    to \reconstitute sth
    1. FOOD milk, orange juice etw aus Konzentrat zubereiten
    2. (reorganize) etw wiederherstellen
    the Health Council has been \reconstituted as the Health Authority der Gesundheitsrat wurde als Gesundheitsbehörde neu eingerichtet
    3. COMPUT etw rekonstituieren [o wiederherstellen]
    * * *
    ["riː'kɒnstɪtjuːt]
    vt
    1) assembly, committee neu einrichten, rekonstituieren (form); (= reconstruct) wiederherstellen
    2) food aus einem Konzentrat zubereiten; solution in Wasser auflösen
    * * *
    reconstitute [ˌriːˈkɒnstıtjuːt; US -ˈkɑnstəˌtjuːt; a. -ˌtuːt] v/t
    1. wieder einsetzen
    2. wiederherstellen, rekonstruieren
    3. Trockensubstanzen in Wasser auflösen:
    reconstituted milk (in Wasser) gelöste Trockenmilch
    4. neu bilden, umorganisieren
    * * *
    v.
    wiederherstellen v.

    English-german dictionary > reconstitute

  • 3 reconstitute

    re·con·sti·tute [ˌri:ʼkɒnstɪtju:t, Am -ʼkɑ:nstətu:t, -tju:t] vt
    to \reconstitute sth
    1) food milk, orange juice etw aus Konzentrat zubereiten
    2) ( reorganize) etw wiederherstellen;
    the Health Council has been \reconstituted as the Health Authority der Gesundheitsrat wurde als Gesundheitsbehörde neu eingerichtet

    English-German students dictionary > reconstitute

  • 4 helyreállít

    (DE) aufmöbeln; renoviere; renovierende; renoviert; renoviertes; restauriert; (EN) accommodate; put in repair; re-edify; re-establish; reaction-type; reactivate; recondition; reconstitute; reconstruct; recruit; refit; reintegrate; renovate; repristinate; resettle; restitute; restore; right; set sg to rights

    Magyar-német-angol szótár > helyreállít

  • 5 újraalkot

    (DE) wiedergeben; wiedergegeben; (EN) reconstitute

    Magyar-német-angol szótár > újraalkot

  • 6 újraképez

    Magyar-német-angol szótár > újraképez

См. также в других словарях:

  • reconstitute — I verb bring back, make over, put back, reactivate, rebuild, recondition, reconstruct, reconvert, redo, reestablish, reform, regenerate, reintegrate, remake, remodel, remold, renew, renovate, reorganize, replace, restore II index convert (change… …   Law dictionary

  • reconstitute — (v.) 1790, from RE (Cf. re ) back, again + CONSTITUTE (Cf. constitute) (v.). Related: Reconstituted; reconstituting …   Etymology dictionary

  • reconstitute — ► VERB 1) reconstruct. 2) change the form and organization of (an institution). 3) restore (something dried) to its original state by adding water. DERIVATIVES reconstitution noun …   English terms dictionary

  • reconstitute — [rē kän′stə to͞ot΄, rē kän′stətyo͞ot΄] vt. reconstituted, reconstituting to constitute again or anew; reconstruct, reorganize, or recompose; specif., to restore (a dehydrated or condensed substance) to its full liquid form by adding water… …   English World dictionary

  • reconstitute — [[t]ri͟ːkɒ̱nstɪtjuːt, AM tuːt[/t]] reconstitutes, reconstituting, reconstituted 1) VERB: usu passive If an organization or state is reconstituted, it is formed again in a different way. [be V ed] Slowly Jewish communities were reconstituted and… …   English dictionary

  • reconstitute — UK [ˌriːˈkɒnstɪˌtjuːt] / US [ˌrɪˈkɑnstɪˌtut] verb [transitive] Word forms reconstitute : present tense I/you/we/they reconstitute he/she/it reconstitutes present participle reconstituting past tense reconstituted past participle reconstituted 1)… …   English dictionary

  • reconstitute — reconstituent /ree keuhn stich ooh euhnt/, adj., n. reconstitutable, reconstitutible, adj. reconstitutive, adj. reconstitution, n. /ree kon sti tooht , tyooht /, v., reconstituted, reconstituting. v.t. 1. to constitute again; reconstruct;… …   Universalium

  • reconstitute — re|con|sti|tute [ri:ˈkɔnstıtju:t US ri:ˈka:nstıtu:t] v [T] 1.) to form an organization or a group again in a different way ▪ The committees will be reconstituted after the election. reconstitute sth as sth ▪ In 1832 the firm was reconstituted as… …   Dictionary of contemporary English

  • reconstitute — verb 1 (T) to bring something, especially an organization, back into existence in a different form: reconstitute sth as: remnants of the old regiments reconstituted as the New Model Army 2 reconstituted milk/eggs etc milk powder etc to which… …   Longman dictionary of contemporary English

  • reconstitute — transitive verb Date: 1812 to constitute again or anew; especially to restore to a former condition by adding water • reconstitution noun …   New Collegiate Dictionary

  • reconstitute — verb /riːˈkɒnstɪtjuːt,riˈkɑnstɪˌt(j)ut/ a) to construct something anew, or in a different manner b) to add liquid to a concentrated or dehydrated food to return it to its original consistency …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»