-
1 reconstituer un crime
гл.Французско-русский универсальный словарь > reconstituer un crime
-
2 reconstituer
vt.1. за́ново формирова́ть/с=, за́ново создава́ть ◄-даю́, -ёт►/ созда́ть*;reconstituer une association — за́ново созда́ть ассоциа́цию
reconstituer le passé — восстанови́ть <воссозда́ть> про́шлое; reconstituer un crime <— восстанови́ть> <воспроизводи́ть/воспроизвести́> карти́ну преступле́нияreconstituer un monument (le plan d'une ville ancienne) — восстанови́ть па́мятник (план дре́внего го́рода);
3.:reconstituer l'organisme — восстана́вливать <укрепля́ть/укрепи́ть> органи́зм
-
3 crime
mconstater un crime — устанавливать факт совершения преступления;
- crime capitalreconstituer un crime — воспроизводить на месте обстоятельства совершения преступления ( см. тж crimes)
- crime crapuleux
- crime de droit commun
- crime du droit des gens
- crime de droit international
- crime d'espionnage
- crime d'Etat
- crime flagrant
- crime de génocide
- crime de guerre
- crime contre l'humanité
- crime d'intérêt
- crime international
- crime majeur
- crime contre la paix
- crime contre la paix publique
- crime particulier
- crime passionnel
- crime politique
- crime prémédité
- crime qualifié
- crime rural
- crime semblable
- crime sexuel
- crime tenté
- crime de trahison
- crime urbain
- crime de violence -
4 reconstituer
vt1) восстанавливать; воссоздавать•
См. также в других словарях:
reconstituer — [ r(ə)kɔ̃stitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1790 ; h. 1534; de re et constituer 1 ♦ Constituer, former de nouveau. ⇒ reformer. Reconstituer une armée; un dossier. Reconstituer les stocks. ⇒ renouveler. Reconstituer par synthèse un corps… … Encyclopédie Universelle
RECONSTITUER — v. tr. Constituer de nouveau, former de nouveau. Reconstituer un parti, un régiment. Il signifie aussi Rétablir dans sa forme première, rendre à une chose son aspect originel. Reconstituer un monument, un texte, une inscription à demi effacée. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Crime de maracon — Le crime de Maracon est une affaire d homicide non résolue qui a eu lieu en Suisse en 1949, suscitant émotion et mystère. Aujourd hui encore, tout n est pas élucidé, et de nombreuses personnes prétendent connaître le coupable des meurtres qui ont … Wikipédia en Français
Crime de Maracon — Le crime de Maracon est une affaire d homicide non résolue qui a eu lieu en Suisse en 1949, suscitant émotion et mystère. Aujourd hui encore, tout n est pas élucidé, et de nombreuses personnes prétendent connaître le coupable des meurtres qui ont … Wikipédia en Français
Catherine Morland — « Catherine Morland, cherchant à se faire peur en lisant Les Mystères d Udolphe[1] » à la faible lueur d une chandelle (Northanger Abbey, 1833). Catherine Morland est un personnage de fiction créé par la femme de lettres … Wikipédia en Français
BOLTANSKI (C.) — BOLTANSKI CHRISTIAN (1944 ) Les premiers travaux de l’artiste français Christian Boltanski appartiennent au courant des «mythologies personnelles» discerné en 1972 par l’organisateur de la Documenta 5 de Kassel, Harald Szeemann, et qui regroupait … Encyclopédie Universelle
Affaire de Maracon — Crime de Maracon Le crime de Maracon est une affaire d homicide non résolue qui a eu lieu en Suisse en 1949, suscitant émotion et mystère. Aujourd hui encore, tout n est pas élucidé, et de nombreuses personnes prétendent connaître le coupable des … Wikipédia en Français
reconstitution — [ r(ə)kɔ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1845; fin. 1734; de reconstituer, d apr. constitution 1 ♦ Action de reconstituer, de se reconstituer. Reconstitution d un parti. 2 ♦ Action de reconstituer (2o) une chose disparue. Reconstitution d un monument antique … Encyclopédie Universelle
Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Sherlock Holmes contre Jack l Éventreur. Sherlock Holmes Contre Jack l Éventreur … Wikipédia en Français
Massacre De La Saint-Barthélemy — Pour les articles homonymes, voir Saint Barthélemy. Le Massacre de la Saint Barthélemy, d après François Dubois … Wikipédia en Français
Massacre de la Saint-Barthelemy — Massacre de la Saint Barthélemy Pour les articles homonymes, voir Saint Barthélemy. Le Massacre de la Saint Barthélemy, d après François Dubois … Wikipédia en Français