-
1 reconocimiento del terreno
сущ.общ. разведка местности, разведка на местностиИспанско-русский универсальный словарь > reconocimiento del terreno
-
2 reconocimiento del terreno
Dictionnaire anglais-français de géographie > reconocimiento del terreno
-
3 reconocimiento del terreno
Diccionario geografía española-Inglés > reconocimiento del terreno
-
4 reconocimiento del terreno
Diccionario geografía española-ruso > reconocimiento del terreno
-
5 reconocimiento del terreno
Erkundung; RekognoszierungDiccionario geografía española-alemana > reconocimiento del terreno
-
6 hacer el reconocimiento del terreno
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer el reconocimiento del terreno
-
7 reconocimiento geotécnico del terreno
сущ.экон. инженерно-геологические изыскания (http://es.wikipedia.org/wiki/Reconocimiento_geotécnico)Испанско-русский универсальный словарь > reconocimiento geotécnico del terreno
-
8 terreno
* -
9 terreno
* -
10 terreno
* -
11 terreno
Erde; Grund* -
12 Erkundung
-
13 Rekognoszierung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Rekognoszierung
-
14 рекогносцировка
-
15 reconnaissance
-
16 разведка
разве́д||ка1. воен. esplorado;возду́шная \разведка aera (или aviadila) esplorado;2. (орган государственной безопасности) informa servo;иностра́нная \разведка spionado;3. геол. esplorado, esplorsondado;\разведкачик воен. esploristo;\разведкаывать см. разве́дать.* * *ж.1) ( обследование) exploración f; геол. prospección f2) воен. exploración f; reconocimiento m ( рекогносцировка)разве́дка ме́стности — reconocimiento del terreno
отпра́виться (идти́) в разве́дку — ir de reconocimiento
с ним в разве́дку не пойдёшь перен. — no se puede contar con él (confiar en él)
3) ( секретная служба) servicio (secreto); servicio de inteligenciaслу́жба разве́дки — servicio de información (secreta)
* * *ж.1) ( обследование) exploración f; геол. prospección f2) воен. exploración f; reconocimiento m ( рекогносцировка)разве́дка ме́стности — reconocimiento del terreno
отпра́виться (идти́) в разве́дку — ir de reconocimiento
с ним в разве́дку не пойдёшь перен. — no se puede contar con él (confiar en él)
3) ( секретная служба) servicio (secreto); servicio de inteligenciaслу́жба разве́дки — servicio de información (secreta)
* * *n1) gener. (îáñëåäîâàñèå) exploración, (секретная служба) servicio (secreto), servicio de inteligencia, información2) geol. prospección3) milit. reconocimiento (рекогносцировка), batida, descubierta, exploracìón (тактическая)4) eng. exploración -
17 reconnoiter
tr[rekə'nɔɪtəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ≈ roconnoitre: reconocerreconnoiter vi: hacer un reconocimientov.• reconocer v.(§pres: reconozco, reconoces...)
1.
BrE reconnoitre 'riːkə'nɔɪtər, 're-, ˌrekə'nɔɪtə(r) transitive verb reconocer*
2.
vi hacer* un reconocimiento del terreno (or del área etc)(US) [ˌrekǝ'nɔɪtǝ(r)] (Mil)1.VT reconocer, explorar2.* * *
1.
BrE reconnoitre ['riːkə'nɔɪtər, 're-, ˌrekə'nɔɪtə(r)] transitive verb reconocer*
2.
vi hacer* un reconocimiento del terreno (or del área etc) -
18 reconnaissance
rə'konəsəns((the act of making) a study (of land, enemy troops etc) to obtain information, eg before a battle.) reconocimientotr[rɪ'kɒnɪsəns]1 reconocimientoreconnaissance [ri'kɑnəzənts, -sənts] n: reconocimiento mn.• reconocimiento s.m.rə'kɑːnəzens, -səns, rɪ'kɒnɪsənsmass & count noun ( Mil) reconocimiento m[rɪ'kɒnɪsǝns]1.N reconocimiento mto make a reconnaissance — reconocer or explorar el terreno, hacer un reconocimiento del terreno
2.CPDreconnaissance flight N — vuelo m de reconocimiento
* * *[rə'kɑːnəzens, -səns, rɪ'kɒnɪsəns]mass & count noun ( Mil) reconocimiento m -
19 разведка
ж.1) ( обследование) exploración f; геол. prospección f2) воен. exploración f; reconocimiento m ( рекогносцировка)разве́дка ме́стности — reconocimiento del terrenoотпра́виться (идти́) в разве́дку — ir de reconocimientoс ним в разве́дку не пойдешь перен. — no se puede contar con él ( confiar en él)3) ( секретная служба) servicio (secreto); servicio de inteligenciaслу́жба разве́дки — servicio de información (secreta) -
20 рекогносцировать
сов., несов., вин. п., спец.рекогносци́ровать ме́стность — reconocer el terreno, hacer el reconocimiento del terreno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reconocimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de reconocer: ■ el ejército ha realizado un reconocimiento del terreno. 2 Sentimiento de agradecimiento hacia la persona de la que se recibe un beneficio o una atención: ■ mi reconocimiento por su ayuda … Enciclopedia Universal
Reconocimiento geotécnico — Saltar a navegación, búsqueda Antes de acometer cualquier proyecto u obra de ingeniería civil o edificación, es necesario conocer las características del terreno involucrado. Con este fin, se debe realizar un reconocimiento geotécnico del terreno … Wikipedia Español
Historia del ferrocarril en Chile — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Conquista musulmana del Magreb — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Terreno (geología) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Batalla del Somme — Saltar a navegación, búsqueda Batalla del Somme … Wikipedia Español
Surgimiento del Estado Argentino — «Independencia Argentina» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Declaración de independencia de la Argentina. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas,… … Wikipedia Español
Historia del Ejército del Aire de España — Escarapela aeronáutica del Ejército del Aire de España … Wikipedia Español
Tercera expansión del Imperio incaico — Artículo principal: Expansión del Imperio incaico Después de la fundación del Curacazgo del Cuzco por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del estado inca, se puede observar tres partes definidas: la… … Wikipedia Español
Combate del Bocage — Batalla del Bocage Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial Posición americana en el Bocage Fecha: 6 de junio al 31 de agosto de … Wikipedia Español
Osetia del Sur — Республикæ Хуссар Ирыстон Respublikæ Jussar Iryston Республика Южная Осетия Respublika Yuzhnaya Osetiya სამხრეთ ოსეთი Samkhreti Oseti República de Osetia del Sur Soberanía discutida … Wikipedia Español