-
1 reconnection
повторное подсоединение (напр., к подводному устью)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reconnection
-
2 triggered reconnection adiabatically compressed torus
Engineering: TRACTУниверсальный русско-английский словарь > triggered reconnection adiabatically compressed torus
-
3 line reconnection
перезамыкание ( магнитных силовых) линий ( в ионосфере)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line reconnection
-
4 magnetic reconnection
перезамыкание магнитных силовых линий (в плазме, напр., в магнитосфере)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetic reconnection
-
5 восстановление соединения
Russian-English dictionary of telecommunications > восстановление соединения
-
6 повторное соединение
Russian-English dictionary of telecommunications > повторное соединение
-
7 повторная реализация соединения
Русско-английский словарь по электронике > повторная реализация соединения
-
8 повторная связь
-
9 повторное установление контакта
Русско-английский словарь по электронике > повторное установление контакта
-
10 повторная реализация соединения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > повторная реализация соединения
-
11 повторная связь
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > повторная связь
-
12 повторное установление контакта
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > повторное установление контакта
-
13 перестройка соединений
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перестройка соединений
-
14 повторное подключение
Русско-английский авиационный словарь > повторное подключение
-
15 повторное подключение
Русско-английский аэрокосмический словарь > повторное подключение
-
16 восстановление соединения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > восстановление соединения
-
17 перезамыкание
-
18 задержка повторного включения ступени компенсации реактивной мощности
задержка повторного включения одной и той же ступени компенсации реактивной мощности
-Параллельные тексты EN-RU
The LED flashing can last in cases when the connection of a step is not possible because of the reconnection time (i.e. capacitor discharge time).
[Legrand]Данный светодиод может мигать продолжительное время из-за того, что включение ступени в данный момент невозможно, поскольку не истекла задержка повторного включения данной ступени (т. е. не истекло время разряда конденсатора.
[Перевод Интент]During this phase, the step control is totally manual and the unit does not control the reconnection time to consent the capacitor discharge).
[Legrand]При выполнении данной операции управление ступенями происходит полностью в ручном режиме, без контроля задержки повторного включения конденсаторных батарей, т. е. без контроля разряда конденсаторов).
[Перевод Интент]If the reconnection time of the selected step has not elapsed, the MAN LED flashes to indicate the operation has been confirmed and will be conducted in due time.
[Legrand]Если задержка повторного включения выбранной ступени еще не истекла, то мигает светодиод «MAN». Этим сообщается оператору, что команда на включение принята и будет выполнена в должное время.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка повторного включения ступени компенсации реактивной мощности
-
19 повторное подсоединение
Русско-английский словарь по нефти и газу > повторное подсоединение
-
20 восстановление соединения
восстановление соединения
обратное переключение (схемы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление соединения
См. также в других словарях:
reconnection — n. * * * … Universalium
reconnection — noun The connection of things that have been previously severed … Wiktionary
reconnection — n. reattachment, repeated joining, act of putting together again … English contemporary dictionary
reconnection — re con•nec′tion n … From formal English to slang
reconnection — n. * * * rēconnecˈtion (↑connection) n • • • Main Entry: ↑re … Useful english dictionary
Magnetic reconnection — is a physical process in highly conducting plasmas in which the magnetic topology is rearranged and magnetic energy is converted to kinetic energy, thermal energy, and particle acceleration. Magnetic reconnection occurs on timescales intermediate … Wikipedia
Магнитное пересоединение — (перезамыкание магнитных линий) это процесс, где линии магнитного поля из разных … Википедия
RFC 426 — Reconnection Protocol Thomas, R. 1973 January 26; 16 p … Acronyms
RFC 426 — Reconnection Protocol Thomas, R. 1973 January 26; 16 p … Acronyms von A bis Z
Cluster (spacecraft) — Cluster Operator European Space Agency in international collaboration with NASA Major contractors Dornier GmbH (now part of EADS) Mission type Orbiter Satellite of Earth … Wikipedia
geomagnetic field — Magnetic field associated with the Earth. It is essentially dipolar (i.e., it has two poles, the northern and southern magnetic poles) on the Earth s surface. Away from the surface, the field becomes distorted. Most geomagnetists explain the… … Universalium