-
41 dignoscitur
locreconnaissable (il- elle est dignoscitur) -
42 его трудно узнать
prongener. il est peu reconnaissable -
43 можно отличить по
predic.gener. (что-л.) (qch) est reconnaissable par (Ces éléments pompes sont reconnaissables par leur rondelle repère rouge.) -
44 опознаваемый
adjgener. reconnaissable -
45 узнаваемый
adjgener. reconnaissable -
46 CIHUATLAN
cihuâtlân, locatif sur cihuâ-tl.1.\CIHUATLAN Région, domaine des femmes.* expression, " timalli cihuâtl, nelli cihuâtl, ahcic cihuâtlân ", une femme modeste, une vraie femme, une femme accomplie - a modest woman, a true woman, accomplished in the ways of women.Est dit d'une dame noble (totêucyo cihuâtl). Sah10,45.2.\CIHUATLAN l'Ouest.Gegend der Frauen.Allem., Westen (wo die im Kindbett Verstorbenen wohnen). SIS 1952,261." ômpa in tônatiuh ye calaquia mihtoâya cihuâtlân ", là où le soleil se couche, on l'appelait la région des femmes (l'Ouest) - dahin wohin die Sonne beimkehrt welche Gegend sie 'die der Weiber' nannten. Sah 1952,13.3.\CIHUATLAN Cihuâtlân, chef lieu d'une province tributaire.Cette province s'étendait d'Acapulco à l'Est jusqu'à l'embouchure du Rio Balsas à l'Ouest. Matrícula page 16. Codex Mendoza folio 38r.La localisation exacte de Cihuâtlân n'est pas connue. Peut-être s'agit-il de Zihuatanejo (Guerrero).Le glyphe (Kingsborough I 84 Codex Mendoza Lam 40 fig. 1) consiste en une tête de femme reconnaissable à sa coiffure (phonétique cihuâtl), le visage est jaune ocre avec deux traits noirs sur la joue, elle porte à l'oreille le xiuhnacochtli, une boucle d'oreille bleue, l'ensemble pourrait représenter le symbole de la déesse Cihuâcôâtl. A noter l'absence de tout infixe locatif (représentant le suffixe -tlân). -
47 OTOMPAN
otompan:*\OTOMPAN toponyme, Otumba (Mex).Dans une liste de cités dont les marchands sont alliés à ceux de Tlatelolco. Sah9,24.Dans une liste semblable de cités dont les marchands avaient un comptoir à Tochtepec. Sah9,49.Conquise par Huitzilihhuitl. Cod Mendocino lam III.Dans W.Lehmann 1938,191(1419 Cinq-Roseau) les habitants d'Otompan prennent fait et cause pour Tezozomoc, le seigneur d'Azcapotzalco et lapident le neveu d'Ixtlilxochitl, Cihuacuecuenotl.W.Lehmann 1938,202 évoque aussi cet évènement.Le glyphe, Kingsborough I 10 Codex Mendoza Lám. 3, fig. 8 présente le buste d'un homme, sans doute un Otomi, peut-être reconnaissable à sa coiffure sur une montagne [âl]tepêtl. -
48 identifiable
-
49 unmistakable
unmistakable [ˈʌnmɪsˈteɪkəbl][voice, sound, smell, style] reconnaissable entre mille• to send an unmistakable message to sb that... faire comprendre clairement à qn que...* * *[ˌʌnmɪ'steɪkəbl]1) ( recognizable) caractéristique (of de)2) ( unambiguous) sans ambiguïté3) ( marked) net/nette -
50 individuabile
individuabile agg.m./f. identifiable, reconnaissable. -
51 ravvisabile
ravvisabile agg.m./f. reconnaissable. -
52 riconoscibile
riconoscibile agg.m./f. reconnaissable. -
53 riconoscibilità
riconoscibilità s.f. fait m. d'être reconnaissable. -
54 herkenbaar
-
55 méconnaissable
adj., non reconnaissable ; défiguré: mékonèssâblo (Magland) / méko-nyssâblyo (Albanais), -A, -E. -
56 poznać
1. connaître2. reconnaissable3. reconnaître -
57 rozpoznawalny
1. discernable2. reconnaissable -
58 erkennbar
ɛr'kɛnbaːradjreconnaissable, perceptible -
59 recognisable
adjective (negative unrecognizable). reconnaissable -
60 recognisably
adverb de manière reconnaissable
См. также в других словарях:
reconnaissable — [ r(ə)kɔnɛsabl ] adj. • 1080; de reconnaître ♦ Qui peut être aisément reconnu, discerné, distingué. Parfum miellé « reconnaissable entre tous les parfums » (Colette). « j imaginais que les bars de gangsters étaient reconnaissables à quelque signe … Encyclopédie Universelle
RECONNAISSABLE — adj. des deux genres Facile à reconnaître. Il est si changé, qu il n est pas reconnaissable. On a fait tant de nouvelles constructions dans cette ville, qu elle n est plus reconnaissable. Voilà une fausseté bien reconnaissable. Il est fort… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
reconnaissable — (re ko nê sa bl ) adj. Facile à reconnaître, en parlant des personnes. • Je vis samedi sa femme [de Créqui, qui venait d être défait] chez M. de Pompone ; elle n est pas reconnaissable, SÉV. 26 août 1675. • Je revis, longtemps après, ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECONNAISSABLE — adj. des deux genres Qui est facile à reconnaître. Il est si changé qu’il n’est pas reconnaissable. On a fait tant de nouvelles constructions dans cette ville qu’elle n’est plus reconnaissable. Il serait reconnaissable entre mille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reconnaissable — adj. RKO NSÂBLyO (Villards Thônes | Albanais.001b), rkonyssâblyo (001a), A, E … Dictionnaire Français-Savoyard
SoulCalibur IV — Éditeur Namco Bandai Ubisoft (Europe) Développeur Namco … Wikipédia en Français
Liste des marionnettes des Guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal+ revendique un nombre de 314… … Wikipédia en Français
marque — 1. marque [ mark ] n. f. • 1530; « droit d entrée » fin XVe; de marquer; a remplacé merc, de l a. nord. merki « marque » I ♦ 1 ♦ Signe matériel, empreinte mis(e), fait(e) sur une chose pour la distinguer, la reconnaître ou pour servir de repère.… … Encyclopédie Universelle
marqué — 1. marque [ mark ] n. f. • 1530; « droit d entrée » fin XVe; de marquer; a remplacé merc, de l a. nord. merki « marque » I ♦ 1 ♦ Signe matériel, empreinte mis(e), fait(e) sur une chose pour la distinguer, la reconnaître ou pour servir de repère.… … Encyclopédie Universelle
reconnaître — [ r(ə)kɔnɛtr ] v. tr. <conjug. : 57> • reconnoistre 980; lat. recognoscere « reconnaître; inspecter; examiner » I ♦ Saisir (un objet) par la pensée, en reliant entre elles des images, des perceptions; identifier par la mémoire, le jugement… … Encyclopédie Universelle
Clone Troopers — Clone trooper Dans l univers de Star Wars, les Clone troopers sont issus d un immense programme génétique ayant pour objectif la création d une armée de la République Galactique pour contrer la menace grandissante de la Confédération des Systèmes … Wikipédia en Français