-
41 восстановление волочильного инструмента
Универсальный русско-английский словарь > восстановление волочильного инструмента
-
42 восстановление методом перешлифовки
1) Engineering: regrind reconditioning (детали)2) Makarov: regrind reconditioning (о детали)Универсальный русско-английский словарь > восстановление методом перешлифовки
-
43 восстановление оборудования
1) Engineering: reconditioning (восстановительный ремонт)2) Sakhalin energy glossary: recondition of the equipment3) oil&gas: reconditioning of the equipment4) Logistics: equipment rebuildУниверсальный русско-английский словарь > восстановление оборудования
-
44 восстановление поглощающего аппарата
Railway term: draft gear reconditioning, draft-gear reconditioningУниверсальный русско-английский словарь > восстановление поглощающего аппарата
-
45 восстановление путём наплавки
1) Engineering: weld reconditioning (детали)2) Makarov: weld reconditioning (о детали)Универсальный русско-английский словарь > восстановление путём наплавки
-
46 восстановление с целью сохранения
1) Engineering: salvage reconditioning (детали)2) Architecture: salvage reconditioning (о детали или элементе)Универсальный русско-английский словарь > восстановление с целью сохранения
-
47 заточка бура
1) Geology: reconditioning bit -
48 переточка валка
Engineering: (режущего инструмента) reconditioning of a roll, reconditioning of roll, (режущего инструмента) redressing of a roll, redressing of roll -
49 приведение в товарный вид
EBRD: reconditioning (для продажи бывших в употреблении предметов), reconditioning (для продажи предметов, бывших в употреблении)Универсальный русско-английский словарь > приведение в товарный вид
-
50 регенерация бурового раствора
1) Engineering: drilling mud reclamation, drilling-mud reclamationУниверсальный русско-английский словарь > регенерация бурового раствора
-
51 регенерация ила
1) Engineering: sludge reconditioning -
52 ремонтные работы
1) Military: repair operation2) Engineering: rehabilitation, remedial maintenance3) Construction: remedial work4) Economy: repair5) Accounting: repairs6) Automobile industry: reconditioning work7) Mining: repairing work8) Oil: repair operations (напр. на трубопроводах), repair work (напр. на трубопроводах), workover9) Advertising: repair job10) Drilling: reconditioning, remedial works12) EBRD: maintenance13) Quality control: repair activity14) Robots: maintenance work -
53 текущий ремонт скважины
1) Engineering: reconditioning of a well, reconditioning of well3) Oil&Gas technology oilwell serviceУниверсальный русско-английский словарь > текущий ремонт скважины
-
54 устройство для регенерации
1) Polygraphy: reconditioning unit2) Makarov: reconditioning unit (летучих растворителей)Универсальный русско-английский словарь > устройство для регенерации
-
55 ремонт
fettling, mending, reconditioning, refit, refreshment, repair, restoration* * *ремо́нт м.
repairв ремо́нте — under repairвыпуска́ть из ремо́нта — release from repairвнепла́новый ремо́нт — off-schedule [unscheduled] maintenanceвосстанови́тельный ремо́нт — reconditioningремо́нт доро́жного покры́тия, я́мочный — patch work, patching repairкапита́льный ремо́нт — overhaulме́лкий ремо́нт — minor repairпла́ново-предупреди́тельный ремо́нт — scheduled preventive maintenanceпла́новый ремо́нт — scheduled repairполево́й ремо́нт — field repairпоузлово́й ремо́нт — unit repairпредупреди́тельный ремо́нт — (preventive) maintenanceсре́дний ремо́нт — medium repairтеку́щий ремо́нт — running [routine] repairремо́нт футеро́вки метал. — reline, relining -
56 восстановление
1. с. restoration2. с. хим. reduction -
57 восстановление
- Restoration, recovery
- restoration
- reset
- rehabilitation
- recovery
- reconditioning
- reclamation
восстановление
Процесс перевода объекта в работоспособное состояние из неработоспособного состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]
восстановление
Проведение ремонта, включающего, например, изъятие восстанавливаемых частей электрооборудования с целью приведения их в работоспособное состояние в соответствии с требованием соответствующего стандарта.
Примечание
Соответствующий стандарт - это стандарт, согласно которому были изготовлены отдельные детали.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
восстановление
Часть непланового ремонта, выполняемого непосредственно на объекте
[ОСТ 45.153-99 ]
восстановление
Событие, заключающееся в том, что после неисправности объект вновь становится способным выполнять требуемую функцию [12].
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
- защита информации
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
3.80 восстановление (reconditioning): Обновление и/или ремонт частей для достижения исходного проектного состояния.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
3.6 восстановление (reclamation): Проведение ремонта, включающее, например, удаление или добавление материала для восстановления поврежденных элементов с целью приведения этих элементов в полностью работоспособное состояние в соответствии с требованием нормативного документа на электрооборудование.
Примечание - Соответствующий стандарт - это стандарт, в соответствии с которым элементы были изготовлены первоначально.
Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.6 восстановление (reclamation): Проведение ремонта, включающее, например, изъятие восстанавливаемых частей электрооборудования с целью приведения их в работоспособное состояние в соответствии с требованием соответствующего стандарта.
Примечание - Соответствующий стандарт - это стандарт, согласно которому были изготовлены отдельные детали.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
5.2. Восстановление
Restoration, recovery
Процесс перевода объекта в работоспособное состояние из неработоспособного состояния
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.8. восстановление (reset): Функция перевода переключающего устройства в замкнутое состояние при выполнении определенных условий.
2.35 восстановление (rehabilitation): Действие, восстанавливающее определенный уровень инфраструктуры (2.17) или совершенствующее ее для достижения более высокого уровня деятельности (2.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.35 восстановление (rehabilitation): Действие, восстанавливающее определенный уровень инфраструктуры (2.17) или совершенствующее ее для достижения более высокого уровня деятельности (2.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.35 восстановление (rehabilitation): Действие, восстанавливающее определенный уровень инфраструктуры (2.17) или совершенствующее ее для достижения более высокого уровня деятельности (2.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.44 восстановление (recovery): Обработка отходов (полимерных материалов) для достижения исходной цели или других целей, включая рекуперацию энергии.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление
-
58 Национальный центр по восстановлению природной среды (США)
Национальный центр по восстановлению природной среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальный центр по восстановлению природной среды (США)
-
59 регенирация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенирация
-
60 ремонт корпуса резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт корпуса резервуара
См. также в других словарях:
reconditioning — index repair, reparation (keeping in repair) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reconditioning Reserve — A type of deposit paid by one who leases a vehicle. The reconditioning reserve acts as a deposit against any damage outside of normal wear and tear. If the vehicle is returned in acceptable condition, the entire reconditioning reserve would be… … Investment dictionary
Reconditioning — Восстановление; ремонт; Повторное кондиционирование (фотоплёнки после обработки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
reconditioning — re·con·di·tion || ‚rɪËkÉ™n dɪʃn v. renovate, renew, restore to good condition … English contemporary dictionary
reconditioning — Restoring an appliance, vehicle, or machine, to its original condition, so far as possible, by repairs and the replacement of worn out and defective parts … Ballentine's law dictionary
reconditioning — … Useful english dictionary
Reconditioning unit — Устройство для регенерации (летучих растворителей) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Airframe Reconditioning Squadron RNZAF — The Airframe Reconditioning Squadron, RNZAF, is based at RNZAF Base Woodbourne. As its name implies, this squadron was responsible for reconditioning airframes of RNZAF aircraft. It was the Air Force s only heavy maintenance facility for the… … Wikipedia
piston ring job — Reconditioning the cylinder and installing new rings … Dictionary of automotive terms
Cooper Drum Company — Superfund site Geography City South Gate County Los Angeles County State California … Wikipedia
Naked Lunch — by William S. Burroughs (1959) Naked Lunch is William S. Burroughs’s masterpiece and one of the most influential novels of the 20th century. It is also the most infamous novel to come out of the Beat Generation. In his dedication to Howl and… … Encyclopedia of Beat Literature