-
1 reconcile oneself
Общая лексика: примириться (с чем-л.), мириться (с чем-л.), примириться (с чем-л.) -
2 reconcile oneself to
v. alışmak, ısınmak -
3 reconcile oneself to
v. alışmak, ısınmak -
4 reconcile oneself to
• pomiriti se sa; ponovo osvetiti -
5 reconcile oneself to
• alistua• sopeutua -
6 reconcile oneself
• smířit se -
7 reconcile oneself
-
8 reconcile\ oneself\ to\ sg
-
9 reconcile oneself to something/with someone
reconcile oneself to something/with someonezich met iets/iemand verzoenenEnglish-Dutch dictionary > reconcile oneself to something/with someone
-
10 reconcile oneself to a life of poverty
Общая лексика: примириться с нищенским существованиемУниверсальный англо-русский словарь > reconcile oneself to a life of poverty
-
11 reconcile oneself to fate
Общая лексика: покориться своей судьбе, смириться со своей судьбойУниверсальный англо-русский словарь > reconcile oneself to fate
-
12 reconcile oneself to one's lot
Общая лексика: смириться со своей судьбой, смиряться со своей судьбойУниверсальный англо-русский словарь > reconcile oneself to one's lot
-
13 reconcile oneself to one's fate
להשלים עם גורל* * *◙ לרוג םע םילשהל◄ -
14 reconcile oneself to one's fate
zich verzoenen met het noodlot -
15 reconcile oneself to one's fate
förlika sig med sitt ödeEnglish-Swedish dictionary > reconcile oneself to one's fate
-
16 to reconcile oneself to something
resignarse a algoEnglish-spanish dictionary > to reconcile oneself to something
-
17 to reconcile oneself to
se résigner à; prendre son parti deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to reconcile oneself to
-
18 to reconcile oneself to one's lot
samierināties ar savu likteniEnglish-Latvian dictionary > to reconcile oneself to one's lot
-
19 reconcile
RECONCILE TO, WITHReconcile в значении 'мирить' употребляется с предлогами with и to: to reconcile Mary with (to) Ann, но to reconcile Mary and Ann to one another, to reconcile Ann to herself. В значении 'примирять, устанавливать соответствие, согласовывать' употребляется главным образом with (редко to): to reconcile one fact with another, to reconcile figures with facts. В значении 'смириться' reconcile употребляется с предлогом to (только в пассивной конструкции или с возвратным местоимением): to be reconciled to the facts, to reconcile oneself to the facts.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > reconcile
-
20 reconcile
reconcile ['rekənsaɪl]∎ Peter and Jane are reconciled at last Peter et Jane se sont enfin réconciliés;∎ you cannot reconcile morality with politics on ne saurait concilier moralité et politique∎ to reconcile oneself or to become reconciled to sth se résigner à qch;∎ she reconciled herself to the idea of going elle s'est faite à l'idée de partir∎ to reconcile sb to sth faire accepter qch à qn(d) (settle → dispute) régler(e) Finance (figures, bank statements) rapprocher; Accountancy (accounts, entries) faire cadrer, faire accorder
См. также в других словарях:
reconcile oneself to — index submit (yield) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reconcile oneself to one's fate — be at peace with one s destiny, accept one s fate … English contemporary dictionary
reconcile — [v1] make peace; adjust accommodate, accord, accustom, appease, arbitrate, arrange, assuage, attune, bring together, bring to terms, bury the hatchet*, come together, compose, conciliate, conform, cool*, coordinate, fit, fix up, get together on,… … New thesaurus
reconcile — verb 1) the news reconciled us Syn: reunite, bring (back) together (again), restore friendly relations between, make peace between; pacify, appease, placate, mollify; formal conciliate Ant: estrange, alienate 2) her divorced parents hav … Thesaurus of popular words
reconcile — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. conciliate, propitiate, placate, appease; harmonize, accord; settle. See pacification, agreement, compromise. II (Roget s IV) v. 1. [To adjust] Syn. adapt, arrange, regulate, square; see adjust 1 … English dictionary for students
reconcile — v 1. conciliate, resign, let pass, submit to, yield to; accommodate oneself to, accept, condone, overlook; make the best of, not make an issue of, make the most of, rise above; take things as they come, Inf. roll with the punches, grin and bear… … A Note on the Style of the synonym finder
resign oneself to — Syn: reconcile oneself to, come to terms with … Synonyms and antonyms dictionary
come to terms with — reconcile oneself to. → term … English new terms dictionary
rec´on|cil´er — rec|on|cile «REHK uhn syl», transitive verb, ciled, cil|ing. 1. a) to make friends again: »The children had quarreled but were soon reconciled. Being all now good friends, for common danger…had effectually reconciled them (Daniel Defoe). b) to… … Useful english dictionary
rec|on|cile — «REHK uhn syl», transitive verb, ciled, cil|ing. 1. a) to make friends again: »The children had quarreled but were soon reconciled. Being all now good friends, for common danger…had effectually reconciled them (Daniel Defoe). b) to win over: »to… … Useful english dictionary
Inexcitability — (Roget s Thesaurus) >Absence of excitability, or of excitement. < N PARAG:Inexcitability >N GRP: N 1 Sgm: N 1 inexcitability inexcitability imperturbability inirritability Sgm: N 1 even temper even temper tranquil mind dispassion Sgm: N… … English dictionary for students