Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

reconcile+oneself

  • 1 reconcile

    1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) forlike, forsone
    2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) forene, bringe i overensstemmelse
    3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) forsone seg med
    •
    verb \/ˈrekənsaɪl\/
    1) forsone, forlike, forene
    2) ( fysisk) bilegge, gjøre opp, skvære opp
    3) få til å stemme overens, få til å harmonere, gjøre forenlig, bringe i samsvar med, forene
    4) (bank, EDB e.l.) avstemme
    become reconciled (with) forsones, forlikes, forsone seg med
    reconcile oneself to forsone seg med
    be\/become reconciled to forsone seg med, finne seg i

    English-Norwegian dictionary > reconcile

См. также в других словарях:

  • reconcile oneself to — index submit (yield) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reconcile oneself to one's fate — be at peace with one s destiny, accept one s fate …   English contemporary dictionary

  • reconcile — [v1] make peace; adjust accommodate, accord, accustom, appease, arbitrate, arrange, assuage, attune, bring together, bring to terms, bury the hatchet*, come together, compose, conciliate, conform, cool*, coordinate, fit, fix up, get together on,… …   New thesaurus

  • reconcile — verb 1) the news reconciled us Syn: reunite, bring (back) together (again), restore friendly relations between, make peace between; pacify, appease, placate, mollify; formal conciliate Ant: estrange, alienate 2) her divorced parents hav …   Thesaurus of popular words

  • reconcile — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. conciliate, propitiate, placate, appease; harmonize, accord; settle. See pacification, agreement, compromise. II (Roget s IV) v. 1. [To adjust] Syn. adapt, arrange, regulate, square; see adjust 1 …   English dictionary for students

  • reconcile — v 1. conciliate, resign, let pass, submit to, yield to; accommodate oneself to, accept, condone, overlook; make the best of, not make an issue of, make the most of, rise above; take things as they come, Inf. roll with the punches, grin and bear… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • resign oneself to — Syn: reconcile oneself to, come to terms with …   Synonyms and antonyms dictionary

  • come to terms with — reconcile oneself to. → term …   English new terms dictionary

  • rec´on|cil´er — rec|on|cile «REHK uhn syl», transitive verb, ciled, cil|ing. 1. a) to make friends again: »The children had quarreled but were soon reconciled. Being all now good friends, for common danger…had effectually reconciled them (Daniel Defoe). b) to… …   Useful english dictionary

  • rec|on|cile — «REHK uhn syl», transitive verb, ciled, cil|ing. 1. a) to make friends again: »The children had quarreled but were soon reconciled. Being all now good friends, for common danger…had effectually reconciled them (Daniel Defoe). b) to win over: »to… …   Useful english dictionary

  • Inexcitability — (Roget s Thesaurus) >Absence of excitability, or of excitement. < N PARAG:Inexcitability >N GRP: N 1 Sgm: N 1 inexcitability inexcitability imperturbability inirritability Sgm: N 1 even temper even temper tranquil mind dispassion Sgm: N… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»