-
1 recomeçar
re.co.me.çar[r̄ekomes´ar] vt+vi recommencer.* * *[xekome`sa(x)]Verbo transitivo recommencer* * *verboreprendreas aulas recomeçaramles classes ont recommencérecomeçar uma históriarecommencer une histoire2 (refazer, repetir) recommencerrefairerecomeçar a experiênciarecommencer l'expérience -
2 recomeçar
I vtвновь начинать, возобновлятьII vi -
3 recomeçar
to resume, to begin again -
4 fazer recomeçar
set, to set off -
5 impaciente
im.pa.ci.en.te[ipasi‘ẽti] adj impatient.* * *[ĩmpa`sjẽntʃi]Adjetivo impatient(e)* * *adjectivoimpatientestava impaciente para recomeçarj'étais impatient de recommencer -
6 refazer
re.fa.zer[r̄efaz´er] vt 1 refaire, recommencer. 2 réparer, retoucher. vpr 3 se refaire, reprendre ses forces, de la santé.* * *[xefa`ze(x)]Verbo transitivo refaireVerbo Pronominal (de susto, acidente) se remettre(recuperar forças) récupérer* * *verborefazer os cálculosrefaire les calculsréorganiserretaperrefazer a pintura das paredesrefaire la peinture des mursrétablirrefazer a vida com alguémrefaire sa vie avec quelqu'un -
7 voltar
vol.tar[vowt‘ar] vt+vi 1 revenir. vpr 2 se tourner vers. voltar a si revenir à soi. voltar atrás revenir sur.* * *[vow`ta(x)]Verbo transitivo retourner(cabeça, olhos, costas) tournerVerbo intransitivo (regressar) revenir(ir de novo) retournervoltar a fazer algo refaire quelque chosevoltar a chover recommencer à pleuvoirvoltar atrás (retroceder) revenir sur ses pas(no tempo) revenir en arrièrevoltar para revenir àvoltar para casa rentrer à la maisonVerbo Pronominal se retournervoltar-se para se tourner vers* * *verbovoltar a cabeçatourner la têtevoltar as páginas dum livrotourner les pages d'un livreela já não voltaelle ne reviendra plusquando é que voltas a Portugal?quand reviens-tu au Portugal?voltar a sirevenir à soivoltar atrásrevenir en arrièrevolto dentro de uma horaje reviens dans une heurevolto já!je reviens!voltar à memóriarevenir à la mémoireele não voltou a falar nissoil n'a plus reparlé de celaeu voltei a vê-loje l'ai revuvoltar a fazer alguma coisarefaire quelque chosevoltar a fumarrecommencer à fumerrevenir sur ses pasrevenir sur ses motsrentrer bredouillese tourner contre
См. также в других словарях:
recomeçar — v. tr. e intr. Tornar a começar. = REINICIAR … Dicionário da Língua Portuguesa
Loalwa Braz — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
CPM 22 — Infobox musical artist Name = CPM 22 Img capt = 300px Background = group or band Origin = Flagicon|Brazil São Paulo, Brazil Genre = Melodic hardcore Pop rock Years active = 1995 Present Label = URL = [http://www.cpm22.com.br Official Website]… … Wikipedia
Loalwa Braz — (born in 1953) is a Brazilian singer. She has lived in Paris since 1985. She was the vocalist of the pop group Kaoma.Profile Views: 553Member Since: 4/17/2007Paris, FranceLoalwaBrazLeaderTheGroup KaomaSinger Author Composer TheVoice who madeWorld … Wikipedia
Latin Grammy Awards of 2002 — The 3rd Annual Latin Grammys were held in Hollywood at the Kodak Theatre on Wednesday, September 18, 2002.(winners in bold) Record Of The Year * La Negra Tiene Tumbao by Celia Cruz * Mentira by La Ley * Se Me Olvidó by Gian Marco * Y Sólo Se Me… … Wikipedia
Roberto Frejat — (Rio de Janeiro, May 21, 1962) is a musician, composer, singer and co founder of the band Barão Vermelho. Frejat is considered one of the most important persons in the Brazilian Rock scene. He co founded the band Barão Vermelho in 1981 playing… … Wikipedia
Duas Caras — Dos Caras Format Soap opera Created by Aguinaldo Silva Starring Marjorie Estiano Dalton Vigh … Wikipedia
Kaoma (Band) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Lambada FR: 1 – 25.06.1989 – 34 Wo. DE: 1 – 25.09.1989 – 21 Wo. CH: 1 – 06.08.1989 – 28 Wo. AT: 1 – 01.10.1989 – 24 Wo. UK: 4 – 21.10.1989 – 18 Wo. US: 46 – 03.03.1990 – 12 Wo. Dançando Lambada FR: 9 … Deutsch Wikipedia
Braz Loalwa — Loalwa Braz Loalwa Braz (née en 1953) est une chanteuse brésilienne. Elle habite à Paris. Elle a été la chanteuse de La Lambada avec le groupe Kaoma et a continué en solo (album Recomeçar en 2003). En 2007, elle collabore avec SheeHad sur une… … Wikipédia en Français
CPM 22 — en concert CPM 22 est un groupe de rock brésilien créé en 1995 à Barueri dans l État de São Paulo Membres actuels Fernando Estefano Badaui Badauí (chant) Ricardo di Roberto alias Japinha (chant et batterie) Eduar … Wikipédia en Français
Kaoma — est un groupe de musique formé d anciens musiciens de Touré Kunda : Chico (bassiste, originaire de la Martinique), Jacky (guitariste, guadeloupéen), Jean Claude (claviériste, originaire de Toulouse), Michel (batterie et percussions), Fania… … Wikipédia en Français
