-
1 свідчення за згадками
Українсько-англійський юридичний словник > свідчення за згадками
-
2 пам'ять
ж1) memoryзорова пам'ять — sight ( visual) memory
добра (гарна) пам'ять — good (tenacious, retentive) memory
2) (спогад, згадка) recollection, remembranceу (на) пам'ять — in commemoration (of), in memory (of)
подарунок на пам'ять — keepsake: недобра (добра) пам'ять (про когось, щось) evil (good, warm) memory (of)
3) mind, consciousnessбез пам'яті — unconscious, sense less
4) комп. storage, memoryоперативна пам'ять — main memory, Random Access Memory, RAM
ємність — пам'яті storage ( memory) capacity
5)по — пам'яті from memory
-
3 відновлення
с1) renewal, resumption; reestablishment, renovation, restoration, reinstatement; ( п'єси) revivalвідновлення у правах — rehabilitation, restoration of one's rights
2) хім. reduction -
4 згадка
ж1) ( спогад) recollection, reminiscence, memory2) ( побіжне зауваження) mention, mentioning3)подарувати щось на згадку — to give smth. as a keepsake
-
5 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it -
6 наскільки
as (so) far asнаскільки мені відомо, наскільки я знаю — to the best of my knowledge, as (so) far as I know, for aught ( all) I know
наскільки мені відомо, ні — not to my knowledge
наскільки я пригадую — as far as I can remember ( recollect), to the best of my recollection
-
7 пригадування
сremembering, recollection, reminiscence -
8 спогад
ч1) remembrance, recollection, reminiscenceщо викликає спогади — redolent (of)
2) тк. мн. спогади мемуари memoirs, reminiscences -
9 спомин
-
10 згадування
recall, recollection, remembranceКороткий українсько-англійський словник термінів із психології > згадування
-
11 пригадування
recall(ing), recollectionКороткий українсько-англійський словник термінів із психології > пригадування
-
12 спогади
recall, recollection, remembranceКороткий українсько-англійський словник термінів із психології > спогади
См. также в других словарях:
Recollection — • Recollection, as understood in respect to the spiritual life, means attention to the presence of God in the soul Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Recollection Recollection … Catholic encyclopedia
récollection — [ rekɔlɛksjɔ̃ ] n. f. • 1553; « résumé » 1372; du lat. recollectus, p. p. de recolligere → recueillir ♦ Relig. Action de se recueillir, par la méditation, la prière. Retraite spirituelle. Se réunir pour une journée de récollection. ● récollection … Encyclopédie Universelle
Recollection — is the retrieval of memory. It is not a passive process; people employ metacognitive strategies to make the best use of their memory, and priming and other context can have a large effect on what is retrieved.When we try to remember information… … Wikipedia
Recollection — Rec ol*lec tion (r?k ?l*l?k sh?n), n. [Cf. F. r[ e]collection.] 1. The act of recollecting, or recalling to the memory; the operation by which objects are recalled to the memory, or ideas revived in the mind; reminiscence; remembrance. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
recollection — I noun afterthought, consciousness, contemplation of the past, memoir, memoria, memory, mental image, mental picture, mindfulness, recall, recognition, recordatio, remembrance, reminiscence, retrospection associated concepts: past recollection… … Law dictionary
recollection — Recollection. s. f. Action par laquelle on se recollige. Profonde recollection. recollection interieure. Il n est en usage que dans la devotion … Dictionnaire de l'Académie française
recollection — 1590s, “gathering together again,” from Fr. récollection or M.L. recollectionem, noun of action from recolligere (see RECOLLECT (Cf. recollect)). Meaning “act of recalling to memory” is from 1680s; a thing or scene so recalled, from 1781 … Etymology dictionary
recollection — [rek΄ə lek′shən] n. [Fr récollection < ML recollectio] 1. the act or power of recollecting, or calling back to mind; remembrance 2. what is recollected [recollections of youth] 3. Archaic a) calmness of mind b) religious meditation … English World dictionary
recollection — *memory, remembrance, reminiscence, mind, souvenir … New Dictionary of Synonyms
recollection — ► NOUN 1) the action or faculty of remembering. 2) a memory … English terms dictionary
recollection — noun ADJECTIVE ▪ clear, distinct, vivid ▪ dim, faint, hazy, vague ▪ earliest ▪ … Collocations dictionary