Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

recoil+en

  • 81 recoil

    отдача; отскок; откат || испытывать отдачу; отскакивать; откатываться

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > recoil

  • 82 recoil

    1. [rə'koil] verb
    1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) novērsties
    2) ((of guns when fired) to jump back.) atsist
    2. ['ri:koil] noun
    (the act of recoiling.) riebums; atsitiens
    * * *
    atsitiens; riebums; atlēkt, atsprāgt; novērsties; atsist

    English-Latvian dictionary > recoil

  • 83 recoil

    одбивање; повратен удар

    English-Macedonian dictionary > recoil

  • 84 recoil

    1. [rə'koil] verb
    1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) atšokti
    2) ((of guns when fired) to jump back.) atsitrenkti
    2. ['ri:koil] noun
    (the act of recoiling.) atšokimas, atatranka

    English-Lithuanian dictionary > recoil

  • 85 recoil

    n. tillbakaryggande; återtåg, reträtt
    --------
    v. dra sig tillbaka; rygga tillbaka, avskräckas
    * * *
    1. [rə'koil] verb
    1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) rygga, vika tillbaka
    2) ((of guns when fired) to jump back.) rekylera
    2. ['ri:koil] noun
    (the act of recoiling.) tillbakaryggande, rekyl

    English-Swedish dictionary > recoil

  • 86 recoil

    отдача, отскакивание, отход назад || отскакивать

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > recoil

  • 87 recoil

    s retrocés, reculada
    v retrocedir, recular | tenir retrocés

    English-Catalan dictionary > recoil

  • 88 recoil

    ارتداد
    * * *
    ارْتِداد

    English-Arabic Medical Dictionary > recoil

  • 89 recoil

    • odbiti se; odboj; odskočiti; odvratnost; otskočiti; otskok; povući se; stuknuti; trzaj; trzati; ustuknuće; ustuknuti; uzmaći; uzmak; užasavanje; vratiti se

    English-Serbian dictionary > recoil

  • 90 recoil

    1. [rə'koil] verb
    1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) couvnout
    2) ((of guns when fired) to jump back.) trhnout zpět
    2. ['ri:koil] noun
    (the act of recoiling.) zpětný náraz
    * * *
    • převinutí např. cívky
    • odraz

    English-Czech dictionary > recoil

  • 91 recoil

    1. noun
    1) отскок; отдача, откат
    2) ужас; отвращение (к чему-л.)
    2. verb
    1) отскочить; отпрянуть, отшатнуться
    2) отдавать (о ружье); откатываться (об орудии)
    3) испытывать ужас (перед чем-л.); чувствовать отвращение (from к чему-л.)
    4) fig. отскочить рикошетом; his meanness recoiled upon his own head его подлость обернулась против него самого
    5) rare отступать
    Syn:
    demur
    * * *
    1 (n) омерзение; отвращение; отдача; отрицательная реакция; отскок; отступление; отход
    2 (v) отпрянуть; отшатнуться; отшатываться
    * * *
    а) отскок; откат б) и тж. отдача
    * * *
    [re·coil || rɪ'kɔɪl,rɪː-] n. отскок, омерзение, отвращение, ужас, отдача (ружья), откат (орудия) v. отскакивать, отпрыгивать, отшатнуться, отступать; испытывать ужас, чувствовать отвращение, ударить рикошетом; отдавать, откатываться
    * * *
    отбивка
    отбивки
    отбивку
    отражение
    отскок
    * * *
    1. сущ. 1) а) отскок б) прям. и перен.; тж. физ. отдача 2) реакция 2. гл. 1) отскочить, отпрыгнуть, отпрянуть, отшатнуться (в страхе, в ужасе и т. п.) 2) испытывать отвращение (from - к чему-л.) 3) отскакивать, отлетать (при столкновении с чем-л.) 4) возвращаться рикошетом

    Новый англо-русский словарь > recoil

  • 92 recoil

    1. [rə'koil] verb
    1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) cúvnuť; zaraziť sa
    2) ((of guns when fired) to jump back.) trhnúť späť
    2. ['ri:koil] noun
    (the act of recoiling.) spätný náraz
    * * *
    • ustúpit
    • vrátit sa spät
    • zapotácat sa spät
    • zarazit sa
    • spätný ráz
    • spätný odraz
    • spätný úcinok
    • stiahnut sa
    • štítit sa
    • trhat
    • trhnutie
    • trhnút sebou
    • uchýlit sa
    • trhnút spät
    • trhnút
    • uskocit
    • prikrcit sa
    • cúvat
    • desit sa
    • cúvnut
    • reakcia
    • pružit
    • padnút spät
    • mykat
    • odrážat sa
    • odíst
    • odpor
    • odskocit
    • obrátit sa
    • odvrátit sa
    • odvrátenie sa

    English-Slovak dictionary > recoil

  • 93 recoil

    kopnięcie karabinu
    odrzut
    odrzut broni palnej
    odskok działa
    pchnięcie

    English-Polish dictionary for engineers > recoil

  • 94 recoil

    Англо-русский железнодорожный словарь > recoil

  • 95 recoil

    отскок, откат, отдача

    Англо-русский словарь по робототехнике > recoil

  • 96 recoil

    отскачам
    ритам
    отскачане
    откат, обратен удар
    ядр.
    откатна частица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > recoil

  • 97 recoil

    1. [rə'koil] verb
    1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) a se da înapoi (în faţa)
    2) ((of guns when fired) to jump back.) a avea recul
    2. ['ri:koil] noun
    (the act of recoiling.) recul; greaţă, scârbă

    English-Romanian dictionary > recoil

  • 98 recoil

    (bolt guns) Rückstoß

    English-German dictionary of labour protection > recoil

  • 99 recoil

    (bolt guns) retroceso

    English-Spanish dictionary of labour protection > recoil

  • 100 recoil

    (bolt guns) дюбельный пистолет

    English-Russian dictionary of labour protection > recoil

См. также в других словарях:

  • Recoil — Алан Уайлдер Основная информация Жанр электронная музыка, трип хоп …   Википедия

  • Recoil — Saltar a navegación, búsqueda Recoil Información personal Origen Sussex, Inglaterra. Información artística Género(s) …   Wikipedia Español

  • Recoil — ist ein musikalisches Soloprojekt des ehemaligen Depeche Mode Mitgliedes Alan Wilder. Bereits seit den frühen 1980er Jahren probierte sich Wilder neben der Arbeit bei Depeche Mode auch an eigenen Songs. Als Daniel Miller, Chef des Bandlabels Mute …   Deutsch Wikipedia

  • Recoil — Re*coil , n. 1. A starting or falling back; a rebound; a shrinking; as, the recoil of nature, or of the blood. [1913 Webster] 2. The state or condition of having recoiled. [1913 Webster] The recoil from formalism is skepticism. F. W. Robertson.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recoil — est un groupe de rock/electro fondé en 1986 par Alan Wilder, ancien membre de Depeche Mode. Alan Wilder Sommaire 1 Histoire du groupe …   Wikipédia en Français

  • recoil — vb 1 Recoil, shrink, flinch, wince, blench, quail can all mean to draw back from something, usually through fear, faintheartedness, or disgust. Recoil more than any of the succeeding terms suggests the physical signs of such drawing back or the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Recoil — Re*coil (r[ e]*koil ), v. i. [imp. & p. p. {Recoiled} (r[ e]*koild ); p. pr. & vb. n. {Recoiling}.] [OE. recoilen, F. reculer, fr. L. pref. re re + culus the fundament. The English word was perhaps influenced in form by accoil.] [1913 Webster] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recoil — ► VERB 1) suddenly spring back or flinch in fear, horror, or disgust. 2) feel such emotions at the thought of something. 3) spring back through force of impact or elasticity. 4) (recoil on/upon) have an adverse consequence for (the originator). ► …   English terms dictionary

  • Recoil — Re*coil (r[ e]*koil ), v. t. To draw or go back. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recoil — index rebuff, refuse, repercussion, retreat, revert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • recoil — [v] shrink away backfire, balk, blanch, blench, blink, carom, cringe, demur, dodge, draw back, duck, falter, flinch, hesitate, jerk, kick, pull back, quail, quake, react, rebound, reel, resile, shake, shirk, shrink, shudder, shy away, spring,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»